#1 RomHW — บทที่ 1️⃣ โลกและระบบสุริยะของเรา : บ้านแสนสุข
▪️ผู้แปล : คุณ♾️อุดม
✴️ บทที่ 1️⃣ : โลกและระบบสุริยะของเรา
#HomeSweetHome
#บ้านแสนสุข
You have a saying that “home is where the heart lies.” From our perspective, this is truly a statement of an underlying quality of consciousness itself. The understanding that you are indeed home itself is a deep realization that represents an expanded phase of awareness. The realization that you are always a perfect reflection, a perfect moment, a perfect statement, a perfect outcome, is the foundation of the deep sentiment and feeling you refer to as, “home sweet home.”
คุณมีคำกล่าวที่ว่า “บ้านคือที่ที่ใจอยู่” (home is where the heart lies) จากมุมมองของเรา นี่คือคำกล่าวที่เป็นจริงซึ่งเป็นคุณสมบัติพื้นฐานของตัวจิตสำนึกเอง★ การตระหนักรู้อย่างแท้จริงว่าคุณคือตัวบ้านเองนั้น เป็นการหยั่งรู้ที่ลึกซึ้งซึ่งแสดงถึงช่วงของการรับรู้ที่ขยายตัว การตระหนักรู้ว่า ตัวคุณ เป็นภาพสะท้อนที่สมบูรณ์แบบ เป็นช่วงเวลาที่สมบูรณ์แบบ เป็นการแสดงออกที่สมบูรณ์แบบ เป็นผลลัพธ์ที่สมบูรณ์แบบ เสมอ
นี่คือรากฐานของความรู้สึกและความซาบซึ้งใจอันลึกซึ้งที่คุณอ้างถึงในคำว่า “บ้านอันแสนสุข” (home sweet home)
[★consciousness = จิต + สำนึก (ตัวรู้) คือจิตที่มีสำนึก ไม่หลงลืมสำนึกไป ที่จดจำสำนึกได้ ที่จริงๆแล้วจิตสำนึกก็คือ จิตวิญญาณ หรือ Spirit นี่แหละ ส่วน Soul หรือ สำนึก คือคำเรียก วิญญาณเดี่ยวๆ หรือวิญญาณปัจเจกของแต่ละบุคคล ที่เราเรียกมันเป็น ดวง ที่เป็นกลุ่มก้อนพลังงาน
กล่าวได้ว่า ตัวเราจดจำได้อีกครั้งว่าเราไม่ใช่แค่จิต (ที่จำ ได้ หมาย รู้) ที่มีกาย แค่นั้น อีกต่อไป แต่เราคือจิตวิญญาณ ตรงนี้อาจต้องขอยืมคำของ โนวา อนาลัย มาใช้ครับ คือ จิตวิญญาณประสานกาย หรือ Consciousness นี่แหละ มันประกอบด้วยองค์ 3 เสมอ ซึ่งการได้ยินอะไรแบบนี้ บ่อยๆ จะทำให้คุณระลึกได้ และให้ความรู้สึกกับคุณว่า กาย จิต วิญญาณ มันผสานกันอยู่ มันไม่ได้แยกขาดจากกัน –ผู้แปล]
As one begins to live as though wherever they are being and whatever they are doing is an expression of home and is a perfect expression, the feeling of home then pervades every thought, every action, every interpretation, and every experience. While you might still have an affinity and an affection for a particular place, or a particular location, you can only feel this affinity because you contain it in the first place. Therefore, you are the ultimate … mobile home.
