10 มิ.ย. เวลา 12:12 • การศึกษา

ไขปริศนา ทำไม "X" ในความคิดของคนไทย จึงถูกโยงเข้ากับเรื่องลามกอนาจาร?

ในสังคมไทย เมื่อเอ่ยถึงตัวอักษร "X" ในบริบททั่วไปที่นอกเหนือจากสมการคณิตศาสตร์หรือเครื่องหมายกากบาทแล้ว ภาพจำของใครหลายคนมักจะถูกโยงเข้าไปเกี่ยวข้องกับเรื่องเพศ เรื่องลามกอนาจาร หรือสื่อสำหรับผู้ใหญ่โดยอัตโนมัติ คำถามที่น่าสนใจคือ ปรากฏการณ์ทางความคิดนี้มีที่มาที่ไปอย่างไร? บทความนี้จะพาไปสำรวจรากเหง้าทางวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์ที่หล่อหลอมให้ "X" กลายเป็นสัญลักษณ์ของความวาบหวิวในสังคมไทย
จุดเริ่มต้นที่ชัดเจนที่สุดของการเชื่อมโยงนี้มีรากฐานมาจากการรับอิทธิพลวัฒนธรรมตะวันตก โดยเฉพาะอย่างยิ่งจาก ระบบการจัดเรตภาพยนตร์ของสมาคมภาพยนตร์แห่งอเมริกา (MPAA) ในช่วงทศวรรษที่ 1960-1980 ระบบดังกล่าวได้มีการใช้เรต "X" (X-rated) สำหรับภาพยนตร์ที่มีเนื้อหาสำหรับผู้ใหญ่โดยเฉพาะ ซึ่งส่วนใหญ่มักมีฉากเพศสัมพันธ์หรือความรุนแรงที่โจ่งแจ้ง ภาพยนตร์เหล่านี้ไม่ได้รับอนุญาตให้ผู้ชมที่มีอายุต่ำกว่า 17 ปีเข้าชม และได้สร้างภาพจำที่แข็งแกร่งในระดับสากลว่า "X" คือสัญลักษณ์ของสื่อลามกอนาจาร
อิทธิพลของภาพยนตร์ "X-rated" ได้แพร่กระจายเข้ามาในประเทศไทยพร้อมกับการหลั่งไหลของวัฒนธรรมตะวันตก แม้ในอดีตประเทศไทยจะมีระบบการเซ็นเซอร์ภาพยนตร์ที่เข้มงวดมาตั้งแต่ปี พ.ศ. 2473 แต่ในช่วงทศวรรษที่ 1970 ซึ่งเป็นยุคที่ภาพยนตร์อีโรติกจากยุโรปเฟื่องฟู โรงภาพยนตร์บางแห่งในกรุงเทพฯ ก็ได้มีการนำภาพยนตร์เรต X หรือภาพยนตร์ที่มีลักษณะใกล้เคียงกันเข้ามาฉาย ส่งผลให้คนไทยในยุคนั้นเริ่มซึมซับและเรียนรู้ความหมายของสัญลักษณ์ "X" ในฐานะตัวแทนของภาพยนตร์สำหรับผู้ใหญ่โดยเฉพาะ
ยิ่งไปกว่านั้น ภาพยนตร์อีโรติกชื่อดังอย่าง "เอมมานูแอล" (Emmanuelle) ที่ออกฉายในปี พ.ศ. 2517 และมีการถ่ายทำในประเทศไทย ก็เป็นอีกหนึ่งปัจจัยสำคัญที่ตอกย้ำภาพลักษณ์ดังกล่าว ภาพยนตร์เรื่องนี้ประสบความสำเร็จอย่างถล่มทลายในระดับนานาชาติ และสร้างภาพจำของประเทศไทยในฐานะดินแดนแห่งความอิสระทางเพศในสายตาชาวตะวันตก ซึ่งยิ่งเสริมความแข็งแกร่งให้กับความสัมพันธ์ระหว่างสัญลักษณ์ "X" และเนื้อหาทางเพศในบริบทของไทย
เมื่อเข้าสู่ยุคดิจิทัล การมาถึงของอินเทอร์เน็ตและวิดีโอเทป ยิ่งทำให้การเผยแพร่สื่อสำหรับผู้ใหญ่เป็นไปอย่างกว้างขวางและง่ายดายขึ้น วิดีโอและสื่อลามกต่างๆ มักถูกกำกับด้วยคำว่า "XXX" เพื่อเป็นการเน้นย้ำถึงระดับความโจ่งแจ้งของเนื้อหา ซึ่งเป็นการขยายความหมายของ "X" ให้ชัดเจนและรุนแรงยิ่งขึ้นในความรับรู้ของผู้คน
คำว่า "หนังเอ็กซ์" ได้กลายเป็นคำศัพท์สามัญที่ใช้เรียกภาพยนตร์ลามกอนาจารในภาษาไทยอย่างแพร่หลาย และพจนานุกรมบางเล่มยังได้บัญญัติความหมายของคำว่า "เอ็กซ์" ในเชิงสแลงที่เกี่ยวข้องกับเรื่องเพศโดยตรง
ในยุคปัจจุบัน การเปลี่ยนชื่อของโซเชียลมีเดียยักษ์ใหญ่อย่าง Twitter มาเป็น "X" ก็ได้สร้างบทสนทนาและตอกย้ำการเชื่อมโยงนี้ในโลกออนไลน์อีกครั้ง แม้ว่าการรีแบรนด์ดังกล่าวจะมีเหตุผลทางธุรกิจเป็นหลัก แต่สำหรับผู้ใช้งานชาวไทยจำนวนมาก การใช้ชื่อ "X" ก็อดไม่ได้ที่จะถูกนำไปเชื่อมโยงกับภาพจำเดิมที่มีอยู่ ทำให้เกิดการกล่าวถึงและล้อเลียนในประเด็นที่เกี่ยวข้องกับเนื้อหาสำหรับผู้ใหญ่บนแพลตฟอร์มดังกล่าว
น่าสังเกตว่า โดยตัวของมันเองแล้ว ตัวอักษร "X" ไม่ได้มีความหมายในเชิงลบแต่อย่างใด ในทางกลับกัน "X" ยังปรากฏอยู่ในบริบทที่สูงส่ง เช่น ในพระปรมาภิไธยย่อของพระมหากษัตริย์ รัชกาลที่ 10 (Rama X) ซึ่งแสดงให้เห็นว่าความหมายของสัญลักษณ์นั้นขึ้นอยู่กับบริบททางวัฒนธรรมและสังคมเป็นสำคัญ
โดยสรุป ปรากฏการณ์ที่ตัวอักษร "X" ถูกผูกติดกับเรื่องลามกอนาจารในความคิดของคนไทยนั้น ไม่ใช่เรื่องบังเอิญ แต่เป็นผลลัพธ์ของการซึมซับและตีความวัฒนธรรมตะวันตก โดยมีระบบการจัดเรตภาพยนตร์เป็นจุดเริ่มต้น ก่อนที่จะถูกตอกย้ำและขยายความผ่านสื่อต่างๆ ในแต่ละยุคสมัย จนกลายเป็นภาพจำและความหมายเชิงสัญลักษณ์ที่ฝังแน่นอยู่ในสังคมไทยมาจนถึงปัจจุบัน
โฆษณา