• ทำไมคนไทยเรียกโจรสลัดว่า ‘โจรสลัด’ ?
ทุกคนเคยสงสัยไหมครับว่า ทำไมคนไทยถึงเรียกโจรที่ปล้นสะดมในท้องทะเลว่า ‘โจรสลัด’ แล้วมันเกี่ยวข้องกับอาหารของชาวตะวันตกอย่าง ‘สลัด’ (Salad) หรือเปล่านะ?
คำตอบคือ ‘โจรสลัด’ ไม่ได้เกี่ยวอะไรกับเมนู ‘สลัด’ เพราะคำว่าโจรสลัดที่คนไทยเรียกนั้น มีที่มาจากคำว่า ‘Selat’ หรือ ‘Selah’ ในภาษามลายู ที่แปลว่าช่องแคบ
ในอดีตบริเวณช่องแคบมะละกา (Malacca Strait) ในมาเลเซีย และช่องแคบซุนดา (Sunda Strait) ในอินโดนีเซีย เป็นแหล่งที่มีโจรสลัดชุกชุม เนื่องจากช่องแคบเป็นเส้นทางบังคับที่เรือหลายลำต้องแล่นผ่าน จึงเป็นจุดที่เหมาะสมสำหรับการซุ่มโจมตีของนักปล้นแห่งท้องทะเลนี้
ส่วนโจรสลัดในภาษาอังกฤษอย่างคำว่า Pirate นั้น ก็มีต้นตอจากภาษากรีก ‘peirates’ ที่แปลว่าผู้โจมตีเรือ
ติดตามช่องทางอื่น ๆ ของ Histofun Deluxe
Blockdit https://bit.ly/4e25dQX
LINE TODAY https://bit.ly/48uQvRp
Website https://bit.ly/4fnCVBB
YouTube https://bit.ly/3YEkhzB
อ้างอิง
• หนังสือ Pirate Chronology พงศาวดารโจรสลัด. อัคนี มูลเมฆ. สำนักพิมพ์ยิปซี (2024)
#HistofunDeluxe
- 2
โฆษณา
- ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน
- © 2025 Blockdit