เมื่อคนเราเริ่มดำเนินชีวิตราวกับว่าไม่ว่าพวกเขาจะอยู่ที่ใดและกำลังทำอะไรอยู่คือการแสดงออกของบ้าน และเป็นการแสดงออกที่สมบูรณ์แบบ* (*ซึ่งก็คือทั้งกาย จิต วิญญาณ หลอมรวมกันอยู่) ความรู้สึกของบ้านก็จะซึมซาบไปในทุกความคิด ทุกการกระทำ ทุกการตีความ และทุกประสบการณ์ แม้ว่าคุณอาจจะยังคงมีความผูกพันและความรักต่อสถานที่ใดสถานที่หนึ่ง หรือตำแหน่งที่ตั้งใดที่ตั้งหนึ่ง แต่คุณสามารถรู้สึกถึงความผูกพันนี้ได้ก็ต่อเมื่อคุณมีมันอยู่ภายในตัวคุณตั้งแต่แรก★ ดังนั้น ตัวคุณเองจึงเป็นที่สุดแห่ง...บ้านเคลื่อนที่
[★ความรักและความผูกพัน เป็นเรื่องของความรู้สึก เป็นเรื่องของสภาวะแห่งใจ ที่เป็นความรู้สึกนั้น หรือจิตสำนึก ที่ตระหนักรู้ (คือการรู้ ประสบ เป็น) ว่าสิ่งใดสิ่งหนึ่งคือบ้าน
ด้วยจิตสำนึกอันคับแคบจำกัดของเราในตอนนี้ เราอาจตระหนักได้แค่ว่า บ้านหลังเนี้ย (ทาวเฮาส์ บ้านเดี่ยว บ้านเช่า วัตถุใดๆ) ที่เรากำลังซุกหัวนอนอยู่เนี่ยคือบ้าน
หากจิตสำนึกเราขยายตัวกว่านั้น คำว่าบ้านในใจของเรา ก็อาจจะกลายเป็นบ้านเกิด เช่น สำนึกรักบ้านเกิด ที่พวกเราคุ้นหูกันบ่อยๆ ซึ่งคือชุมชน หรือจังหวัดที่เราอยู่ มันก็ไม่ใช่แค่เรื่องของวัตถุเพียงอย่างเดียวและ แต่มันมีผู้คนและสภาพแวดล้อมเข้ามาเกี่ยวข้องด้วย
หากจิตสำนึกเราขยายตัวไปยิ่งกว่านั้นอีก ก็เป็น ประเทศที่เราอยู่ ก็คือบ้านของเรา ขยายตัวออกไปอีก ก็เป็น ดาวเคราะห์ที่เรียกว่า โลก หรือ Earth คือบ้านของเรา
หากขยายไปยิ่งกว่านั้นอีกล่ะ ก็ระบบสุริยะคือบ้านของเรา กาแลคซี่ทางช้างเผือก คือบ้านของเรา และ สเกลที่ใหญ่ขึ้นไปเรื่อยๆ
พวกคุณคงพอเห็นภาพคร่าวๆแล้วใช่ใหม่ครับ ว่าทำไมเหล่าสวส. ถึงปรารถนาที่จะมาช่วยพวกเรากันจัง? เพราะสำหรับพวกเขา ทั้งหมด ทุกสิ่งอย่างที่ประกอบกันขึ้นมาเป็นองค์รวมทั้งหมด ความมีอยู่หรือการดำรงอยู่ทั้งหมด ก็คือบ้าน –ผู้แปล]
Your physical home is also a reflection of you, a reflection of your consciousness. And as you shift your perceptions, and your choice of who you choose to be, the outer reflections of “home” shift as well. All the while, the inner foundation of home remains more constant because your inner reflection of home is your own signature vibration or frequency.
บ้านทางกายภาพ★ของคุณก็เป็นภาพสะท้อนของตัวคุณ เป็นภาพสะท้อนของจิตสำนึกของคุณ และเมื่อคุณเปลี่ยนการรับรู้* (*perceptions/ก่อให้เกิดเป็นมุมมองที่มีต่อสิ่งนั้นๆ) และทางเลือกของคุณว่าคุณเลือกที่จะเป็นใคร ภาพสะท้อนภายนอกของ “บ้าน” ก็จะเปลี่ยนไปเช่นกัน ตลอดเวลาที่ผ่านมา รากฐานภายในของบ้านทางกายภาพ* (*ที่ก็คือร่างกายในทีนี้) ยังคงมีความตายตัวหรือคงที่อยู่มาก★★ เพราะภาพสะท้อนภายในของบ้านคือคลื่นความถี่หรือการสั่นสะเทือนที่เป็นเอกลักษณ์ของตัวคุณเอง
[★บ้านทางกายภาพในย่อหน้านี้หมายถึง กายเนื้อเรา นะครับ
★★ความตายตัวหรือคงที่อยู่มากตรงนี้หมายถึง พวกเรายังยึดติดในความหนาแน่นที่ 3 อยู่มาก แบบมากๆ (ซึ่งก็เข้าใจกันแล้วว่านิยามของความหนาแน่นที่ 3 คืออะไร) จิตสำนึกเราจึงแทบไม่ได้ขยายตัว มันถูกจำกัดขอบเขตการรับรู้ไว้แค่ที่กายเนื้อนี่แหละ ว่าเรามีแค่ชีวิตนี้ชีวิตเดียวนี่แหละ ไม่ได้มีชีวิตอื่นๆอยู่อีก หรือชีวิตอื่นๆของเราที่เราเข้าใจว่าเป็นอดีตชาติหรืออนาคตชาติ ไม่เกี่ยวตัวเราที่มีชีวิตอยู่ในตอนนี้ (ผมจะยังไม่พูดถึงเรื่องความจริงหลากมิติในตอนนี้)
