Blockdit Logo
Blockdit Logo (Mobile)
สำรวจ
ลงทุน
คำถาม
เข้าสู่ระบบ
มีบัญชีอยู่แล้ว?
เข้าสู่ระบบ
หรือ
ลงทะเบียน
แปลนิยายกับ Love Love
•
ติดตาม
31 ก.ค. เวลา 05:22 • หนังสือ
บทที่ 395
“พูดได้ถูกต้อง!”
“องค์รัชทายาทพระราชนัดดาคือผู้ได้รับบัญชาจากสวรรค์!”
เซี่ยจิ่งจ้องเซี่ยอิงเฉินที่ยืนอยู่ใต้แท่นบูชาฟ้าตาเขม็ง
เขาไม่อยากได้ยินคำพูดอย่าง “เซี่ยอิงเฉินคือผู้ได้รับบัญชาจากสวรรค์” อีกแม้แต่คำเดียว จึงรีบแย่งพระราชโองการที่เปื้อนเลือดม้วนนั้นมาจากมือของท่านอ๋องหลี่ทันที
เขารีบคลี่พระราชโองการออกอย่างลนลาน
ชั่วพริบตาต่อมา รูม่านตาของเขาก็หดตัวลง
นี่คือ...
ราชโองการฝากฝังของฮ่องเต้พระองค์ก่อน!?
ตึง! ตึง! ตึง!
เสียงกลองศึกดังใกล้เข้ามาทุกที จนผู้คนพากันหวาดหวั่น
พ่อค้าเร่ผู้หนึ่งที่อยู่ใกล้ประตูเมืองชะโงกหน้าออกไปมองผ่านช่องประตู ก่อนจะร้องอุทานขึ้น
“ดูเร็ว! เป็นฝ่าบาทจริง ๆ!”
“ตอนฝ่าบาทเสด็จออกล่าสัตว์ฤดูใบไม้ร่วงครั้งก่อน ข้าเคยเห็นกับตา ไม่มีทางจำผิด!”
“ฝ่าบาททรงนำทัพมาปิดล้อมศาลบรรพชนหลวง...หรือว่าองค์รัชทายาทพระราชนัดดาจะกักขังฝ่าบาทไว้จริง คิดปลงพระชนม์เพื่อชิงราชบัลลังก์?!”
ความหวาดหวั่นและไม่สบายใจราวกับโรคระบาด ค่อย ๆ แพร่กระจายไปทั่วฝูงชน เสียงวิพากษ์วิจารณ์ดังกระหึ่มไม่หยุด
“กองจินอู๋เว่ย กองฝู่จวินเว่ย จงรับคำสั่ง!”
เฉิงเอินกงชูป้ายบัญชาการขึ้น
บนป้ายสีดำสลักมังกรทองเหาะเหินเหนือหมู่เมฆ
กองจินอู๋โฮ่วเว่ยและกองฝู่จวินจั่วเว่ยเป็นสองกองกำลังที่รับผิดชอบการอารักขาศาลบรรพชนหลวงในพิธีครั้งนี้
เมื่อเห็นป้ายบัญชาการ ผู้บัญชาการของทั้งสองกองต่างสบตากัน ก่อนจะก้าวออกมาพร้อมกัน
เฉิงเอินกงตะโกนเสียงดัง
“จับเซี่ยอิงเฉิน!”
น้ำเสียงของเขาเต็มไปด้วยความลำพอง ราวกับชัยชนะอยู่ในกำมือแล้ว
โจวมู่ ผู้บัญชาการกองจินอู๋เว่ย เอ่ยด้วยน้ำเสียงเย็นชา
“องค์รัชทายาทพระราชนัดดา...ขออภัยด้วย!”
เขาชักกระบี่ก้าวเข้าไป หมายจะจับแขนของเซี่ยอิงเฉิน
เซี่ยอิงเฉินกลับไม่ขยับแม้แต่น้อย
ทันใดนั้น ในสายตาของโจวมู่ก็ปรากฏประกายเย็นวาบ
คมมีดพาดผ่านตรงหน้าอย่างรวดเร็ว
โจวมู่ตอบสนองได้ไว รีบถอยหลังหนึ่งก้าว
ลำคอพลันแสบร้อน
บนลำคอปรากฏรอยเลือดเส้นหนึ่งอย่างชัดเจน
เมื่อยกมือขึ้นแตะ เลือดก็หยดลงบนปลายนิ้ว
กู้อี่ช่านยืนอย่างไม่ทุกข์ร้อนอยู่ข้างกาย
เซี่ยอิงเฉิน
แขนข้างหนึ่งพาดอยู่บนไหล่ของอีกฝ่าย ส่วนอีกมือหนึ่งถือดาบไว้ ปลายดาบมีหยดเลือดค่อย ๆ หยดลง
เฮ้อ...
เด็กคนนี้ ถ้าผมร่วงไปสักเส้น น้องสาวคงเสียใจแย่
เขาคงต้องคอยจับตาดูให้ดีเสียหน่อย
เหล่าทหารต่างชักกระบี่พร้อมกัน ปลายดาบทั้งหมดชี้ไปยังเซี่ยอิงเฉิน
“หึ!”
