青梅竹马 qīng méi zhú mǎ
ความหมายของสำนวน (成语) ผู้ชายกับผู้หญิงที่เป็นเพื่อนสนิทกันตั้งแต่เด็กและโตมาด้วยกันแล้วมักจะเป็นแฟนกัน
สำนวนนี้เป็นภาษาพูดทั่วไปที่ใช้กันบ่อย ๆ ทั้งยังได้ยินบ่อย ๆ ในซีรี่ยจีนเช่นกัน
ตัวอย่าง
1) 你的男朋友是青梅竹马吗？
nǐ de nán péng yǒu shì qīng méi zhú mǎ ma?
แฟนของเธอเป็นเพื่อนสนิทตั้งแต่เด็กและโตมาด้วยกันหรือเปล่า?
2) 我们是青梅竹马，我们现在只是很好的朋友，还没到哪一步。
wǒ men shì qīng méi zhú mǎ, wǒ men xiàn zài zhǐ shì hěn hǎo de péng yǒu, hái méi dào nà yī bù.
พวกเราเป็นเพื่อนสนิทตั้งแต่เด็กและก็โตมาด้วยกัน ตอนนี้พวกเราเป็นแค่เพื่อนที่สนิทกันมาก ยังไม่ถึงขั้นเป็นแฟนกัน
#青梅竹马ความหมาย #青梅竹马แปล #ภาษาจีน #สำนวนจีน
โฆษณา
- ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน
- © 2025 Blockdit
