不求上进 bù qiú shàng jìn
ความหมายของสำนวน ไม่พยายามพัฒนาตัวเอง ไม่แสวงหาความก้าวหน้า
上进 หมายถึง หาความก้าวหน้า
สำนวนนี้เป็นภาษาพูดที่ใช้บ่อย มักใช้กับการเรียน การทำงาน
ตัวอย่าง
1) 上个学期，小林是个很棒的学生，可是现在她有什么问题？她不好好学习，什么活动也不参加，好像不求上进了。
shàng gè xué qí, xiǎo lín shì gè hěn bàng de xué shēng, kě shì xiàn zài tā yǒu shé me wèn tí? tā bù hǎo hào xué xí, shén me huó dòng yě bù cān jiā, hǎo xiàng bù qiú shàng jìn le.
เทอมที่แล้ว เสี่ยวหลินเป็นนักเรียนที่เรียนเก่ง แต่ตอนนี้เธอมีปัญหาอะไรไหม? เธอไม่ตั้งใจเรียน ไม่เข้าร่วมกิจกรรมใด ๆ ดูเหมือนไม่แสวงหาความก้าวหน้าเลย
2) 有些人有天赋，可不求上进，以后他们可能比不上很努力的普通人。
yǒu xiē rén yǒu tiān fù, kě bù qiú shàng jìn, yǐ hòu tā men kě néng bǐ bù shàng hěn nǔ lì de pǔ tōng rén.
บางคนเกิดมามีพรสวรรค์ แต่ไม่พยายามพัฒนาตัวเอง ต่อไปพวกเขาอาจสู้คนธรรมดาที่พยายามอย่างมากไม่ได้
#不求上进ความหมาย #不求上进แปล #ภาษาจีน #สำนวนจีน
โฆษณา
- ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน
- © 2025 Blockdit