รวมถึงเรื่องวัตถุทางโลก หรือเรื่องอื่นๆในทางโลก เช่นระบบความเชื่อ โดยเฉพาะระบบความเชื่อนี่แหละ ไม่ว่าจะเป็นความเชื่อในเรื่องอะไรก็ตาม ที่จำกัดขอบเขตการรับรู้ของเราไว้ ไม่เหมือนกับพวกเขาที่จิตสำนึกขยายตัวจนกลายเป็นสิ่งมีชีวิตกึ่งกายภาพแล้ว อะไรแบบนั้นครับ ซึ่งเรื่องการขยายตัวของจิตสำนึกที่ส่งผลกระทบไปในทุกด้านของชีวิต จะมีอธิบายอยู่ในหนังสือเล่มนี้นี่ล่ะครับ –ผู้แปล]
Your home world, your planet, is also a direct reflection of your consciousness. This does not mean that the external apparencies define you, only that they reflect back to you the presentation of your inner state of awareness.
When you tell me about your world and your home, you are really telling me about yourself, you are really telling me about your consciousness, your present state of awareness, and you are illuminating the present choices that you are embodying and expressing in your life at any moment. Home, in that sense, is an indicator of who you are choosing to be, and where you are at in your own exploration of your consciousness.
โลกที่เป็นบ้านของคุณ ที่ก็คือดาวเคราะห์ของคุณ ก็เป็นภาพสะท้อนโดยตรงของจิตสำนึกของคุณเช่นกัน นี่ไม่ได้หมายความว่ารูปลักษณ์ภายนอกจะมานิยามตัวคุณ เพียงแต่ว่ามันสะท้อนการนำเสนอสภาวะการตระหนักรู้* (*รู้ ประสบ เป็น) ภายในของคุณกลับมาให้คุณเห็น
ในตอนที่คุณเล่าให้ผมฟังเกี่ยวกับโลกและบ้านของคุณ ที่จริงแล้วคุณกำลังเล่าเรื่องเกี่ยวกับตัวคุณเอง คุณกำลังเล่าเรื่องเกี่ยวกับจิตสำนึกของคุณ สภาวะการตระหนักรู้ ณ ปัจจุบันของคุณ และคุณกำลังส่องสว่างให้เห็นถึงทางเลือกปัจจุบันที่คุณกำลังรวบรวมและแสดงออกในชีวิตของคุณในทุกขณะ บ้าน ในแง่นั้น จึงเป็นตัวบ่งชี้ว่าคุณกำลังเลือกที่จะเป็นใคร และ คุณกำลังอยู่จุดใดในการสำรวจจิตสำนึกของตัวเอง
As I reflect on my home world in order to allow you to get to know me and my civilization more deeply, you will understand that this applies to me as well. As you learn about my home world, you are really learning about my state of being, my state of conscious awareness, and the choices that I am making, embodying, and expressing into my life and reality.
ขณะที่ผมสะท้อนถึงโลกที่เป็นบ้านของผม เพื่อให้คุณได้รู้จักผมและอารยธรรมของผมอย่างลึกซึ้งยิ่งขึ้น คุณจะเข้าใจว่าสิ่งนี้ใช้ได้กับผมเช่นกัน เมื่อคุณเรียนรู้เกี่ยวกับโลกที่เป็นบ้านของผม ที่จริงแล้วคุณกำลังเรียนรู้เกี่ยวกับสภาวะการเป็นอยู่ของผม สภาวะการตระหนักรู้ทางจิตสำนึกของผม และทางเลือกที่ผมกำลังเลือก รวบรวม และแสดงออกในชีวิตและความเป็นจริงของผม
Understanding that you take home with you wherever you go and whatever you do is another way of understanding that everything is always a perfect reflection of whatever it is that you are exploring in any given moment. This realization is one of the foundational ideas that functions as a key to unlock what you have up until recently considered a “hidden potential.”
