อารมณ์ชนิดต่าง ๆ ตอนที่ 3/3 ตั้งแต่ตัวอักษร O ถึง Z
จาก "หนังสือแห่งอารมณ์มนุษย์: สารานุกรมแห่งความรู้สึกตั้งแต่ความโกรธสู่ความโหยหาการเดินทาง" (The book of human emotions: An encyclopedia of feeling from anger to wanderlust) พร้อมทั้งบอกความหมาย
เช่นเดิม โพสต์นี้จะมีเนื้อหาที่ต่อเนื่องจากโพสต์ที่แล้ว ตามลิงก์ด้านล่างนี้
![[E+ Psychology] อารมณ์ชนิดต่าง ๆ ตอนที่ 2/3 ตั้งแต่ตัวอักษร F ถึง N
จาก ”หนังสือแห่งอารมณ์มนุษย์: สารานุกรมแห่งความรู้สึกตั้งแต่ความโกรธสู่ความโหยหาการเดินทาง” (The book of human emotions: An encyclopedia of feeling](https://t1.blockdit.com/photos/2026/02/69a2da92915030b786338c29_800x0xcover_4QNvS9go.jpg)
และก็เช่นเดิมเหมือนกัน เราจะพยายามแปลเป็นภาษาไทยให้ใกล้เคียงกับภาษาต้นทางให้ดีที่สุดนะ
ตัวอักษร O:
105. ความเป็นหนี้บุญคุณ (Oime / 負い目)
คือ ความรู้สึกผิดหรือมีสัญญาผูกมัด ที่ต้องชดใช้บางสิ่งคืนให้คน ๆ หนึ่ง
106. ความรู้สึกท่วมท้น (Overwhelming)
คือ การมีความรู้สึกหนึ่งในปริมาณมาก ๆ ซึ่งได้มาจากอารมณ์ทางบวกหรือลบก็ได้
ตัวอักษร P:
107. ความตื่นตระหนก (Panic)
คือ ความกลัวหรือความวิตกกังวลที่เกิดขึ้นอย่างฉับพลันและควบคุมไม่ได้ มักนำไปสู่พฤติกรรมที่ไม่คิดหน้าคิดหลัง
108. ความหวาดระแวง (Paranoia)
คือ ความรู้สึกไม่ไว้วางใจสิ่ง ๆ หนึ่ง โดยไม่มีเหตุผลที่ดีมารองรับ
109. ความวิปลาส (Perversity)
คือ ความรู้สึกอยากกระทำในลักษณะที่ไม่สมเหตุสมผลหรือไม่เป็นที่ยอมรับในสังคม
110. โรคกลัวพื้นที่ (Peur des espaces)
คือ ความรู้สึกกลัวการออกจากบ้าน กลัวว่าจะเกิดอันตรายขณะที่อยู่ข้างนอก
111. ความรักและผูกพันกับเด็ก (Philoprogenitiveness)
คือ ความรู้สึกรักหรือความผูกพันอย่างลึกซึ้งต่อลูกหลานของตนเอง โดยอาจรวมถึงเด็กคนอื่น ๆ ด้วย
112. ความรู้สึกถูกสบประมาท (Pique)
คือ อารมณ์โกรธจัดที่เกิดจากการถูกดูหมิ่นศักดิ์ศรี และอารมณ์โกรธชนิดนี้ จะนำไปสู่การตอบสนองอย่างรวดเร็วและรุนแรง อาทิ ขู่ว่าจะลาออก
113. ความเวทนา (Pity)
คือ ความรู้สึกเศร้าและสงสารที่เกิดจากความทุกข์หรือความโชคร้ายของผู้อื่น
114. ความโกรธเหมือนพนักงานไปรษณีย์ (Postal)
คือ ความรู้สึกโกรธจัดจนควบคุมไม่ได้ อาจถึงขั้นใช้ความรุนแรง โดยเฉพาะขณะที่อยู่ในสภาพแวดล้อมการทำงาน
115. ความทะนงตน (Pride)
คือ ความรู้สึกพึงพอใจอย่างลึกซึ้ง ที่เกิดมาจากความสำเร็จของตนเอง
116. ความโลกสวย (Pronoia)
