10 พ.ค. เวลา 09:11 • สุขภาพ

กักกันโรค Quarantine มีที่มาอย่างไร

จากกรณีของไวรัสฮันตาบนเรือสำราญ ทำให้ศัพท์คำว่า "Quarantine" กลายเป็นที่สนใจและได้ยินหนาหูขึ้นอีกครั้ง หลังการระบาดของโควิดเมื่อหลายปีก่อน
บรรณาธิการเพจของเราอย่าง แอดเบ็น ก็ได้นำเรื่องนี้ไปพูดคุยในไลฟ์ครั้งล่าสุด ซึ่งมีหลายคนสนใจ วันนี้จึงนำมาให้อ่านกันแบบเต็มๆครับ
การกักกันโรคและการแยกกักตัว มีรากฐานมาจากความพยายามของมนุษยชาติในการเอาชีวิตรอดจากโรคระบาดร้ายแรง การปฏิบัติอย่างเป็นทางการดังที่เรารู้จักกันในปัจจุบัน เริ่มต้นขึ้นในช่วงศตวรรษที่ 14 ในยุคกลาง
ช่วงเวลานั้น เมืองท่าชายฝั่งต่างๆ ต้องเผชิญกับภัยคุกคามอย่างหนักจากการแพร่ระบาดของกาฬโรค (Black Death) เพื่อเป็นการป้องกันเมืองจากโรคร้าย เมืองเวนิส (Venice) ได้กำหนดมาตรการที่เข้มงวด โดยบังคับให้เรือทุกลำที่เดินทางมาจากเมืองท่าที่มีการติดเชื้อ จะต้องจอดทอดสมอรออยู่เป็นเวลา 40 วันก่อนที่จะได้รับอนุญาตให้ลูกเรือขึ้นฝั่งได้
วิธีการนี้เองที่เป็นต้นกำเนิดของการกักกันโรค ซึ่งคำว่า "Quarantine" มีรากศัพท์มาจากคำในภาษาอิตาลีว่า "quaranta giorni" ซึ่งแปลตรงตัวว่า "40 วัน" เมื่อข้ามมาสู่ยุคของการก่อตั้งประเทศสหรัฐอเมริกา ในช่วงแรกเริ่มนั้นรัฐบาลยังไม่ได้มีมาตรการป้องกันการนำเข้าโรคติดต่อจากต่างประเทศมากนัก อำนาจในการปกป้องประชาชนจากโรคระบาดตกเป็นของหน่วยงานท้องถิ่นและระดับรัฐ
ต่อมา การระบาดอย่างต่อเนื่องของโรคไข้เหลือง (Yellow fever) เป็นแรงผลักดันสำคัญที่ทำให้สภาคองเกรสผ่านกฎหมายกักกันโรคระดับรัฐบาลกลางขึ้นเป็นครั้งแรกในปี ค.ศ. 1878 จนต่อมา ในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 การระบาดของอหิวาตกโรคจากเรือโดยสารที่มาจากยุโรปนำไปสู่การตีความกฎหมายใหม่ในปี ค.ศ. 1892 เพื่อให้อำนาจแก่รัฐบาลกลางมากขึ้น สถานีกักกันโรคในท้องถิ่นจึงถูกทยอยโอนย้ายให้อยู่ภายใต้การดูแลของรัฐบาลสหรัฐฯ จนกระทั่งระบบกักกันโรคได้กลายเป็นระบบระดับชาติอย่างสมบูรณ์ในปี ค.ศ. 1921
โครงสร้างการบริหารงานด้านการกักกันโรคของสหรัฐฯ มีการเปลี่ยนแปลงสังกัดหลายครั้ง เดิมทีเคยเป็นส่วนหนึ่งของกระทรวงการคลัง ก่อนที่จะถูกย้ายไปสังกัด Federal Security Agency ในปี ค.ศ. 1939 และกระทรวงสาธารณสุข การศึกษา และสวัสดิการ (HEW) ในปี ค.ศ. 1953 ในเวลาต่อมา งานด้านการกักกันโรคได้ถูกโอนย้ายไปยังหน่วยงานที่ปัจจุบันรู้จักกันในชื่อ ศูนย์ควบคุมและป้องกันโรค (CDC) ในปี ค.ศ. 1967
ความท้าทายใหม่ๆ เช่น การระบาดของโรคซาร์ส (SARS) ในปี ค.ศ. 2003 ส่งผลให้ CDC ต้องจัดโครงสร้างระบบสถานีกักกันโรคใหม่อีกครั้ง โดยขยายสถานีเป็น 18 แห่ง พร้อมด้วยพนักงานภาคสนามกว่า 90 คน ปัจจุบัน กองการอพยพย้ายถิ่นฐานระดับโลกและการกักกันโรค ภายใต้ CDC มีสถานีกักกันตั้งอยู่ใน 20 เมืองสำคัญทั่วประเทศ
และจากกรณีการระบาดของโควิดที่ผ่านมา สะท้อนให้เห็นประสิทธิภาพของการกักกันโรค ว่าการเตรียมตัวที่ดี นโยบายที่เฉียบขาด สามารถลดการสูญเสียได้มากมายแค่ไหน และในฐานะบุคลากรทางการแพทย์คนนึง ก็ขอภาวนาว่า อย่ามีเหตุการณ์อะไร ที่เราต้องกลับไปล็อคดาวน์แบบนั้นอีก
อ้างอิง
Centers for Disease Control and Prevention. Quarantine and Isolation: History of Quarantine [Internet]. Atlanta: Division of Global Migration and Quarantine, National Center for Emerging and Zoonotic Infectious Diseases; [date unknown] [cited 2026 May 10]. Available from: cdc_84791_DS1.pdf
โฆษณา