Blockdit Logo
Blockdit Logo (Mobile)
สำรวจ
ลงทุน
คำถาม
เข้าสู่ระบบ
มีบัญชีอยู่แล้ว?
เข้าสู่ระบบ
หรือ
ลงทะเบียน
เจแปน - แจนแปล
•
ติดตาม
14 พ.ค. เวลา 09:33 • ข่าว
📍 หมอญี่ปุ่นผ่าตัดผิดพลาด — หญิงวัย 80 เดินไม่ได้ตลอดชีวิต
“ฝีมือแย่ถึงขั้นอันตราย” ศาลสั่งชดใช้ 89 ล้านเยน
ย้อนกลับไปเดือนมกราคม ปี 2020
หญิงวัยกว่า 80 ปี
ยังสามารถเดินไปไหนมาไหนได้ตามปกติ
กระทั่งวันหนึ่ง
เธอถูกวินิจฉัยว่าเป็นโรค “โพรงกระดูกสันหลังตีบ”
หมอบอกว่า กระดูกช่วงเอวผิดรูป
ไปกดทับเส้นประสาท ทำให้ขาเริ่มเคลื่อนไหวลำบาก
วิธีรักษาคือ “ ผ่าตัด ”
โดยใช้เครื่องมือเจาะเพื่อลดแรงกดจากกระดูก
โรงพยาบาล: โรงพยาบาลพลเมืองเมืองอาโกะ จังหวัดเฮียวโงะ แพทย์ผู้รับผิดชอบ: มัตสึอิ ฮิโระคิ อายุ 47 ปี
อาคารโรงพยาบาลพลเมืองเมืองอาโกะ จังหวัดเฮียวโงะ สถานที่เกิดเหตุผ่าตัดผิดพลาด ที่ถูกวิจารณ์อย่างหนักว่า “เพิกเฉยต่อความปลอดภัยของคนไข้” และ “ปกปิดข้อมูลกับครอบครัวผู้เสียหาย”
ระหว่างผ่าตัด
หมอมัตสึอิ “ตัดโดนเส้นประสาทโดยไม่ได้ตั้งใจ”
หลังการผ่าตัด
ผู้ป่วยไม่สามารถขยับขาได้อีกเลย
กลายเป็นอัมพาตช่วงล่าง
และยังเจ็บปวดอย่างต่อเนื่องมาจนถึงวันนี้
ครอบครัวบอกว่า
“หลังผ่า ขากลับขยับไม่ได้
ทั้งที่ควรจะดีขึ้น ไม่ใช่แย่ลง”
ผู้ป่วยเองพูดว่า
“ช่วยรักษาอาการเจ็บนี้ที…
ช่วยให้ขาฉันขยับได้อีกครั้ง
ถ้าไม่ได้… ฉันขอตาย”
หญิงผู้เสียหาย วัยกว่า 80 ปี นอนอยู่บนเตียงในสภาพอัมพาตช่วงล่าง หลังถูกผ่าตัด (ใบหน้าถูกเบลอเพื่อปกป้องสิทธิส่วนบุคคล)
ครอบครัวยื่นฟ้องหมอมัตสึอิ
และเทศบาลเมืองอาโกะ
เรียกร้องค่าเสียหายประมาณ 140 ล้านเยน
ศาลแขวงโกเบ สาขาฮิเมจิ
ตัดสินเมื่อ 14 พฤษภาคม
ให้แพทย์และเทศบาลจ่ายร่วมกัน 89 ล้านเยน
เหตุผลของศาล:
• หมอไม่ได้ห้ามเลือดระหว่างผ่าตัด
• ผ่าต่อทั้งที่มองไม่เห็นเพราะเลือดบัง
• เป็นการละเลยหน้าที่อย่างร้ายแรง
• ฝีมือของหมอแย่จน “หมอคนอื่นยังรู้สึกว่าอันตราย”
• โรงพยาบาลตอบสนองช้า
• ไม่ใส่ใจความรู้สึกและสถานการณ์ของครอบครัวผู้เสียหาย
หมอมัตสึอิอ้างว่า
ตนไม่ได้ไร้ฝีมือ
แต่เหตุพลาดครั้งนี้เกิดจาก
“โดนหัวหน้าแพทย์ผู้ช่วยเร่ง”
และ “ถูกสั่งให้เปลี่ยนมาใช้ดอกสว่านแบบกรอแรงที่เรียกว่า สตีลบาร์”
เขาเล่าว่า
“หัวหน้าราดน้ำลงมาเยอะมาก
แต่ไม่ดูดออกเลย ทำให้มองไม่เห็น
เขาบอกว่า ‘มัวทำอะไรอยู่ จะค่ำแล้ว ใช้สตีลบาร์เลย’
แล้วก็กดดันให้เปลี่ยนทันที”
วันถัดมา
หมอมัตสึอิส่งข้อความถึงหัวหน้าเองว่า
“ครั้งนี้… ไม่ใช่ความผิดของคุณหมอ”
เป็นข้อความที่เค้ายอมรับว่าไม่ใช่ความผิดของหัวหน้าแพทย์ ซึ่งอันนี้ขัดแย้งกับคำให้การในศาล ที่โยนความผิดให้หัวหน้าแพทย์
นี่ไม่ใช่ครั้งแรกที่หมอมัตสึอิมีปัญหา
