12 พ.ย. เวลา 09:40 • ประวัติศาสตร์

ลำนำหอแดง 57 ไต้วี่ระทม

ถอดความ โดย กุ้ยหลิน
每日家情思睡昏昏
แต่ละวันรำพันรักหลับเซื่องซึม
花魂默默无情绪,鸟梦痴痴何处惊。
มาลีค่อยอับเฉาเศร้าหมองศรี
สกุณีฝันตื่นคืนหนไหน
颦儿才貌世应稀,独抱幽芳出绣闺。
呜咽一声犹未了,落花满地鸟惊飞。
ผินเอ๋อโฉมสะคราญยากพานพบ
ลำพังสบโศกศัลย์ห่างหอห้อง
สะอื้นไห้ไม่ทันสิ้นเสียงร้อง
มาลีหมองโรยราสกุณาหลีกลี้ไกล
จาก ความฝันในหอแดง บทที่ 26

ดูเพิ่มเติมในซีรีส์

โฆษณา