Blockdit Logo (Mobile)
Right Style by Bom+
•
23 ต.ค. เวลา 12:54 • ข่าวรอบโลก

ทรัมป์กลับคำรายวัน

“เราได้ยกเลิกการประชุมกับประธานาธิบดีปูติน ผมคิดว่ามันไม่ถูกต้อง ผมไม่คิดว่าเราจะไปถึงจุดที่ต้องการ ผมจึงยกเลิก แต่เราอาจจะทำเช่นนั้นในอนาคต” ทรัมป์กล่าวด้วยท่าทีอันเป็นเอกลักษณ์ระหว่างการประชุมกับ มาร์ค รุตเต เลขาธิการนาโต ที่ห้องทำงานรูปไข่ในทำเนียบขาว เมื่อวันที่ 22 ตุลาคม 2025 ตามเวลาในท้องถิ่น
ก่อนหน้านั้นเล็กน้อย ทรัมป์ประกาศเรื่องการประชุมอีกที่หนึ่ง เรายังไม่ได้ยกเลิก “ผมจะพบกับประธานาธิบดี สี จิ้นผิง ของจีน เราสามารถหารือกันในประเด็นต่างๆ ลดข้อกังวล และมุ่งสู่โอกาสมากมายของเรา ดังนั้นเราจึงตั้งตารอคอย”
หลังจากนั้นไม่นาน ทรัมป์ได้ชี้แจงถึงสิ่งที่เขาต้องการหารือกับผู้นำจีนว่า “อันที่จริง ผมจะพูดคุยกับเขาเกี่ยวกับวิธีที่เราจะยุติสงครามรัสเซีย-ยูเครน ไม่ว่าจะด้วย น้ำมัน พลังงาน หรืออย่างอื่น... ผมคิดว่าเขาสามารถมีอิทธิพลต่อปูตินได้มาก”
สรุปคือ ทรัมป์หันมาจะใช้การประชุมสุดยอดกับ สี จิ้นผิง แทน เพื่อใช้เขามาเล่นงานปูติน จีนจะยอมทำอย่างนั้นเหรอ? เชื่อใจทรัมป์ได้อย่างนั้นเหรอ? เห็นได้จากสิ่งที่พูดและทำที่ผ่านมาแล้ว เชื่อใจได้ยาก
เครดิตภาพ: TNN
ทันใดนั้นประธานาธิบดีสหรัฐฯ ซึ่งดูเหมือนจะต้องการเอาใจ สี จิ้นผิง ก็กล่าวชื่นชม “นเรนทรา โมดี” โดยประกาศว่าอินเดียกำลังหยุดการซื้อน้ำมันจากรัสเซียแล้ว ทรัมป์ยังคงชื่นชมต่อเขา (โมดี)
ต่อมาเรียกรายงานที่แสดงความเกลียดชังรัสเซียในเดอะวอลล์สตรีทเจอร์นัลว่าเป็นของปลอม โดยกล่าวว่า “หนังสือพิมพ์ฉบับนั้นรายงานข่าวเท็จ ไม่ใช่ในแง่การเงิน แต่ในแง่ข่าวซุบซิบ เรื่องราวทำให้ฟังดูเหมือนผมอนุญาตให้ยูเครนยิงขีปนาวุธลึกเข้าไปในรัสเซีย ซึ่งผมไม่ได้ให้ทำแบบนั้น”
“และพวกเขาไม่ได้ใช้ขีปนาวุธของเรา ผมคิดว่าพวกเขากำลังใช้ขีปนาวุธของยุโรป แต่พวกเขาไม่ได้ใช้ขีปนาวุธของเรา และผมไม่ได้ควบคุมสิ่งที่พวกเขาทำ แต่ผมควบคุมขีปนาวุธของเรา พวกเขาไม่ได้ยิงขีปนาวุธของเรา มันเป็นข่าวเท็จ” (โบ้ยให้ฝ่ายยุโรปเป็นผู้รับผิดชอบ)
ทรัมป์พูดถึงโทมาฮอว์กที่เคียฟด้วยน้ำเสียงเดียวกันว่า “ปัญหาของโทมาฮอว์กคือหลายคนไม่รู้จักมัน ต้องใช้เวลาอย่างน้อย 6 เดือน หรือปกติก็ 1 ปีกว่าจะเรียนรู้วิธีใช้ เพราะมันซับซ้อนมาก ดังนั้นวิธีเดียวที่จะยิงโทมาฮอว์กได้คือเราต้องยิงมันเอง ซึ่งเราจะไม่ทำแบบนั้น”
