30 พ.ค. เวลา 09:00 • การศึกษา
สาระ หรือ สาหร่าย By Charifkub

SeaLLMs คืออะไร ทำความรู้จัก AI โอเพนซอร์สที่เข้าใจภาษาไทยและอาเซียนดีที่สุด

โดย
ลองนึกภาพว่าคุณมีโมเดล AI ที่ไม่เพียงแค่พูดภาษาอังกฤษได้อย่างคล่องแคล่ว แต่ยังเข้าใจภาษาไทย ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาเวียดนาม และ อีกหลายภาษาในภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ได้อย่างเป็นธรรมชาติ โดยไม่ต้องเสียเวลาปรับแต่งอะไรเพิ่มเติม และ ที่สำคัญคุณสามารถดาวน์โหลดไปใช้งานฟรี บนเครื่องคอมพิวเตอร์ของคุณเอง หรือ จะนำไปปรับใช้ในธุรกิจก็ยังได้
นี่ไม่ใช่แค่ความฝันอีกต่อไป เพราะนี่คือสิ่งที่ SeaLLMs มอบให้คุณได้จริง โมเดลภาษาขนาดใหญ่ (LLM) จากห้องวิจัย Language Technology Lab ของ Alibaba DAMO Academy ที่ถูกออกแบบมาเพื่อคนในภูมิภาคนี้โดยเฉพาะ ด้วยการรองรับภาษากว่า 12 ภาษาในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ รวมถึงภาษาไทย ทำให้มันสามารถเข้าใจบริบททางวัฒนธรรม และ ภาษาถิ่นได้ดีกว่าโมเดลจากชาติตะวันตกทั่วไป
บทความนี้จะพาคุณไปรู้จัก SeaLLMs อย่างละเอียด ตั้งแต่ความหมาย ประเภทโมเดล ไปจนถึงวิธีเริ่มต้นใช้งานฟรี เพื่อให้คุณได้สัมผัสกับ AI ที่เข้าใจคนในภูมิภาคนี้อย่างแท้จริงครับ
  • ​SeaLLMs คืออะไร?
SeaLLMs (Southeast Asian Large Language Models) คือ ชุดโมเดลภาษาขนาดใหญ่แบบโอเพนซอร์ส (Open Source) ที่พัฒนาขึ้นโดยทีม Language Technology Lab ของ Alibaba DAMO Academy โดยมีเป้าหมายเพื่อแก้ไขปัญหาความเหลื่อมล้ำทางเทคโนโลยีภาษาที่เกิดขึ้นในภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้
💡ความหมายที่แท้จริงของ SeaLLMs ไม่ใช่แค่โมเดล AI ทั่วไป แต่คือสะพานเชื่อมทางภาษาและวัฒนธรรม ที่ออกแบบมาเพื่อให้ผู้คนในภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้สามารถเข้าถึงเทคโนโลยี AI ได้อย่างเท่าเทียม ไม่ต้องพึ่งพาโมเดลที่เน้นภาษาอังกฤษหรือภาษาจีนเป็นหลักอีกต่อไป
  • ​SeaLLMs ทำงานอย่างไร?
⚪ ต่อยอดจากโมเดลระดับโลก SeaLLMs ถูกสร้างขึ้นโดยการนำโมเดลภาษาที่เป็นระบบสากล (English-centric models) มาเป็นฐานราก แล้วทำการเพิ่มประสิทธิภาพผ่านกระบวนการ Continued Pre-training ด้วยคลังข้อมูลภาษาในภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้จำนวนมหาศาล
⚪ ขยายคลังคำศัพท์ให้ลึกซึ้ง
ทีมพัฒนาได้ทำการเพิ่มชุดคำศัพท์เฉพาะ (Extended Vocabulary) และ ปรับแต่งโมเดลเพิ่มเติมด้วยเทคนิค Instruction Tuning รวมถึง Alignment Tuning เพื่อให้โมเดลสามารถจับความละเอียดอ่อนของภาษา วัฒนธรรม และ สำนวนท้องถิ่นในแต่ละประเทศได้ดียิ่งขึ้น
