3 พ.ค. เวลา 11:00 • ประวัติศาสตร์

• ทำไมอินเดียถึงเรียกว่า ‘อินเดีย’?

ถ้านึกถึงหนึ่งในประเทศที่มีประวัติศาสตร์และอารยธรรมอันยาวนาน เชื่อเลยว่าดินแดนชมพูทวีปอย่างอินเดียจะต้องเป็นหนึ่งในนั้น และแน่นอนว่าชื่อของประเทศต่าง ๆ ทั่วโลก ล้วนมีที่มาและประวัติศาสตร์ที่น่าสนใจ เช่นเดียวกับชื่อของอินเดีย
ต้นตอของคำว่าอินเดียมาจากชื่อแม่น้ำสินธุ (Sindhu) แม่น้ำสายสำคัญของอารยธรรมอินเดียโบราณ (แม้ว่าปัจจุบันพื้นที่ส่วนใหญ่ของแม่น้ำสินธุจะตั้งอยู่ในปากีสถาน) ชื่อแม่น้ำสินธุเป็นคำภาษาสันสกฤต โดยปรากฏในคัมภีร์ฤคเวท (Rig-Veda) ที่เป็นหนึ่งในคัมภีร์ทางศาสนาที่เก่าแก่ที่สุดในโลก
ในเวลาต่อมา จากคำว่าสินธุในภาษาสันสกฤต ก็ถูกเรียกในภาษาเปอร์เซียเป็นฮินดูช (Hindush) หรือฮินดู (Hindu) รวมถึงฮินด์ (Hind) ในภาษาอาหรับ ขณะที่ชาวกรีกและโรมันก็เรียกเป็นอินดอส (Indos) อินดุส (Indus) รวมถึงอินเดีย (India) ที่เรารู้จักกัน
ที่น่าสนใจคือ ชื่ออย่างเป็นทางการของอินเดียหรือชื่อที่คนในประเทศเรียกนั้น กลับไม่ใช่คำว่าอินเดีย แต่เป็นภารัต (Bhārat) หรือภารัต คณะราชยะ (Bhārat Gaṇarājya สาธารณรัฐภารัต) สอดคล้องกับรัฐธรรมนูญมาตรา 1 ของอินเดียที่ระบุว่า “อินเดีย นั่นคือภารัต จะเป็นสหภาพแห่งรัฐ” (India, that is Bharat, shall be a Union of States)
2
นักประวัติศาสตร์หลายคนเชื่อว่า คำว่าภารัตปรากฏในคัมภีร์ศาสนาฮินดูตั้งแต่โบราณ โดยมาจากชื่อของพระเจ้าภารตะ (Bharata) กษัตริย์ผู้ยิ่งใหญ่ในตำนานของอินเดีย ที่ปรากฏในมหากาพย์มหาภารตะ และถูกใช้เรียกดินแดนอินเดียที่ซึ่งลูกหลานของพระองค์อาศัยอยู่
ติดตามช่องทางอื่น ๆ ของ Histofun Deluxe
อ้างอิง
• World History Encyclopedia. Etymology of the Name India. https://www.worldhistory.org/article/203/etymology-of-the-name-india/
• Sky news. What does Bharat mean and is India really set to change its name?. https://news.sky.com/story/what-does-bharat-mean-and-is-india-really-set-to-change-its-name-12959058
#HistofunDeluxe
โฆษณา