เครดิตภาพ: Kyiv Post
จากนั้นทรัมป์ก็เปลี่ยนจากไม้อ่อนมาเป็นไม้แข็ง โดยเน้นย้ำถึงความสำคัญของมาตรการคว่ำบาตรทางเศรษฐกิจของสหรัฐฯ ต่อรัสเซีย “วันนี้เป็นวันที่สำคัญมากสำหรับสิ่งที่เรากำลังทำอยู่ ดูสิ มาตรการคว่ำบาตรเหล่านี้รุนแรงมาก พวกมันพุ่งเป้าไปที่บริษัทน้ำมันขนาดใหญ่สองแห่งของรัสเซีย [Rosneft และ Lukoil] เราหวังว่ามันคงไม่ยืดเยื้อ เราหวังว่าสงครามจะยุติลง”
คำพูดที่คาดว่าจะออกมาจากปากของทรัมป์ และขั้นตอนที่คาดเดาได้จากวอชิงตัน รัสเซียได้รับคำขาดให้ยุติความขัดแย้งในยูเครนตามเงื่อนไขของอเมริกา เพื่อบังคับใช้คำขาดนี้ รัฐบาลสหรัฐชุดปัจจุบันกำลังดำเนินการยกระดับความตึงเครียดอย่างรุนแรง จนแทบไม่ต่างจากรัฐบาลไบเดน นอกจากนี้ยังแสดงให้เห็นอย่างชัดเจนว่าพวกเขามีกลไกทางอิทธิพลอื่นๆ เหนือรัสเซียอยู่ด้วย
รัสเซียปฏิเสธแนวทางนี้อย่างเปิดเผย ตามที่ “เซอร์เกย์ ลาฟรอฟ” รัฐมนตรีกระทรวงการต่างประเทศรัสเซียกล่าว เห็นได้ชัดว่าเขากล่าวเช่นเดียวกันนี้ระหว่างการโทรศัพท์คุยกับรูบิโอ รัสเซียไม่จำเป็นต้องมีการเจรจา ท่าทีของทั้งสองฝ่ายเกี่ยวกับยูเครนยังไม่บรรจบกัน ขณะนี้ยังไม่มีทางออกทางการทูตสำหรับปัญหายูเครน มีเพียงทางออกทางทหารเท่านั้น
ยิ่งไปกว่านั้นทรัมป์ดูเหมือนจะยกเลิกข้อตกลงที่เคยคุยกันที่อลาสกาเมื่อหลายเดือนก่อน ในขณะเดียวกันเพื่อควบคุมการยกระดับความตึงเครียดและเปิดเส้นทางการเจรจากับรัสเซีย สหรัฐจึงตัดสินใจที่จะระงับการใช้ขีปนาวุธโทมาฮอว์กไปก่อนโดยอ้างเหตุผลต่างๆ
อย่างไรก็ตามยังไม่ตัดความเป็นไปได้ที่โทมาฮอว์กจะถูกนำมาใช้ในอนาคต หรือการใช้วิธีการกดดันรัสเซียในรูปแบบอื่นๆ กลยุทธ์ของสหรัฐนั้นชัดเจน เจตนาและศักยภาพของพวกเขาก็ชัดเจนอยู่แล้ว ทรัมป์จะกลับคำไปเรื่อยๆ ใช่ไหม
ในเมื่อทรัมป์ยังบอกว่าบทความของ WSJ รายงานข่าวเท็จ ด้วยสีหน้าเรียบเฉย เรื่องที่ว่าขีปนาวุธ Storm Shadow ของอังกฤษใช้ข้อมูลข่าวกรองจากเพนตากอนนำวิถี ดังนั้นอเมริกาจึงมีส่วนเกี่ยวข้อง อเมริกากำลังเข้าร่วมการโจมตีรัสเซีย แต่หน้าฉากทำเป็นผู้สร้างสันติภาพ สถานการณ์กำลังเลวร้ายลง
เรียบเรียงโดย Right Style
23rd Oct 2025
  • ■
    อ้างอิง:
<เครดิตภาพปก: Foreign Policy บทความเผยแพร่วันที่ 22 ตุลาคม 2025>
โฆษณา