⚪ เก่งรอบด้าน ครอบคลุมหลายมิติ SeaLLMs สามารถประมวลผลงานได้หลากรูปแบบ ตั้งแต่การตอบคำถามทั่วไป การแปลภาษา การสรุปความ การคำนวณทางคณิตศาสตร์ ไปจนถึงการเขียนโค้ดคอมพิวเตอร์ โดยเฉพาะในรุ่นอัปเกรดล่าสุดอย่าง SeaLLMs 3 ที่มีความโดดเด่นอย่างมากในด้านความรู้รอบตัว (World Knowledge) และ การคิดวิเคราะห์เชิงตรรกะคณิตศาสตร์ (Mathematical Reasoning)
  • ​ประเภทและความสามารถของโมเดล SeaLLMs
⭐ SeaLLMs v3 7B Chat
⚪ คุณสมบัติหลัก: ขนาด 7 พันล้านพารามิเตอร์ มาพร้อมกับ Context Length สูงถึง 128k (131,072 โทเค็น) รองรับการประมวลผลได้พร้อมกัน 12 ภาษา มีจุดเด่นด้านความรู้รอบตัว และ การคิดวิเคราะห์เชิงตรรกะคณิตศาสตร์ (https://huggingface.co/SeaLLMs/SeaLLMs-v3-7B-Chat)
⭐ SeaLLMs v3 1.5B Chat
⚪ คุณสมบัติหลัก: ขนาด 1.5 พันล้านพารามิเตอร์ มาพร้อมกับ Context Length ขนาด 32k เป็นโมเดลขนาดเล็กที่เน้นการประหยัดทรัพยากร เหมาะสำหรับติดตั้ง และ รันบนอุปกรณ์ปลายทาง (Edge Devices) หรือ คอมพิวเตอร์สเปกทั่วไป (https://huggingface.co/SeaLLMs/SeaLLMs-v3-1.5B-Chat)
⭐ SeaLLM-7B-v2.5
⚪ คุณสมบัติหลัก: ขนาด 7 พันล้านพารามิเตอร์ เป็นโมเดลเวอร์ชันพิเศษที่พัฒนาต่อยอดมาจากโครงสร้างโมเดลฐาน Gemma-7b ของ Google (https://huggingface.co/SeaLLMs/SeaLLM-7B-v2.5)
⭐ SeaLLMs-Audio
⚪ คุณสมบัติหลัก: โมเดลประเภท Multimodal รูปแบบเสียง ที่พัฒนาขึ้นมาเพื่อให้ AI สามารถรับฟัง และ ทำความเข้าใจภาษาไทยและภาษาอาเซียนผ่านการพูดได้โดยตรง (https://huggingface.co/SeaLLMs/SeaLLMs-Audio-7B)
  • ​ขอบเขตภาษาและภูมิภาคที่รองรับ
โมเดลรุ่นใหม่อย่าง SeaLLMs v3 ออกแบบมาให้รองรับกลุ่มภาษาหลักและกลุ่มภาษาอาเซียนได้อย่างกว้างขวาง ประกอบด้วย
⚪ ภาษากลุ่มสากล: ภาษาอังกฤษ (English) และภาษาจีน (Chinese)
⚪ ภาษากลุ่มอาเซียนหลัก: ภาษาไทย (Thai), ภาษาเวียดนาม (Vietnamese) และภาษาอินโดนีเซีย (Indonesian)
⚪ ภาษากลุ่มภูมิภาคและท้องถิ่น: ภาษาฟิลิปปินส์/ตากาล็อก (Tagalog), มาเลเซีย (Malay), เมียนมา (Burmese), กัมพูชา (Khmer), ลาว (Lao), ทมิฬ (Tamil) ไปจนถึงภาษาท้องถิ่นอย่างภาษาชวา (Javanese)
  • ​SeaLLMs-Audio โมเดล AI ที่ฟังภาษาไทยออก
นอกจากโมเดลประเภทข้อความแล้ว ทีมพัฒนายังได้ปล่อย SeaLLMs-Audio ซึ่งเป็นโมเดล Multimodal สายเสียงตัวแรกของภูมิภาค เพื่อปลดล็อกประสบการณ์ใช้งานรูปแบบใหม่
🗣️ พหุภาษา (Multilingual)
สามารถรับฟังและเข้าใจ 5 ภาษาหลัก ได้แก่ ไทย, อินโดนีเซีย, เวียดนาม, อังกฤษ และ จีน
🎙️ รับข้อมูลได้หลากหลาย (Multimodal Input): รองรับสัญญาณข้อมูลเข้าทั้งรูปแบบเสียงล้วน ข้อความล้วน หรือ การส่งข้อมูลเสียงควบคู่ไปกับข้อความพร้อมกัน
👥 ทำงานได้หลายประเภท (Multi-task): สามารถถอดเสียงพูดเป็นข้อความ (ASR), แปลงเสียงภาษาหนึ่งไปเป็นข้อความอีกภาษาหนึ่ง, วิเคราะห์อารมณ์จากโทนเสียงพูด และ ตอบคำถามกลับด้วยเสียงได้อย่างอัจฉริยะ