คือ ความรู้สึกไว้วางใจทุก ๆ สิ่ง ทุก ๆ อย่างรอบตัว โดยไม่มีเหตุผลที่ดีมารองรับ
ตัวอักษร R:
117. ความเดือดดาล (Rage)
คือ ความโกรธที่ควบคุมไม่ได้ทั่ว ๆ ไป
118. ความเสียดาย (Regret)
คือ ความรู้สึกเศร้า เสียใจ หรือผิดหวัง ที่ไม่ได้ทำบางสิ่งไป
119. ความบรรเทา (Relief)
คือ ความรู้สึกอุ่นใจหรือผ่อนคลาย จากการปลดปล่อยความเครียดหรือความกังวลใจ
120. ความฝืนใจ (Reluctance)
คือ ความรู้สึกไม่เต็มใจที่จะกระทำสิ่งหนึ่ง ๆ
121. ความสำนึกผิด (Remorseful)
คือ ความเสียใจหรือความรู้สึกผิดอย่างสุดซึ้ง ต่อความผิดที่ได้กระทำลงไป และรู้สึกว่า ไม่อยากจะกระทำอะไรที่ผิดแบบนั้นอีก
122. ความน่าติเตียน (Reproachfulness)
คือ ความเสียใจหรือความรู้สึกผิด ที่ทำให้อยากโทษหรือติเตียนตนเอง
123. ความโกรธเคือง (Resentment)
คือ ความรู้สึกโกรธ จากการถูกปฏิบัติอย่างไม่เป็นธรรม
124. ความวิตกกังวลจากโทรศัพท์ (Ringxiety)
คือ ความรู้สึกกังวล คิดว่าโทรศัพท์ของตนเองนั้นแจ้งเตือนด้วยการสั่นอยู่บ่อย ๆ
125. ความชิงดีชิงเด่น (Rivalry)
คือ ความรู้สึกต้องการแข่งขันเพื่อชิงความเป็นเลิศ
126. ความเดือดดาลในท้องถนน (Road Rage)
คือ ความรู้สึกโกรธหรือหงุดหงิด ที่เกิดขึ้นขณะกำลังขับรถบนท้องถนน
127. ความใคร่ซากปรักหักพัง (Ruinenlust)
คือ ความรู้สึกหลงใหลหรือความหมกมุ่น ที่มักแฝงไปด้วยความเศร้าโศก ต่อซากปรักหักพัง อาคารที่ทรุดโทรมหรือถูกทิ้งร้าง
ตัวอักษร S:
128. ความเศร้า (Sadness)
คือ ความรู้สึกทุกข์ใจ จากความผิดหวัง ความสูญเสีย หรือความโชคร้าย
129. ความพึงพอใจ (Satisfaction)
คือ ความรู้สึกเต็มอิ่ม ที่เกิดจากเติมเต็มความปรารถนา ความต้องการของตนเอง
130. ความคิดถึงอย่างโดดเดี่ยว (Saudade)
คือ ความรู้สึกคิดถึงบางสิ่งที่ได้สูญเสียไปแล้ว
131. ความสะใจในความทุกข์ของผู้อื่น (Schadenfreude)
คือ ความรู้สึกดีใจ ที่ได้เห็นศัตรูของตน เจอกับความโชคร้าย
132. ความเวทนาตนเอง (Self-pity)
คือ ความรู้สึกเศร้าและสงสารตนเอง ที่ตนเองได้เจอกับความทุกข์หรือความโชคร้าย
133. ความอับอาย (Shame)
คือ ความรู้สึกทุกข์ใจที่เกิดจากการกระทำที่ผิดพลาดหรือโง่เขลาของตนเอง
134. ความตกใจสุดขีด (Shock)
คือ ความรู้สึกไม่สบายใจหรือประหลาดใจอย่างกระทันหัน
135. ความหยิ่งยโสโอหัง (Smugness)
คือ ความรู้สึกพึงพอใจ ที่เกิดมาจากความสำเร็จของตนเอง อย่างมากจนเกินไป
136. ความโกรธทางสังคม (Song)
คือ ความรู้สึกโกรธที่เป็นธรรม ต่อพฤติกรรมไม่เหมาะสมในสังคมของคนบางคน
