1 เม.ย. เวลา 14:50 • ข่าวรอบโลก

แถลงการณ์ของ Vladimir Putin

"เรียนพี่น้องร่วมชาติและมิตรประเทศทั่วโลก...
สถานการณ์ในตะวันออกกลางขณะนี้กำลังก้าวเข้าสู่จุดที่อันตรายอย่างยิ่ง การใช้กำลังทหารขนานใหญ่ต่อรัฐอธิปไตยภายใต้ข้ออ้างของการป้องกันตนเองนั้น เป็นการตีความกฎหมายระหว่างประเทศที่บิดเบือนและเป็นอันตรายต่อระเบียบโลก รัสเซียเฝ้าสังเกตการณ์เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในอิหร่านและพื้นที่โดยรอบด้วยความกังวลสูงสุด
เราเห็นการเคลื่อนพลของกองเรือและฝูงบินทิ้งระเบิดเชิงยุทธศาสตร์ ซึ่งไม่ได้มีเป้าหมายเพียงแค่การทำลายโครงสร้างพื้นฐานทางการทหาร แต่กำลังส่งผลกระทบต่อเสถียรภาพทางพลังงานของมวลมนุษยชาติ การปิดกั้นเส้นทางเดินเรือสากลและการทำลายฐานทัพในภูมิภาค เป็นเครื่องยืนยันว่านโยบายการเผชิญหน้าได้อยู่เหนือการทูตไปแล้ว
ข้าพเจ้าขอประกาศให้ชัดเจนในที่นี้ว่า:
สหพันธรัฐรัสเซียจะไม่ยอมยืนดูอยู่เฉยๆหากมีการคุกคามโดยตรงต่อพลเมืองรัสเซียที่ปฏิบัติหน้าที่อยู่ในภูมิภาค หรือหากมีการละเมิดเส้นแบ่งทางยุทธศาสตร์ที่ส่งผลกระทบต่อความมั่นคงของชาติเรา พันธมิตรของเราในภูมิภาคมีสิทธิอันชอบธรรมในการป้องกันตนเอง และเราจะสนับสนุนสิทธินั้นตามกรอบของสนธิสัญญาที่มีอยู่
เราไม่ได้ต้องการสงครามขยายวง (Escalation) เราเรียกร้องให้ทุกฝ่าย โดยเฉพาะรัฐบาลในวอชิงตัน ใช้ความอดทนอดกลั้นและหยุดการกระทำที่สุ่มเสี่ยงต่อการเกิดสงครามเบ็ดเสร็จ แต่จงอย่าเข้าใจผิด... อย่าได้นำความใจเย็นและการยึดมั่นในหลักการเจรจาของเราไปประเมินว่าเป็นความอ่อนแอ
หากความพยายามทางการทูตล้มเหลว และหากมีการใช้มาตรการทางทหารที่คุกคามต่ออธิปไตยและผลประโยชน์สูงสุดของรัสเซีย เราพร้อมที่จะใช้มาตรการตอบโต้ที่ 'สมมาตร' และรุนแรงในระดับที่คาดไม่ถึง เรามีขีดความสามารถและอาวุธยุทโธปกรณ์ที่พร้อมจะปกป้องระเบียบโลกที่ยุติธรรม
รัสเซียขอเรียกร้องให้คณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติทำหน้าที่ของตนอย่างเร่งด่วน ก่อนที่สถานการณ์จะบานปลายจนเกินกว่าที่ใครจะควบคุมได้"
สรุปประเด็นสำคัญ:
1. ประณามสหรัฐฯ: ชี้ว่าการใช้ B-1B/B-52H และกองเรือคือการบิดเบือนกฎหมายสากล
2. ปกป้องพันธมิตร: ส่งสัญญาณปกป้องอิหร่านตามสนธิสัญญาความมั่นคง
3. คำเตือนนิวเคลียร์/อาวุธยุทธศาสตร์: การใช้คำว่า "มาตรการที่คาดไม่ถึง" มักเป็นรหัสที่สื่อถึงอาวุธระดับสูง
4. ความอดทนมีขีดจำกัด: เตือนวอชิงตันว่ารัสเซียจะไม่ "ยืนดูอยู่เฉยๆ" หากผลประโยชน์ทางพลังงานและภูมิรัฐศาสตร์ถูกทำลาย
🚩 ปูตินมาแล้ว สงครามจะบานปลายหรือไม่ โปรดติดตาม
โฆษณา