  • ​ประโยชน์ของ SeaLLMs
1) เข้าใจภาษาไทยและวัฒนธรรมอาเซียนอย่างแท้จริง
ด้วยการป้อนชุดข้อมูลประชากรในพื้นที่โดยเฉพาะ SeaLLMs จึงเข้าใจโครงสร้างประโยค และ บริบทเชิงวัฒนธรรมได้ดีกว่าโมเดลฝั่งตะวันตกอย่างเห็นได้ชัด โดยเฉพาะภาษาที่ไม่ได้ใช้ตัวอักษรละตินอย่างภาษาไทย ซึ่งมักเป็นจุดอ่อนของโมเดลระดับโลกทั่วไป
2) เป็นมิตรกับนักพัฒนาด้วย Open Source
สิทธิ์ในการเข้าถึงและดาวน์โหลดไฟล์น้ำหนักโมเดล (Model Weights) เปิดให้ทุกคนนำไปใช้งานได้ฟรี และที่สำคัญคือสามารถนำไปต่อยอดปรับแต่งเพื่อใช้ประโยชน์ในเชิงพาณิชย์ได้ด้วย
3) ความปลอดภัยสูงและน่าเชื่อถือ (Safety-First)
ตัวระบบได้รับการออกแบบมาให้เน้นเรื่องความปลอดภัยเป็นหลัก ช่วยลดโอกาสในการเกิดอาการหลอน หรือ การสร้างข้อมูลเท็จ (Hallucination) และ คัดกรองคำตอบให้เหมาะสมกับขนบธรรมเนียมบริบทสังคมแต่ละประเทศ
4) ยืดหยุ่นและประหยัดทรัพยากร
ด้วยขนาดโมเดลที่มีให้เลือกหลากหลายตั้งแต่รุ่นเล็ก 1.5B ไปจนถึงรุ่นมาตรฐาน 7B ทำให้นักพัฒนาสามารถเลือกสเปกโมเดลให้สอดคล้องกับฮาร์ดแวร์และงบประมาณที่มีอยู่ได้ง่ายขึ้น
  • ​สายฟรีทำอะไรได้บ้าง ???
ความโดดเด่นของ SeaLLMs คือความเป็นซอฟต์แวร์เสรีที่ไม่มีระบบผูกขาดบัญชีใช้งาน และ ไม่ต้องจ่ายค่าสมัครสมาชิกรายเดือน (Subscription) ในการเข้าถึงตัวโมเดล โดยสามารถเลือกใช้งานได้ตามความเหมาะสมดังนี้ครับ
🖥️ ช่องทางดาวน์โหลดติดตั้งเอง (Self-host)
นักพัฒนาสามารถเข้าไปดาวน์โหลดไฟล์น้ำหนักโมเดลทั้งหมดได้จากคลังข้อมูลบนเว็บไซต์ Hugging Face เพื่อนำมาติดตั้ง และ รันใช้งานภายในระบบของตัวเองได้ฟรี 100% ตลอดชีพ
🤖 ช่องทางทดลองผ่านหน้าเว็บ (Hugging Face Spaces)
สำหรับผู้ใช้งานทั่วไปหรือผู้ที่ต้องการทดสอบประสิทธิภาพเบื้องต้น สามารถเข้าไปพิมพ์คุยกับตัวเดโมของ SeaLLMs เวอร์ชันต่างๆ ได้ทันทีผ่านทางหน้าเว็บ โดยไม่มีค่าใช้จ่าย
💸 ช่องทางเชื่อมต่อ API สำหรับระบบเสถียรสูง
สำหรับโปรแกรมเมอร์หรือองค์กรที่ต้องการความสะดวกรวดเร็วในการนำไปเชื่อมต่อเข้ากับแอปพลิเคชัน สามารถเลือกใช้บริการผ่านแพลตฟอร์มคลาวด์ทางเลือกอย่าง Featherless.ai (คิดราคาแบบ flat-rate ประหยัด) หรือใช้งานผ่านโครงสร้างพื้นฐานระดับอุตสาหกรรมอย่าง NVIDIA NIM ซึ่งจะคิดค่าบริการในรูปแบบจ่ายตามการใช้งานจริง (Pay-as-you-go) ในราคาที่เป็นมิตร
💡 ข้อแนะนำทางเทคนิค
แม้ตัวโมเดลจะเปิดให้ดาวน์โหลดใช้งานได้ฟรี แต่หากคุณเลือกวิธีติดตั้งรันเอง (Self-host) จำเป็นต้องเตรียมฮาร์ดแวร์ให้เหมาะสม โดยรุ่น SeaLLMs v3 7B จะต้องการหน่วยความจำการ์ดจอ (VRAM) อยู่ที่ประมาณ 15.2 GB ส่วนถ้าระบบของคุณมีทรัพยากรจำกัด การเลือกใช้รุ่นเล็กอย่าง 1.5B จะตอบโจทย์และ กินทรัพยากรน้อยกว่ามากครับ
  • ​ตัวอย่างการใช้งาน