137. ความประหลาดใจ (Surprise)
คือ ความรู้สึกตกใจหรือแปลกใจ จากการได้พบเจอกับสิ่งที่ได้ไม่คาดคิด
138. ควาบคลางแคลงใจ (Suspicion)
คือ ความรู้สึกที่คิดว่า สิ่ง ๆ นั้น มันควรจะต้องเกิดขึ้น
ตัวอักษร T:
139. ความเครียดทางเทคโนโลยี (Technostress)
คือ ความเครียดหรือความเจ็บป่วยทางจิตใจที่เกิดจากการใช้เทคโนโลยี โดยเฉพาะจากคอมพิวเตอร์เป็นประจำ
140. ความสยองขวัญ (Terror)
คือ ความรู้สึกกลัวขั้นสุดขีด
141. ความกลัวประตูปิด (Torschlusspanik)
คือ ความรู้สึกกลัวว่า เราจะถูกขังในอาคาร ถ้าหากไม่รีบออกมาจากอาคาร
142. ความโหยหาความว่างเปล่า (Toska)
คือ ความรู้สึกคิดถึง อยากพบเจอ ในสิ่งที่เราเองก็ไม่รู้ว่าคืออะไรกันแน่
143. ความภาคภูมิใจจากชัยชนะ (Triumphant)
คือ ความรู้สึกมีความสุขจากการได้รับชัยชนะ
ตัวอักษร U:
144. ความไม่สบาย (Umpty)
คือ ความรู้สึกไม่สบาย แบบมีอาการป่วยหรือปวดท้องเล็กน้อย
145. ความไม่มั่นใจ (Uncertainty)
คือ ความรู้สึกว่า ตนเองไม่สามารถพึ่งพาสิ่งหนึ่ง ๆ ได้
ตัวอักษร V:
146. ความอาฆาต (Vengefulness)
คือ ความรู้สึกอยากทำร้ายกลับ
147. ความอับอายแทนผู้อื่น (Vergüenza ajena)
คือ ความรู้สึกอับอาย หรือกระอักกระอ่วนแทนผู้อื่น เมื่อเห็นผู้อื่นทำในสิ่งที่ตัวเขาเองนั้น ไม่ได้รู้สึกละอายใจ
148. วิรหะ (Viraha / विरह)
คือ ความรู้สึกถูกพัดพราก ถูกทอดทิ้ง และโหยหาคนรักหรือสิ่งศักดิ์สิทธิ์
149. ความเปาะบาง (Vulnerability)
คือ ความรู้สึกที่ตนเองกำลังตกอยู่ในความเสี่ยงที่จะถูกโจมตีหรือทำร้าย
ตัวอักษร W:
150. ความโหยหาการเดินทาง (Wanderlust)
คือ ความรู้สึกต้องการการเดินทางอย่างแรงกล้า
151. ความรู้สึกอุ่นจากข้างใน (Warm glow)
คือ ความรู้สึกพึงพอใจที่เกิดขึ้นเมื่อได้ช่วยเหลือผู้อื่น
152. ความพิศวง (Wonder)
คือ ความรู้สึกประหลาดใจที่ปะปนไปกับการชื่นชม หรือชื่นชอบสิ่งสวยงาม
153. ความกังวลใจ (Worry)
คือ ความรู้สึกไม่สบายใจ กลัวว่าจะมีสิ่งที่ไม่ต้องการได้เกิดขึ้น
ตัวอักษร Z:
154. ความทุกข์ทรมานจากการสูญเสีย (Żal)
คือ ความรู้สึกโศกเศร้าปนโกรธ ที่เกิดจากการสูญเสียบางสิ่งที่กู้คืนกลับมาไม่ได้แล้ว
อ้างอิง:
"หนังสือสารานุกรมอารมณ์"
Smith, T. W. (2015). The book of human emotions: An encyclopedia of feeling from anger to wanderlust. Profile books.
ดูเพิ่มเติมในซีรีส์
โฆษณา
- ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน
- © 2026 Blockdit
