31 ก.ค. เวลา 09:34 • การศึกษา

[แปล] สรุปผลการตรวจสอบเบื้องต้นคดีกราดยิงในกทม.

อ้างอิงจากสำนักข่าวเนชั่น, ในวันที่ 28 กรกฎาคม ทางการไทยได้ดำเนินการตรวจสอบ และประกาศผลการตรวจสอบเบื้องต้นเหตุกราดยิงหมู่ในตลาด อตก. ในเมืองหลวงกรุงเทพ ทำให้มีผู้เสียชีวิต 6 ราย รวมถึงผู้ก่อเหตุด้วย
หลังจากผู้ก่อเหตุ ได้รับการยืนยันว่าชื่อน้อย อายุ 60 ปี เคยค้าขายที่ตลาด อตก. ก่อนหน้านี้มีเรื่องไม่ลงรอยกับรปภ. ของตลาด อย่างไรก็ตาม ทางการยังไม่สามารถสรุปได้ว่าความขัดแย้งนั้นใช่สาเหตุหลักที่นำไปสู่การกราดยิงหรือไม่
เหตุกราดยิงเกิดในช่วงเวลา 12.31 นาที ของวันที่ 28 กรกฎาคม เมื่อมีชายสูงวัยกราดยิงในบริเวณตลาด ในเขตพื้นที่จตุจักร กทม. มี 6 รายได้รับการยืนยันว่าเสียชีวิต หนึ่งในนั้นมีผู้ก่อเหตุ และอีก 3 รายได้รับบาดเจ็บ
ตามรายงานข่าวในช่วงแรก ผู้เคราะร้าย เป็นรปภ. ทั้งหมด 4 ราย และแม่ค้าที่ขายของเหมือนผู้ก่อเหตุยิง คนสุดท้ายที่ได้รับการยืนยันว่าฆ่าตัวตายคาที่
กล้องวงจรปิดได้บันทึกภาพอันน่าสะทือนใจของเหตุการณ์ในครั้งนี้
ตำรวจกำลังตรวจสอบเพิ่มเติมเกี่ยวกับผู้ก่อเหตุ และดำเนินการสอบสวนพยานที่อยู่ ณ ที่เกิดเหตุ
ผู้บัญชาการตำรวจแห่งชาติ ท่านกิติรัตน์ ปานเพ็ชร ได้สั่งการให้ตำรวจในพื้นที่กรุงเทพ ดำเนินการตรวจสอบทั้งหมด โดยพิจารณาหลายๆมุมมอง
ท่านเน้นย้ำสิ่งที่จำเป็นต้องรวบรวมหลักฐานให้ได้มากที่สุด รวมถึงภาพหลักฐานจากกล้องวงจรปิด ณ ที่เกิดเหตุ เช่นเดียวกันกับพื้นที่โดยรอบ เพื่อเร่งต่อการระบุแรงจูงใจหรือความสัมพันธ์อื่น ๆ ที่อยู่เบื้องหลังโศกนาฏกรรมที่เกิดขึ้น
ท่านกิติรัตน์ขอให้กรมตำรวจนครบาลแจ้งความคืบหน้าอย่างเป็นทางการทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับเหตุการณ์ดังกล่าวให้สื่อมวลชนทราบ
ทันทีที่เกิดเหตุ ทางการตำรวจได้อพยพชาวบ้านออกจากพื้นที่ และปิดล้อมพื้นที่เกิดเหตุ เจ้าหน้าที่สืบสวนยังกำลังรวบรวมหลักฐาน ณ ที่เกิดเหตุ ขณะเดียวกันก็ประสานงานกับหน่วยงานที่ เกี่ยวข้องเพื่อให้การช่วยเหลือทางด้านจิตใจแก่ผู้เห็นเหตุการณ์ หรือผู้ที่ได้รับผลกระทบจากเหตุการณ์ในครั้งนี้
ที่มาต้นฉบับแปล :
โฆษณา