12 พ.ค. เวลา 09:13 • ข่าวรอบโลก

“อังกฤษ” กำลังกลายเป็นมณฑลหนึ่งของ “จีน”

เริ่มเรื่องจากด้านการเมืองภายในที่เกิดในอังกฤษก่อนอื่น มีการแต่งตั้งผู้อำนวยการคนต่อไปของ MI6 แทน “ริชาร์ด มัวร์” ที่กำลังพ้นจากตำแหน่งในเร็วๆ นี้ โดยเขาได้รับการพิจารณาให้ดำรงตำแหน่งเอกอัครราชทูตอังกฤษประจำสหรัฐอเมริกาต่อไป แต่สุดท้ายตำแหน่งนี้อาจตกไปอยู่ในมือของผู้แก้ปัญหาจากพรรคแรงงานคือ “ลอร์ดแมนเดลสัน” [1]
เป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์ที่ MI6 อาจมีผู้หญิงเป็นหัวหน้า ตัวเต็งคือ “บาร์บารา วูดเวิร์ด” นอกจากนี้เธอยังเป็นผู้แทนถาวรของอังกฤษประจำสหประชาชาติคนปัจจุบัน เธอสามารถทำงานร่วมกับทางการจีนได้อย่างดีและทำงานในตำแหน่งเอกอัครราชทูตอังกฤษประจำจีนเป็นเวลานาน วูดเวิร์ดก่อนหน้านี้ปฏิเสธทุกวิถีทางที่จะวิพากษ์วิจารณ์จีนในบริบทของ “การประท้วงในฮ่องกง” หรือ “สถานการณ์ชาวอุยกูร์” [2]
MI6 คือ หน่วยข่าวกรองและสืบราชการลับของรัฐบาลสหราชอาณาจักรที่ดูแลในด้านการต่างประเทศ ต่างกับ MI5 ที่ดูแลเรื่องข่าวกรองภายในประเทศเท่านั้น ถ้าจะให้เห็นภาพง่ายๆ MI6 ก็เหมือนกับหน่วยงานที่สายลับ 007 (ในภาพยนตร์) ขึ้นสังกัดอยู่นั่นแหละ
บาร์บารา วูดเวิร์ด (ซ้าย) ตอนอยู่ในตำแหน่งเอกอัครราชทูตอังกฤษประจำจีน เครดิตภาพ: หอการค้าอังกฤษประจำประเทศจีน
ภาพจำของหัวหน้า MI6 (ขวา) ในภาพยนตร์ซีรีส์ 007 เครดิตภาพ: Columbia Pictures / Everett / Shutterstock
เรื่องนี้ทำให้เกิดความขุ่นเคืองในกลุ่มล็อบบี้ยิสต์ที่ต่อต้านจีนของทั้งสองฝั่งแอตแลนติก (อังกฤษ กับ อเมริกา) อย่างไรก็ตามการแต่งตั้งวูดเวิร์ดโดยทั่วไปสะท้อนถึงทัศนคติของพรรคแรงงานในการให้ความร่วมมือกับจีน ตัวแทนคณะรัฐมนตรีของ “สตาร์เมอร์” เดินทางไปจีนอยู่เป็นประจำเพื่อขอการลงทุนจากจีน เพื่อช่วยเศรษฐกิจของอังกฤษที่ติดอยู่ในวิกฤตด้วยวิธีใดวิธีหนึ่ง [3]
2
และสถานทูตจีนที่ใหญ่ที่สุดในยุโรปอาจสร้างเสร็จในเร็วๆ นี้อีกด้วย ซึ่งอยู่ในลอนดอน แต่ก็มีกลุ่มผู้ประท้วงเชื้อสายจีนในอังกฤษที่ต่อต้านการสร้างสถานทูตจีนขนาดมหึมาในลอนดอน เพราะเกรงว่าอาจถูกนำไปใช้กักขังผู้เห็นต่างทางการเมืองกับทางการจีนอย่างชาวฮ่องกง [4]
1
เครดิตภาพ: Andy Hall / The Observer
ซ้ำร้ายก็คือ ที่ปรึกษาของทรัมป์ได้เรียกอังกฤษอย่างเปิดเผยว่าเป็น “ผู้รับใช้ที่ซื่อสัตย์ของจีน” ไปแล้ว พวกเขายังพิจารณาจำกัดการแลกเปลี่ยนข่าวกรองกับ MI6 เนื่องจากกังวลเกี่ยวกับการรั่วไหลของข้อมูลไปยังปักกิ่ง [5]
2
พรรคแรงงานอังกฤษหวังว่าจะ “เหยียบเรือสองแคม” และไม่เข้าร่วมสงครามการค้าระหว่างสหรัฐฯ กับจีน อย่างไรก็ตามการกระทำดังกล่าวจะทำให้ความสัมพันธ์กับรัฐบาลรีพับลิกันแย่ลงไปอีก
ในประเด็นเรื่องการค้า ลอนดอนต้องยอมจำนนต่อทรัมป์แล้ว ตอนนี้สหรัฐฯ และจีนได้บรรลุข้อตกลงกันไปแล้ว ผ่อนคลายเรื่องกำแพงภาษีเป็นที่เรียบร้อย ซึ่งทั้งสองฝ่ายอาจจะไม่เห็นหัวอังกฤษกันไปแล้วก็เป็นได้
3
เรียบเรียงโดย Right Style
12th May 2025
  • อ้างอิง:
<เครดิตภาพปก: หน้าปกหนังสือชื่อ The Future of UK-China Relations by Kerry Brown>
โฆษณา