17 ก.ค. เวลา 10:03 • ประวัติศาสตร์

ลำนำหอแดง 41 เซวียเป่าไช

ถอดความ โดย กุ้ยหลิน
唇不点而红,眉不画而翠,
脸若银盆,眼如水杏。
ปากแดงไม่แต้มชาด
คิ้วไม่วาดดำเป็นมัน
พักตร์ผ่องเพ็ญหิรัญ
นัยน์ตากลมดังผลซิ่ง
罕言寡语,人谓装愚;
安分随时,自云守拙。
พูดน้อยด้อยถ้อยคำ
เขาว่าทำทีเป็นโง่
เจียมตนมิอวดโอ่
รักษาตัวรอดตลอดเวลา
จาก ความฝันในหอแดง บทที่ 8

ดูเพิ่มเติมในซีรีส์

โฆษณา