Blockdit Logo (Mobile)
Histofun Deluxe
ยืนยันแล้ว
•
27 พ.ค. เวลา 11:00 • ประวัติศาสตร์

• ชื่อประเทศในยุโรปตะวันตก มีความหมายว่าอะไรบ้าง?

🇬🇧 สหราชอาณาจักร (United Kingdoms)
🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿 อังกฤษ (England)
England สืบย้อนไปถึงคำว่า Engla land ในภาษาอังกฤษเก่า (Old English) แปลว่า ดินแดนของชาวแองเกิล (land of the Angles)
ชาวแองเกิลเป็นกลุ่มชนเชื้อสายเจอร์มานิก (Germanic Tribes) เช่นเดียวกับชาวแซกซอน (Saxons) และชาวจูต (Jutes) ที่อพยพมาเกาะอังกฤษในช่วงกลางศตวรรษที่ 5
🏴󠁧󠁢󠁳󠁣󠁴󠁿 สกอตแลนด์ (Scotland)
ต้นตอมาจาก scotia ในภาษาละติน แปลว่าดินแดนของชาวสกอตติ (land of the scoti) โดย scoti ของโรมัน หมายถึงกลุ่มคนที่พูดภาษาแกลิค (Gaelic) จากเกาะไอร์แลนด์ ที่รุกรานมณฑลบริทันเนีย (Britannia) หรืออังกฤษของโรมันในช่วงศตวรรษที่ 3-4
ต่อมาในศตวรรษที่ 11 คำว่า Scotland (ที่มาจาก scoti หรือ scotia) ก็ถูกเปลี่ยนความหมาย หมายถึงดินแดนทางตอนเหนือของแม่น้ำฟอร์ธ (River Forth) ซึ่งก็คือที่ตั้งของสกอตแลนด์
🏴󠁧󠁢󠁷󠁬󠁳󠁿 เวลส์ (Wales)
สืบย้อนไปถึงคำภาษาอังกฤษเก่า Wealh (พหูพจน์ Wēalas) แปลว่าคนต่างชาติ โดยเป็นคำที่ชาวแองโกล-แซกซอนที่อพยพมาที่อังกฤษใช้เรียกกลุ่มคนที่พูดภาษาตระกูลเคลติก (Celtic) ที่อาศัยอยู่ที่อังกฤษมาก่อน
🇮🇪 สาธารณรัฐไอร์แลนด์ (Republic of Ireland)
มาจาก Éire ในภาษาไอริสแปลว่า ดินแดนอันอุดมสมบูรณ์ โดยเชื่อมโยงกับชื่อเทพี Ériu ในเทพปกรณัมไอริส
🇨🇵 ฝรั่งเศส (France)
France มาจากภาษาละติน Francia แปลว่าดินแดนแห่งแฟรงค์ หมายถึงชาวแฟรงค์ (Franks) กลุ่มคนที่พูดภาษาตระกูลเจอร์มานิกในบริเวณฝรั่งเศสสมัยโรมัน ส่วนต้นตอของคำว่า Frank อาจหมายถึงหอกหรือหลาว
🇳🇱 เนเธอร์แลนด์ (Netherlands)
Netherlands ในภาษาอังกฤษหรือ Nederland ในภาษาดัตช์มีความหมายว่า ประเทศ (แผ่นดิน) ต่ำ หมายถึงดินแดนที่อยู่ต่ำกว่าระดับน้ำทะเล (ครอบคลุมถึงเบลเยียมและลักเซมเบิร์ก)
ส่วนอีกหนึ่งชื่ออย่างฮอลแลนด์ (Holland) มาจากชื่อจังหวัดฮอลแลนด์ (ฮอลแลนด์เหนือ Noord-Holland และฮอลแลนด์ใต้ Zuid-Holland) ด้วยความที่จังหวัดฮอลแลนด์มีความสำคัญและเป็นที่ตั้งของเมืองหลวงกรุงอัมสเตอร์ดัม (ฮอลแลนด์เหนือ) ฮอลแลนด์ในอีกนัยหนึ่ง จึงหมายถึงประเทศเนเธอร์แลนด์ไปด้วย (ส่วนที่มาของ Holland มาจากภาษาดัตช์เก่า Holtlant แปลว่าดินแดนป่าไม้)
🇧🇪 เบลเยียม (Belgium)
สัณนิษฐานว่า มาจากชื่อชาวเบลแก (Belgae) กลุ่มคนที่พูดภาษาเคลติกทางตอนเหนือของดินแดนกอล (Gaul เป็นคำที่โรมันเรียกพื้นที่ฝรั่งเศส เบลเยียม และบางส่วนของเยอรมนี อิตาลี และเนเธอร์แลนด์)
ในบันทึกของจูเลียส ซีซาร์ ระบุว่าชาวเบลแกเป็นชนเผ่าที่กล้าหาญที่สุดในดินแดนกอล ส่วนคำว่า belgae สัณนิษฐานว่ามาจากภาษาเคลติกดั้งเดิมแปลว่า โกรธจัดหรือพองตัว (จากอาการโกรธ)
🇱🇺 ลักเซมเบิร์ก (Luxembourg)
ชื่อของลักเซมเบิร์กมาจากภาษาละติน Lucilinburhuc แปลว่าปราสาทเล็กหรือป้อมเล็ก หมายถึงปราสาทของซิกฟรีด, เคานต์แห่งอาร์แดนน์ (Siegfried, Count of Ardennes) ที่สร้างขึ้นในปี 963
ติดตามช่องทางอื่น ๆ ของ Histofun Deluxe
X http://bit.ly/3AfKmf2
Blockdit https://bit.ly/4e25dQX
LINE TODAY https://bit.ly/48uQvRp
Website https://bit.ly/4fnCVBB
YouTube https://bit.ly/3YEkhzB
อ้างอิง
#HistofunDeluxe
โฆษณา