13 พ.ค. เวลา 11:54 • ยานยนต์

ยอดผลิตรถยนต์ 4 เดือนแรกปีนี้ทะลุ 10 ล้านคันเป็นครั้งแรก

ปักกิ่ง, 12 พ.ค. (สำนักข่าวซีซีทีวี - ข่าวเครือข่าย): ข้อมูลจากสมาคมอุตสาหกรรมยานยนต์จีน (CAAM) เปิดเผยว่าในช่วง 4 เดือนแรกของปีนี้ (ม.ค.-เม.ย. 2025) จีนประสบความสำเร็จเป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์ที่ทั้ง ยอดผลิตรถยนต์และยอดขายทะลุ 10 ล้านคัน โดยเพิ่มขึ้นมากกว่า 10% เมื่อเทียบกับช่วงเดียวกันของปีก่อน
ตัวเลขสำคัญ:
รถยนต์พลังงานใหม่ (NEV):
ผลิตรวม 4.429 ล้านคัน (+48.3% YoY)
ยอดขายรวม 4.3 ล้านคัน (+46.2% YoY)
มีสัดส่วนถึง 42.7% ของยอดขายรถยนต์ใหม่ทั้งหมด
การส่งออก:
ส่งออกรถยนต์รวม 1.937 ล้านคัน (+6% YoY)
ในนี้เป็นรถพลังงานใหม่ 642,000 คัน (+52.6% YoY)
ปัจจัยสนับสนุน:
นโยบายส่งเสริมอุตสาหกรรม "สองแนวทางใหม่" (新能源และ智能网联汽车) การอัปเกรดเทคโนโลยีจากผู้ผลิต รวมถึงความมั่นคงของราคา ช่วยกระตุ้นความมีชีวิตชีวาของตลาดรถยนต์อย่างต่อเนื่อง
หมายเหตุ:
YoY = Year-on-Year (เทียบกับช่วงเดียวกันปีก่อน)
ข้อมูลสะท้อนการเติบโตแข็งแกร่งของจีนในฐานะผู้ผลิตและบริโภครถยนต์พลังงานใหม่อันดับ 1 ของโลก
(แปลและเรียบเรียงจากรายงานข่าวต้นฉบับภาษาจีน)
คำศัพท์สำคัญ:
ยอดผลิต/ยอดขาย (产量/销量)
ทะลุ (突破)
รถยนต์พลังงานใหม่ (新能源汽车, NEV)
สัดส่วน (占比)
การส่งออก (出口)
นโยบายสองแนวทางใหม่ (两新政策)
ความมีชีวิตชีวาของตลาด (市场活力)
(แปลไทย/zhaozhonglongjin)
โฆษณา