ตัวอย่างที่ 1 การสร้างแชทบอทตอบคำถามลูกค้าแบบปิดภายในองค์กร (Offline Chatbot)
⚪ สถานการณ์
บริษัท หรือ องค์กรธุรกิจต้องการทำระบบแชทบอทอัจฉริยะคอยตอบคำถามพนักงานเกี่ยวกับคู่มือการทำงาน แต่เนื่องจากนโยบายความปลอดภัย ข้อมูลเหล่านั้นจึงเป็นความลับสุดยอดและ ไม่สามารถส่งผ่านคลาวด์ออกไปภายนอกประเทศได้
⚪ การประยุกต์ใช้
ทีมไอทีทำการดาวน์โหลดโมเดล SeaLLMs v3 7B Chat มาเซ็ตอัปบนเครื่องเซิร์ฟเวอร์ส่วนตัวภายในบริษัท (On-premises) จากนั้นนำไฟล์เอกสารและ คู่มือภายในมาทำกระบวนการปรับแต่งข้อมูลเพิ่มเติม
⚪ ผลลัพธ์
ได้แชทบอทที่เข้าใจภาษาไทยเป็นอย่างดีสามารถตอบคำถาม และ สืบค้นข้อมูลจากคู่มือบริษัทได้อย่างแม่นยำ โดยที่ข้อมูลความลับทั้งหมดถูกจัดเก็บไว้อย่างปลอดภัยในเครือข่ายภายใน 100%
ตัวอย่างที่ 2 ระบบช่วยแปลเอกสารอัจฉริยะสำหรับนักแปลและครีเอเตอร์
⚪ สถานการณ์
นักแปลอิสระต้องการเครื่องมือเข้ามาช่วยทุ่นแรงในการแปลบทความหรือเอกสารภาษาอังกฤษเป็นภาษาไทยจำนวนมากในแต่ละวัน เพื่อให้งานเสร็จไวขึ้นแต่ยังคงได้สำนวนที่สละสลวย
⚪ การประยุกต์ใช้
นักแปลเลือกใช้งานโมเดลขนาดเล็กอย่าง SeaLLMs v3 1.5B Chat รันผ่านโปรแกรมบนคอมพิวเตอร์ส่วนตัว (เนื่องจากกินทรัพยากรต่ำ ไม่ต้องใช้การ์ดจอราคาแพง) แล้วส่งบทความให้ AI ช่วยแปล และ เรียบเรียงเนื้อหาเบื้องต้น
⚪ ผลลัพธ์
ได้งานแปลร่างแรกที่มีสำนวนภาษาไทยเป็นธรรมชาติ ถูกต้องตามบริบท ช่วยลดเวลาในการพิมพ์และเรียบเรียงเองลงไปได้มากกว่าครึ่งหนึ่ง
ตัวอย่างที่ 3 การพัฒนาแอปพลิเคชันสั่งการด้วยเสียงภาษาไทย (Voice-Controlled App)
⚪ สถานการณ์
สตาร์ทอัพไทยกำลังพัฒนาแอปพลิเคชันจัดการบ้านอัจฉริยะ (Smart Home) และ ต้องการให้ผู้ใช้งานสามารถพูดสั่งเปิด-ปิดไฟ หรือ สั่งงานเครื่องใช้ไฟฟ้าด้วยเสียงภาษาไทยได้อย่างลื่นไหล
⚪ การประยุกต์ใช้
นักพัฒนาเลือกนำโมเดล SeaLLMs-Audio เข้ามาเป็นตัวประมวลผลหลักหลังบ้าน โดยให้ AI รับสัญญาณเสียงพูดภาษาไทยโดยตรงแล้วนำไปตีความหมายเพื่อสั่งการระบบตัวบ้านต่อไป
⚪ ผลลัพธ์
แอปพลิเคชันสามารถเข้าใจคำสั่งเสียงภาษาไทยได้อย่างแม่นยำ สามารถแยกแยะอารมณ์ และ คำสั่งเสียงได้ในตัวเดียว โดยไม่ต้องไปเช่าบริการแปลงเสียงเป็นข้อความ (Speech-to-Text) หลายระบบให้ซับซ้อน
  • ​OpenThaiGPT คืออะไร? คุยภาษาไทยแบบเข้าใจวัฒนธรรมไทยแท้ ไม่แข็งทื่อ ไม่ติดภาษาแปล 👇
  • ​Typhoon Ai คืออะไร? เมื่อ AI สัญชาติไทยเข้าใจวัฒนธรรมไทยดีกว่าโมเดลระดับโลก 👇
  • ​ThaiLLM คืออะไร? ข้อมูลปลอดภัย ประมวลผลในไทย 100% 👇
Credit :
👇
  • ​https://www.thairath.co.th/money/tech_innovation/tech_companies/2848242
  • ​https://yeswebdesignstudio.com/th/what-is-seallms/
  • ​https://www.thaipr.net/it/3424132
  • ​https://data-espresso.com/tag/seallms/
โฆษณา