The ownership of your reality, your life and your circumstances are the only framework from which you can consciously express your consciousness in order to create purposefully, according to desire, and according to preference. Once you begin to function this way, with the owner mindset, everything changes.
การเข้าใจว่าคุณพกพาบ้านติดตัวไปทุกที่ที่คุณไปและทุกสิ่งที่คุณทำ เป็นอีกวิธีหนึ่งในการทำความเข้าใจว่า ทุกสิ่งล้วนเป็นภาพสะท้อนที่สมบูรณ์แบบของสิ่งที่คุณกำลังสำรวจในทุกขณะเสมอ การตระหนักรู้เช่นนี้เป็นหนึ่งในแนวคิดพื้นฐานที่ทำหน้าที่เป็นกุญแจสำคัญในการปลดล็อกสิ่งที่จนถึงเมื่อไม่นานมานี้คุณเคยพิจารณาว่าเป็น “ศักยภาพที่ซ่อนอยู่” (hidden potential)
การเป็นเจ้าของความเป็นจริง ชีวิต และสถานการณ์ของคุณเอง เป็นกรอบเดียวที่คุณสามารถแสดงออกซึ่งจิตสำนึกของคุณได้อย่างมีสติรู้สึกตัว เพื่อสร้างสรรค์สิ่งต่างๆตามวัตถุประสงค์ ตามความปรารถนา และตามความชอบ เมื่อคุณเริ่มทำงานในลักษณะนี้ (ดำเนินชีวิตไปแบบนี้) ด้วยกรอบความคิดแบบเจ้าของ★ ทุกสิ่งก็จะเปลี่ยนแปลงไป
[★กรอบความคิดแบบเจ้าของ คือ เราเป็นเจ้าของ เป็นคนสร้าง ทุกสิ่งที่เกิดขึ้นในชีวิตของเราให้ตัวเราได้ประสบเอง ทั้งหมดนี้ไม่ได้ขึ้นอยู่กับเหตุปัจจัยภายนอกใดๆเลยแม้แต่นิดเดียว ทุกอย่างอยู่ที่จิตสำนึกของเราเองล้วนๆ ซึ่งก็คือการรับรู้ การตระหนักรู้ (รู้ ประสบ เป็น) จนเกิดการเข้าใจในความจริง ที่ก่อให้เกิดเป็นมุมมองที่เรามีต่อทุกสิ่ง –ผู้แปล]
Thank you for allowing me to share details, both familiar and new, about my home world. It is an honor that you bestow upon me to take an interest in the place that I identify as home, in how I live, and in how my society uniquely presents itself. As you discover and learn how we live, you are simultaneously opening up new doors and pathways within your own consciousness.
You can only read this now because you have attracted this now. The timing is in no way accidental, it is pure synchronicity. I invite you to know more about myself, my home world, and in the process, discover and uncover more amazing, unexpected, and fascinating aspects about your own self in the process.
ขอบคุณที่อนุญาตให้ผมแบ่งปันรายละเอียด ทั้งที่คุ้นเคยและเป็นเรื่องใหม่ เกี่ยวกับโลกที่เป็นบ้านของผม เป็นเกียรติที่คุณให้ความสนใจในสถานที่ที่ผมระบุว่าเป็นบ้าน ในวิธีที่ผมใช้ชีวิต และในวิธีที่สังคมของผมนำเสนอตัวเองอย่างมีเอกลักษณ์ ในขณะที่คุณค้นพบและเรียนรู้ว่าเราใช้ชีวิตกันอย่างไร คุณก็กำลังเปิดประตูและเส้นทางใหม่ภายในจิตสำนึกของคุณเองไปพร้อมๆกันด้วย
คุณสามารถอ่านสิ่งนี้ได้ในตอนนี้ เพราะคุณดึงดูดสิ่งนี้มาในตอนนี้ จังหวะเวลานี้ไม่ได้เป็นเรื่องบังเอิญแต่อย่างใด มันคือความสอดคล้องกันอย่างหมดจด (pure synchronicity) ผมขอเชิญชวนให้คุณเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับตัวผม โลกที่เป็นบ้านของผม และในกระบวนการนี้ ขอให้คุณได้ค้นพบ และเผยแง่มุมที่น่าทึ่ง ไม่คาดคิด และน่าหลงใหลเกี่ยวกับตัวคุณเองให้มากขึ้นไปอีก
...
...
...
ดูเพิ่มเติมในซีรีส์
โฆษณา
- ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน
- © 2025 Blockdit