ชายที่ปรากฏในภาพคือแพทย์ผู้ลงมือผ่าตัด “มัตสึอิ ฮิโระคิ” ขณะเดินออกจากศาล หลังถูกตัดสินให้จ่ายค่าเสียหายจากการผ่าตัดผิดพลาด ที่ทำให้หญิงวัย 80 กลายเป็นอัมพาตถาวร
ในช่วงครึ่งปีของปี 2019
การผ่าตัดที่เขารับผิดชอบมีผู้เสียชีวิต 2 คน
และผู้ป่วยอีก 6 คนกลายเป็นผู้พิการถาวร
ปลายปี 2023
เขาถูกอัยการฟ้องในข้อหา “ประมาทเลินเล่อจนผู้อื่นได้รับบาดเจ็บ”
เป็นการฟ้องแบบไม่ควบคุมตัว
ทนายฝ่ายเหยื่อพูดหลังคำพิพากษาว่า
“สิ่งที่เกิดขึ้นครั้งนี้ ไม่ใช่เรื่องซับซ้อน
แต่คือ ‘ความผิดพลาดพื้นฐานที่หมอไม่ควรพลาด’
การที่ศาลกล้าตัดสินแรงขนาดนี้…
ถือว่าไม่ค่อยเกิดขึ้นในคดีแพทย์ของญี่ปุ่น”
ครอบครัวผู้เสียหาย
เปลี่ยนเรื่องทั้งหมดให้กลายเป็นการ์ตูนออนไลน์
ชื่อว่า “หมอศัลยกรรมสมอง ทาเคดะคุง”
เพื่อเล่าเรื่องจริง
และตั้งคำถามกับระบบแพทย์ญี่ปุ่น
ที่ดูเหมือนไม่เคยลงโทษใครจริงจัง
แม้จะมีคนตายหลายคน
จนถึงตอนนี้
หมอมัตสึอิยังถือใบประกอบวิชาชีพอยู่
ไม่มีคำสั่งพักงาน ไม่มีเพิกถอน
ไม่มีการแบนจากสมาคมแพทย์หรือโรงพยาบาลใด
แม้จะมีคนตาย 2
และพิการอีก 6
จากมือเขา
🇯🇵 ข่าวนี้ในญี่ปุ่น คนออกมาแสดงความเห็นกันเยอะมาก
💬 “หมอฝีมือแบบนี้ยังทำงานได้อีกเหรอ? ถ้าไม่ถนัดก็เปลี่ยนแผนกไปดิ”
💬 “น่ากลัวว่ะ ยังมีใบอนุญาตอีกเหรอ? ไม่มีใครเพิกถอนเลย?”
💬 “ใบประกอบวิชาชีพหมอจะถูกเพิกถอนเฉพาะกรณีที่มีคดีอาญาเท่านั้น ฝีมือไม่เกี่ยวเลย”
💬 “ฉันเคยทำงานที่โรงพยาบาลนี้ ระบบความปลอดภัยมีปัญหาจริง ฉันลาออกเพราะแบบนี้”
💬 “โยนความผิดทุกอย่างให้คนอื่น ไม่เคยมองตัวเอง คนแบบนี้ไม่ควรเป็นหมออีกต่อไป”
อ่านคอมเมนต์เต็มได้ที่นี่
👉🏻
https://news.yahoo.co.jp/articles/c6b722ed6b28a45720a7fa7f10b060a694dc8b0a/comments
—
แปลและเรียบเรียง: Janisa C.
โพสต์ครั้งแรกที่ เพจ เจแปน - แจนแปล
วันที่: 14.05.2025 | สงวนลิขสิทธิ์
#เรื่องจริงจากญี่ปุ่น
#คดีหมอผ่าตัดผิดพลาด
#โรงพยาบาลอาโกะ
#日本のリアルな事件
#医師の手術ミス事件
#赤穂市民病院
ที่มา ::
https://news.yahoo.co.jp/articles/c6b722ed6b28a45720a7fa7f10b060a694dc8b0a?fbclid=IwZXh0bgNhZW0CMTEAAR6tzO91K8M4VfiugQgSL8IoF6wyNOFX_9f4XSOHZLiN_99-Ke8nc8XkYHZe2w_aem_8CzBzti7y5OPxWtyRlO4dA
—
news.yahoo.co.jp
【速報】赤穂市民病院『手術ミス』民事裁判 執刀医と市に賠償命じる判決 腰の神経の一部切断する手術ミスで両脚麻ひ 執刀医は「業務上過失致傷」で在宅起訴 親族が手術ミス題材に漫画「脳外科医 竹田くん」で訴え(関西テレビ) - Yahoo!ニュース
兵庫県赤穂市の市民病院で、手術のミスにより、両脚のまひなど後遺症が残った女性と家族が、執刀した松井宏樹医師(47)と市に賠償を求めた民事裁判で、神戸地裁姫路支部(池上尚子裁判長)は、松井医師について
ข่าวรอบโลก
ญี่ปุ่น
สุขภาพ
บันทึก
1
1
โฆษณา
ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน
© 2025 Blockdit
เกี่ยวกับ
ช่วยเหลือ
คำถามที่พบบ่อย
นโยบายการโฆษณาและบูสต์โพสต์
นโยบายความเป็นส่วนตัว
แนวทางการใช้แบรนด์ Blockdit
Blockdit เพื่อธุรกิจ
ไทย