🇬🇳 ทำไมประเทศเหล่านี้ มีชื่อว่า "กินี" (Guinea) เหมือนกัน?
... 🇬🇳 กินี (Guinea)
... 🇬🇼 กินี-บิสเซา (Guinea-Bissau)
... 🇬🇶 อิเควทอเรียลกินี (Equatorial Guinea)
... 🇵🇬 ปาปัวนิวกินี (Papua New Guinea)
ทุกคนเคยสงสัยไหมครับว่า ทำไมประเทศเหล่านี้ ถึงมีชื่อว่า "กินี" (Guinea) เหมือนกัน แล้วมีอะไรเกี่ยวข้องกันหรือไม่?
ที่มาของคำว่ากินี มาจากคำว่า "กิเน" (Guiné) ในภาษาโปรตุเกส โดยเป็นคำที่ชาวโปรตุเกสเรียกดินแดนทางตอนใต้ของแม่น้ำเซเนกัล (Senegal River) ในแอฟริกาตะวันตกตั้งแต่ศตวรรษที่ 15
ซึ่งคำว่า Guinea หรือ Guiné นี้ สัณนิษฐานว่ามาจากภาษาของชาวเบอร์เบอร์ (Berbers) ที่เป็นชนพื้นเมืองในแอฟริกาเหนือ คือคำว่า "กินาเวน " (Ghinawen) หรือไม่ก็มาจาก "กินาวา" (Genawah) ในภาษาอาหรับ โดยทั้งคำว่า Ghinawen และ Genawah มีความหมายตรงตัว แปลว่า "ดินแดนของคนผิวดำ"
ในศตวรรษที่ 19 เมื่อแอฟริกาเกือบทั้งทวีปตกเป็นอาณานิคมของยุโรป ดินแดนกินีก็ได้ตกเป็นอาณานิคมเช่นเดียวกัน โดยมีชาติยุโรปหลายชาติที่เข้ามายึดครอง ไม่ว่าจะเป็น เฟรนซ์กินี (French Guinea) โปรตุกีสกินี (Portuguese Guinea) รวมไปถึงสแปนิชกินี (Spanish Guinea)
และเมื่อถึงกลางศตวรรษที่ 20 ดินแดนเหล่านี้ก็ได้รับเอกราชและเปลี่ยนชื่อประเทศของตน ไล่ตั้งแต่เฟรนซ์กินีที่เปลี่ยนชื่อเป็นกินี 🇬🇳 โปรตุกีสกินีที่เปลี่ยนชื่อเป็นกินี-บิสเซา 🇬🇼 (บิสเซามาจากชื่อเมืองหลวงของประเทศ) และสแปนิชกินีที่เปลี่ยนชื่อเป็นอิเควทอเรียลกินี 🇬🇶
สำหรับอิเควทอเรียลกินีนั้น จะมีความแตกต่างจากกินีและกินี-บิสเซา ตรงที่ประเทศนี้ไม่ได้ตั้งอยู่ในดินแดนกินีในแอฟริกาตะวันตก แต่กลับตั้งอยู่ตรงกึ่งกลางของทวีปแอฟริกาแทน ซึ่งตั้งอยู่ใกล้กับเส้นศูนย์สูตรหรือเส้นอิเควเตอร์ (Equator) เลยเป็นที่มาของชื่ออิเควทอเรียลกินีนั่นเอง
ส่วนประเทศเกาะที่อยู่ใกล้ ๆ กับอินโดนีเซียและออสเตรเลียอย่างปาปัวนิวกินี 🇵🇬 ชื่อนิวกินี (ที่แปลว่ากินีใหม่) ก็มาจากการตั้งชื่อโดยนักสำรวจชาวสเปน (หรือนูเอบา กินี Nueva Guinea ในภาษาสเปน) ตั้งแต่ศตวรรษที่ 16 เนื่องจากชาวสเปนมองว่า ชนพื้นเมืองที่อาศัยอยู่บนเกาะปาปัว มีลักษณะคล้ายคลึงกับชาวแอฟริกาที่อยู่ในดินแดนกินี
ส่วนคำว่าปาปัว เชื่อกันว่ามาจากภาษามาเลย์ ที่แปลว่าผมหยิกฟู ที่สื่อถึงลักษณะของชนพื้นเมืองบนเกาะปาปัวเช่นกัน
อ้างอิง
Why the world has so many Guineas. economist. https://www.economist.com/the-economist-explains/2017/09/12/why-the-world-has-so-many-guineas
Why Are So Many Countries Called Guinea?. World Atlas. https://www.worldatlas.com/articles/why-do-so-many-country-names-use-the-word-guinea.html
#HistofunDeluxe
- 3
โฆษณา
- ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน
- © 2026 Blockdit
