21 มิ.ย. เวลา 02:42 • การศึกษา
สาระ หรือ สาหร่าย By Charifkub

คนจีนรินน้ำชาล้นสื่อถึงอะไร

โดย
ในวัฒนธรรมจีน การดื่มชาไม่ใช่เพียงแค่การรับประทานเครื่องดื่ม แต่เป็นพิธีกรรมที่เต็มไปด้วยสัญลักษณ์ และ ความหมายแฝง โดยเฉพาะเมื่อเจ้าบ้านรินน้ำชาจนล้นแก้ว ซึ่งถือเป็นสัญญาณเชิงสัญลักษณ์ ที่สื่อสารความต้องการให้แขกกลับบ้านอย่างสุภาพ
  • ​ความหมายของการรินน้ำชาล้น
การรินน้ำชาล้นแก้วในวัฒนธรรมจีน (โดยเฉพาะเมื่อรินให้แขก) มีนัยสำคัญหลายประการ
☆ 1. สื่อถึงความไม่พอใจ
- เป็นการบอกเป็นนัยว่า เจ้าบ้านไม่พอใจหรือ รู้สึกว่าแขกอยู่เกินเวลาที่เหมาะสม
- อาจเกิดจากแขกพูดจาไม่เหมาะสม หรือทำพฤติกรรมที่ขัดกับมารยาท
☆ 2. การขอให้แขกกลับบ้าน
- ถือเป็นวิธีสุภาพ ในการบอกว่า "ถึงเวลาที่คุณควรกลับแล้ว" โดยไม่ต้องพูดออกมาตรงๆ
- แสดงผ่านการกระทำแทนคำพูด เพื่อรักษาน้ำใจทั้งสองฝ่าย
☆ 3. สะท้อนความเร่งรีบ
- การรินชาล้นแสดงว่าเจ้าบ้านต้องการยุติการสนทนา ในทันที
- อาจเพราะมีธุระด่วน หรือไม่สะดวกจะต้อนรับต่อไป
  • ​เหตุผลทางวัฒนธรรม และ การปฏิบัติ
☆ 1. มารยาทการรินชาที่ถูกต้อง
โดยปกติแล้ว การรินชาที่เหมาะสมควร
- รินเพียง 2 ใน 3 ของแก้ว เพื่อให้จับได้ถนัดมือ
- หลีกเลี่ยงการรินเต็มแก้ว เพราะน้ำชาร้อนจะทำให้ถือลำบาก
☆ 2. ความร้อนของน้ำชา
- น้ำชาที่ล้นแก้วจะร้อนจนถือไม่ได้ ทำให้แขกรู้สึกอึดอัด
- เป็นการบังคับให้แขกต้องวางแก้วชาลง (สัญญาณว่าถึงเวลาไปแล้ว)
☆ 3. ปรัชญา "เหลือไว้เพื่อความสมบูรณ์"
- ตามหลักเต๋า การรินชาควรเหลือที่ว่างไว้เล็กน้อย เพื่อแสดงความอ่อนน้อม
- การรินจนเต็มเปี่ยมสื่อถึงความหยาบคาย หรือ ความไม่เต็มใจ
  • ​ตัวอย่างเหตุการณ์
1. แขกพูดเกินเหตุ : หากแขกวิจารณ์ครอบครัวเจ้าบ้านอย่างไม่เหมาะสม การรินชาล้นอาจเป็นคำเตือน
2. เยี่ยมเยียนนานเกินไป : แขกที่อยู่จนดึกอาจได้รับน้ำชาล้นแก้วเป็นสัญญาณนัดหยุดงาน
3. การเจรจาธุรกิจ : หากคู่เจรจารินชาล้นแก้ว อาจหมายถึงการไม่เห็นด้วยกับข้อเสนอ
  • ​วิธีรับมือเมื่อถูกรินชาล้น
- สังเกตภาษากาย ของเจ้าบ้านว่ามีท่าทีรีบร้อนหรือไม่
- วางแก้วชาลง พร้อมกล่าวขอบคุณ
- เตรียมตัวลากลับ ภายในเวลาอันสมควร
- ไม่ควรถามตรงๆ ว่าเหตุใดจึงรินชาล้น เพราะถือเป็นการเสียมารยาท
✏️ Charifkub
Credit :
👇
  • ​https://m.sohu.com/a/352201051_250209
  • ​https://m.163.com/dy/article/FISNQNSU05370LS8.html
  • ​https://tinyurl.com/35fxw82s

ดูเพิ่มเติมในซีรีส์

โฆษณา