1 มี.ค. เวลา 13:00 • ประวัติศาสตร์

🇵🇰 รู้ไหมที่มาของชื่อ "Pakistan" มาจากชื่อของดินแดนที่รวมตัวกันเป็นประเทศ

ในปี 1947 ดินแดนอนุทวีปอินเดียได้รับเอกราชจากอังกฤษ แต่ด้วยความขัดแย้งทางศาสนาระหว่างชาวฮินดูกับชาวมุสลิม ทำให้มีการแบ่งดินแดนออกเป็นสองประเทศ คืออินเดีย (India) ที่มีประชากรส่วนใหญ่เป็นชาวฮินดู และปากีสถาน (Pakistan) ที่มีประชากรส่วนใหญ่เป็นชาวมุสลิม
สำหรับชื่อของประเทศปากีสถาน ถูกตั้งโดยชอว์ดรี เรห์มัต อาลี (Choudhry Rahmat Ali) นักเคลื่อนไหวชาวมุสลิมในปี 1933 โดยมาจากตัวอักษรย่อภาษาอังกฤษของดินแดน 5 แห่ง ทางตอนเหนือของอนุทวีป (ที่ภายหลังจะรวมตัวกันกลายเป็นปากีสถาน) รวมกับคำลงท้าย "สถาน" (-stan) ในภาษาเปอร์เซียที่แปลว่า ดินแดนหรือแผ่นดิน
ดินแดนทั้ง 5 นี้ ประกอบด้วยปัญจาบ ([P] unjab) อัฟกาเนีย ([A] fghania) แคชเมียร์ ([K] ashmir) สินธ์ ([S] indh) และบาโลจิสถาน (balochis [Tan])
ในช่วงแรก ชื่อของประเทศจะเขียนเป็น "ปักสถาน" (Pakstan) แต่ต่อมามีการเติมตัว i กลายเป็นปากีสถาน (Pakistan) เพื่อให้อ่านได้ง่ายขึ้น
ที่สำคัญคำว่า "pak" ยังมีความหมายว่า ความบริสุทธิ์ ในภาษาเปอร์เซียและภาษาปาทาน (Pashto) ดังนั้นชื่อของปากีสถานจึงมีความหมายว่า "ดินแดนแห่งความบริสุทธิ์" นั่นเอง
อ้างอิง
ภาคภูมิ โภคทวี. (2025). ไม่มีจิงโจ้ในออสเตรีย โคลัมเบียไม่ใช่แค่กระสวยอวกาศ. ยิปซี
History of Pakistan. Britannica. https://www.britannica.com/place/Pakistan/History
#HistofunDeluxe
โฆษณา