🎵#แปลเพลง Lover's Moon" ของ Glenn Frey🎵
By Yesteryear Tunes - เพลงดังในอดีต
There's a lover's moon tonight
คืนนี้มีจันทร์ของคู่รักส่องแสง
As I look back over my shoulder
ขณะที่ฉันมองย้อนกลับไปข้างหลัง
All the stars are shining bright
ดวงดาวทั้งหมดส่องแสงเจิดจ้า
Just like the nights when I used to hold her
เหมือนกับคืนที่ฉันเคยโอบกอดเธอ
She's out there somewhere under the lover's moon
เธออยู่ตรงนั้นที่ไหนสักแห่งภายใต้จันทร์แห่งความรัก
Lover's moon, won't you shine on me?
จันทร์แห่งความรัก โปรดส่องแสงมาที่ฉันด้วยได้ไหม?
I'm dancing with a memory
ฉันกำลังเต้นรำกับความทรงจำ
I wish I may, I wish I might
ฉันหวังว่าฉันอาจจะ ฉันหวังว่าฉันจะสามารถ
Have one last chance to hold her tight
มีโอกาสสุดท้ายที่จะกอดเธอไว้แน่นๆ
Waiting, I know she's waiting
เฝ้ารอ ฉันรู้ว่าเธอกำลังรออยู่
I know she waits for me
ฉันรู้ว่าเธอกำลังรอฉันอยู่
Under the lover's moon
ภายใต้จันทร์แห่งความรัก
There's a lover's moon tonight
คืนนี้มีจันทร์ของคู่รักส่องแสง
Shining down on half of this world
สาดส่องลงมายังครึ่งหนึ่งของโลกใบนี้
So many souls are in its light
มีผู้คนมากมายอยู่ในแสงจันทร์นั้น
But for me there is just one girl
แต่สำหรับฉันแล้ว มีเพียงผู้หญิงคนเดียวเท่านั้น
And she's waiting
และเธอกำลังรออยู่
I know she's waiting
ฉันรู้ว่าเธอกำลังรออยู่
I know she waits for me
ฉันรู้ว่าเธอกำลังรอฉันอยู่
Under the lover's moon
ภายใต้จันทร์แห่งความรัก
Under the lover's moon
ภายใต้จันทร์แห่งความรัก
📌ความหมายโดยรวม: เพลงนี้สื่อถึงความรู้สึกของการหวนรำลึกถึงความรักในอดีตภายใต้แสงจันทร์ที่โรแมนติก ผู้ร้องมองไปยังดวงจันทร์และคิดถึงคนรักเก่า ความทรงจำเกี่ยวกับเธอชัดเจนราวกับคืนที่เคยอยู่ด้วยกัน เขายังคงมีความหวังว่าจะได้พบเธออีกครั้ง และเชื่อว่าเธอก็กำลังรอเขาอยู่ภายใต้แสงจันทร์แห่งความรักดวงเดียวกัน แม้ว่าโลกจะมีผู้คนมากมาย แต่ในใจของเขามีเพียงเธอเท่านั้น
#เพลงดังในอดีต #yesteryeartunes #แปลเพลง #แปลเพลงสากล #oldiesmusic #เพลงเพราะ #เพลงเก่า #เพลงสากล
โฆษณา
- ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน
- © 2025 Blockdit
