寸步不离 cùn bù bù lí
ความหมายของสำนวน (成语) ไม่ห่างเลยแม้แต่ก้าวเดียว ตามติดกัน ติดแจ
สำนวนนี้เป็นภาษาพูดที่ใช้บ่อย ใช้กับคนกับคน หรือคนกับสัตว์
ตัวอย่าง
1) 我刚买来一只狗狗，它好可爱，又乖又听话，还寸步不离我。
wǒ gāng mǎi lái yī zhǐ gǒu gǒu, tā hǎo kě'ài, yòu guāi yòu tīng huà, hái cùn bù bù lí wǒ.
ฉันเพิ่งซื้อน้องหมามาตัวหนึ่ง น่ารักมาก ทั้งเชื่องและเชื่อฟัง แถมยังตามติดฉันแจไม่ห่างด้วย
2) 你第一次来游乐园，要注意点儿，跟着我寸步不离，今天有好多的人啊，不要迷路啊。
nǐ dì yī cì lái yóu lè yuán, yào zhù yì diǎn er, gēn zhe wǒ cùn bù bù lí, jīn tiān yǒu hǎo duō de rén a, bù yào mí lù a.
เธอมาสวนสนุกครั้งแรก ระวังตัวหน่อยนะ ตามติดฉันไว้ วันนี้คนเยอะมากเลย อย่าให้หลงทางล่ะ
#寸步不离ความหมาย #寸步不离แปล #ภาษาจีน #สำนวนจีน
โฆษณา
- ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน
- © 2025 Blockdit
