• ชื่อของประเทศในเอเชียใต้ มีความหมายว่าอะไรบ้าง?
🇮🇳 อินเดีย (India)
ชื่ออินเดียสืบย้อนไปถึงชื่อแม่น้ำสินธุ (síndhu सिन्धु) ในภาษาสันสกฤตที่แปลว่าแม่น้ำ โดยภาษาเปอร์เซียเก่าเรียกว่าฮินดู (Hindu) ก่อนที่ต่อมาจะกลายเป็นคำอย่างเช่น Indus Indikē, Indía ในภาษากรีก และ India ในภาษาละตินและภาษาอังกฤษ
ขณะที่ภารัต (Bhārat) ในภาษาสันสกฤต ที่เป็นชื่ออย่างเป็นทางการของอินเดียอีกชื่อหนึ่ง มาจากชื่อของพระภรต (พะ-ระ-ตะ) กษัตริย์ผู้ยิ่งใหญ่ในมหากาพย์มหาภารตะ
🇵🇰 ปากีสถาน (Pakistan)
ชื่อของปากีสถานมาจากตัวอักษรย่อของ 5 ภูมิภาคที่รวมตัวกันเป็นปากีสถาน ประกอบด้วยปัญจาบ (Punjab) อัฟกาเนีย (Afgania) แคชเมียร์ (Kashmir) สินธ์ (Sindh) และบาโลจิสถาน (Balochistan)
นอกจากนี้ อักษรย่อ Paks ยังคล้ายกับคำว่า pāk (پاک) ในภาษาเปอร์เซียและภาษาปาทาน แปลว่าบริสุทธิ์ ปากีสถานจึงมีความหมายอีกนัยหนึ่งว่า ดินแดนแห่งความบริสุทธิ์
🇱🇰 ศรีลังกา (Sri Lanka)
มาจากภาษาสันสกฤต Sri (श्री) แปลว่าศักดิ์สิทธิ์หรือความรุ่งโรจน์ กับ Lanka (लंका) แปลว่าเกาะ ในมหากาพย์รามายณะ เกาะศรีลังกาเป็นที่ตั้งของเมืองลงกาของราวณะ (ทศกัณฐ์)
ส่วนชื่อในอดีตของศรีลังกาอย่างซีลอน (Ceylon) มาจากภาษาโปรตุเกส Ceilão สืบย้อนไปได้ถึงคำภาษาบาลี Sinhalana (शिन्हल) แปลว่า ดินแดนแห่งสิงห์ ขณะที่ชาวทมิฬเรียกเกาะศรีลังกาว่า อีแลม (Eelam) หมายถึงต้นตาลที่อยู่บนเกาะ
🇧🇩 บังกลาเทศ (Bangladesh)
ที่มาของคำว่าเบงกอล (Bengal) ไม่เป็นที่แน่ชัด สัณนิษฐานว่ามาจากชื่ออาณาจักรโบราณบังกา (Banga) หรือวังกา (Vanga) โดยปรากฏชื่อในวรรณกรรมภาษาสันสกฤตยุคแรก ส่วนคำว่าเทศมาจากภาษาสันสกฤต deśha แปลว่าประเทศหรือดินแดน
🇳🇵 เนปาล (Nepal)
ที่มาของชื่อเนปาลมีอยู่หลายทฤษฎี ไม่ว่าจะเป็นมาจากชื่อราชวงศ์โกปาล (Gopal) ที่เป็นราชวงศ์แรกของเนปาล หรือมาจากภาษาทิเบต ne แปลว่าบ้าน กับ pal แปลว่าขนสัตว์ สื่อถึงการเลี้ยงแกะในหุบเขากาฐมาณฑุ เนปาลจึงแปลว่าดินแดนแห่งขนสัตว์
ส่วนในศาสนาฮินดูมีเรื่องเล่าว่า มีฤาษีคนหนึ่งชื่อว่าเน (Ne) อาศัยอยู่ริมฝั่งแม่น้ำพาคมตี (พาก-มะ-ตี) และแม่น้ำพิศนุมาตี ต่อมาฤาษีเนได้เป็นที่ปรึกษาของกษัตริย์ ด้วยความประทับใจกษัตริย์จึงตั้งชื่อดินแดนของพระองค์ว่าเนปาลตามชื่อของฤาษี
อีกทฤษฎีหนึ่งบอกว่า มาจากภาษาเนวารี (Newari) แปลว่าประเทศที่อยู่ตรงกลาง หรือมาจากภาษาของชาวเลปชา (Lepcha) แปลว่า ถ้ำศักดิ์สิทธิ์
🇧🇹 ภูฏาน (Bhutan)
ที่มาของชื่อภูฏานไม่เป็นที่แน่ชัด สัณนิษฐานว่ามาจากภาษาสันสกฤต Bhoṭa-anta (भोट-अन्त) แปลว่าจุดสิ้นสุดของทิเบต หมายถึงตำแหน่งที่ตั้งของภูฏานที่อยู่ทิศใต้สุดของที่ราบสูงทิเบต หรือมาจากภาษาสันสกฤตอีกคำหนึ่ง Bhu-uttan แปลว่าที่ราบสูง
🇲🇻 มัลดีฟส์ (Maldives)
มาจากภาษาสันสกฤต mālādvīpa (मालाद्वीप) แปลว่าพวงมาลัยแห่งเกาะ สื่อถึงเกาะเล็กเกาะน้อยของมัลดีฟส์ในมหาสมุทรอินเดีย
ติดตามช่องทางอื่น ๆ ของ Histofun Deluxe
Blockdit https://bit.ly/4e25dQX
LINE TODAY https://bit.ly/48uQvRp
Website https://bit.ly/4fnCVBB
YouTube https://bit.ly/3YEkhzB
อ้างอิง
• World History Encyclopedia. Etymology of the Name India. https://www.worldhistory.org/article/203/etymology-of-the-name-india/
• Britannica. History of Pakistan. https://www.britannica.com/place/Pakistan/History
• The Kathmandu Post. Here are 5 interesting theories about how Nepal got its name!. https://kathmandupost.com/miscellaneous/2015/09/01/here-are-5-interesting-theories-about-how-nepal-got-its-name
• Daily Bhutan. How the country 'Bhutan' got its namehttps://www.dailybhutan.com/article/how-the-country-bhutan-got-its-name
• art resort. 10 Fun Facts about the Maldives that Will Make Your Experience Unique. https://oagaresorts.com/journal/fun-facts-maldives/
• Shanti Travel. History of Sri Lanka. https://www.shantitravel.com/en/guide-travel-sri-lanka-maldives/history-of-sri-lanka#the-origin-of-the-name-sri-lanka
#HistofunDeluxe
- 9
โฆษณา
- ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน
- © 2025 Blockdit
