6 มี.ค. เวลา 05:33 • หนังสือ

ราโชมอนและเรื่องสั้นอื่น ๆ

คำลวงในโลกหาความสัตย์แท้ใดมาเทียบได้ยาก…
ข้อเท็จจริงหนึ่งเดียวจากคนมากมายต่างกระพือกันให้ปากคำที่มักจะมีข้อมูลที่ขัดแย้งกันไปมา และพูดเพื่อให้น้ำหนักฝั่งตนมีน้ำหนักมากที่สุด
การแสดงถ้อยคำแบบกลลวงมีให้เห็นในภาพยนตร์ วรรณกรรม ละครเวที และนิทานปรัมปรามานักต่อนัก หากนำบทสรุปมาสอนใจหรือถอดรหัสหาความหมายการเสพงานเหล่านั้นก็จะทำให้เกิดคุณค่าได้
หนังสือเรื่องราโชมอนและเรื่องสั้นอื่น ๆ เขียนโดย ริวโนะสุเกะ อะคุตะงะวะ แปลโดย สำนักพิมพ์สมติ โดยอะคุตะงาวะเป็นนักเขียนผู้มีชื่อเสียงโด่งดังชาวญี่ปุ่น ที่ใคร ๆ ที่เป็นนักอ่านบางคนก็เคยได้ยินชื่อเรื่องราโชมอนกันมาบ้าง
อย่างในเล่มนี้เขียนอยู่ในเรื่องสั้นมีชื่อว่าป่าละเมาะ เป็นเรื่องเกี่ยวกับการฆาตกรรมที่ผูกโยงถึงตัวละคร คนตัดไม้, พระธุดงค์, ผู้ช่วยตำรวจ, หญิงชรา, โจร (ทาโจมารุ) , ผู้หญิงที่วัดคิโยมิสึ (มาซาโกะ), วิญญาณคนตาย (ทะเคะ ฮิโระ) ซึ่งตัวละครทั้งหมดโดดเด่นด้วยบทการให้ปากคำที่ข้อเท็จจริงแตกต่างกันออกไป ไม่รู้ว่าใครพูดจริง ใครพูดโกหก
“เป็นเรื่องสั้นรหัสคดีที่เขียนขึ้นทำให้ผู้อ่านไขปริศนา แต่กลับสำแดงให้เห็นถึงความยอกยันของการรำลึกไปสู่ความจริง สะท้อนให้เห็นถึงความท้าทายและความบิดเบี้ยวของภาพเหมือนความจริง ที่คนนำกลับมาจากอดีต” (-วาด รวี)
นอกจากนั้นยังมีเรื่องสั้นอื่น ๆ อีก อย่างเรื่อง จมูก ที่โด่งดัง เป็นที่รู้จักของวงการวรรณกรรม ที่พระสงฆ์รูปหนึ่งมีจมูกที่ยาวงุ้มเลยไปถึงคาง แล้วเป็นที่ขบขันของผู้คนถึงขนาดต้องใช้น้ำร้อนลวกแล้วให้คนมาเหยียบเพื่อแก้จมูกตนให้สั้นลง
รวมถึงเรื่องฉากนรก ที่มีใจความสำคัญอธิบายความหมายของเรื่องไว้ว่า “คนเราถึงจะมีความสามารถเลิศล้ำ มีศิลปวิทยการแค่ไหน หากไม่ถึงพร้อมซึ่งคุณธรรมทั้งห้าแล้ว ก็จะต้องตกนรกอย่างไม่ต้องสงสัย”
ท้ายหนังสือยังมีบทวิจารณ์เรื่องราโชมอน โดย อนุสรณ์ ติปนานนท์ และวาดรวี ซึ่งพอได้อ่านประกอบกันแล้วจะทำให้เข้าใจเรื่องราวชีวิตผู้เขียนที่น่าสนใจและเรื่องราวที่เขาแต่งขึ้นได้ โดยนับว่าเป็นงานเขียนประเภทวรรณกรรมปัจเจก หรือ I-Novel
หากใครชื่นชอบงานเขียนญี่ปุ่นหรือเป็นคนที่จบนิเทศศาสตร์ย่อมต้องได้ลองลิ้มอรรถรสงานเขียนเรื่องราโชมอนสักครั้งหนึ่งในชีวิต
เป็นงานเขียนที่น่าลุ้นตามและน่าสนใจทุกเรื่อง
หนังสือเรื่องราโชมอนและเรื่องสั้นอื่น ๆ เป็นหนังสืออีกหนึ่งเล่มที่อยากแนะนำ
โฆษณา