กู้อี่ช่านหัวเราะเย็นชา ก่อนจะปรบมือสามครั้ง
ทันใดนั้น ฝูงชนที่มาร่วมพิธีก็เกิดความปั่นป่วน
ชายหนุ่มกว่าร้อยคนซึ่งแต่งกายเป็นชาวบ้านธรรมดาพุ่งออกมาจากทุกทิศทาง
ทุกคนซ่อนมีดสั้นไว้กับตัว
บัดนี้คมมีดถูกชักออกจากฝัก ดวงตาเปี่ยมไปด้วยจิตสังหาร
ทั้งสองฝ่ายพร้อมปะทะกันได้ทุกเมื่อ
ทุกคนต่างขวัญผวา
หากทั้งสองฝ่ายลงมือกันจริง...
เลือดคงนองพื้นเป็นแน่
บรรยากาศตึงเครียดราวกับสายพิณที่ถูกขึงจนสุด พร้อมจะขาดสะบั้นได้ทุกเมื่อ
เฉิงเอินกงไม่คิดเลยว่ากู้อี่ช่านจะซ่อนทหารกองทัพเจิ้นเป่ยไว้ท่ามกลางประชาชน
เขาตื่นตระหนกอยู่ชั่วครู่ ก่อนจะชี้ไปยังเหล่าขุนนางทั้งบุ๋นและบู๊ที่อยู่ ณ ที่นั้น พลางตะโกน
“ฝ่าบาททรงนำทัพมาปราบกังฉินด้วยพระองค์เองแล้ว!”
“ผู้ใดขัดขืน ฆ่าโดยไม่ละเว้น!”
“หรือว่าพวกเจ้าจะก่อกบฏ!?”
“ทะ...ท่านซ่ง” เว่ยกั๋วกงเอ่ยอย่างตื่นตระหนก พลางรีบเข้าไปหามหาเสนาบดีใหญ่ซ่ง “ท่านคิดเห็นอย่างไร?”
มหาเสนาบดีใหญ่ซ่งเพียงเหลือบมองเขาอย่างเรียบเฉย ก่อนจะเดินไปยืนข้างเซี่ยอิงเฉิน
เว่ยกั๋วกงกัดฟัน ก่อนจะเดินตามไปเช่นกัน
เมื่อคนทั้งสองขยับ เหล่าขุนนางและเชื้อพระวงศ์เกือบครึ่งหนึ่งก็เดินตามไป ยืนล้อมอยู่ด้านหลังเซี่ยอิงเฉิน
ประชาชนต่างหน้าซีดเผือด ไม่รู้ว่าควรยืนต่อหรือคุกเข่าดี
สีหน้าของเฉิงเอินกงย่ำแย่ถึงขีดสุด หน้าอกกระเพื่อมขึ้นลงไม่หยุด ลมหายใจเริ่มไม่เป็นจังหวะ
“กองจินอู๋เว่ยเล่า...”
เดิมทีเขาอยากตะโกนถามว่า ยังมัวอึ้งอะไรกันอยู่
หรือทหารจินอู๋เว่ยสามพันนาย จะหวาดกลัวกู้อี่ช่านเพียงคนเดียว!?
เวลานั้นเอง เซี่ยอิงเฉินก็เอ่ยขึ้น
“รุ่ยชินอ๋อง อ่านจบหรือยัง?”
เพียงประโยคเดียว...
ทุกคนก็พลันนึกขึ้นได้ว่าพวกเขาลืมเรื่องสำคัญที่สุดไป
เฉิงเอินกงอ้าปากค้าง
สายตาทุกคู่ต่างหันไปตามสายตาของเซี่ยอิงเฉิน มุ่งสู่แท่นบูชาฟ้า
มือทั้งสองของเซี่ยจิ่งที่ถือราชโองการสั่นไม่หยุด
ขาทั้งสองอ่อนแรงจนแทบยืนไม่อยู่
“รุ่ยชินอ๋อง!”
เซี่ยอิงเฉินลากเสียงท้ายสูงขึ้น
“อ่าน!”
เซี่ยจิ่งตกใจแทบกระโดด
โดยสัญชาตญาณ เขาอ่านบรรทัดที่สายตามองเห็นออกมา
“...หรงชินอ๋อง เซี่ยหรง วางยาพิษสังหารฮ่องเต้...”
เสียงหยุดลงกะทันหัน
ราชโองการหลุดจากมือของเขา ร่วงลงบนแท่นบูชาฟ้า
เขาถอยหลังติด ๆ กัน ลำคอแห้งผาก
ในใจมีเพียงสามคำ
เป็นไปไม่ได้!
ไม่มีทางเป็นไปได้เด็ดขาด!!
สายลมพัดให้ราชโองการปลิวไหว
คราบเลือดสีแดงคล้ำบนนั้นช่างสะดุดตาเสียยิ่งนัก
เหล่าขุนนางต่างตกตะลึง
ราชโองการที่ตกลงมาจากสวรรค์ฉบับนี้...
เหตุใดจึงฟังดูเหมือนเป็นราชโองการฝากฝังของฮ่องเต้พระองค์ก่อน?
หรงชินอ๋องวางยาพิษปลงพระชนม์ฮ่องเต้อย่างนั้นหรือ??
หมายความว่าอย่างไรกัน!?
ท่านอ๋องหลี่บนแท่นบูชาฟ้าเพิ่งได้สติ
เขารีบพุ่งเข้าไปเก็บราชโองการฝากฝังขึ้นมาทันที
เฉิงเอินกงเองก็รู้สึกว่าท่าไม่ดี รีบตะโกนสุดเสียง
“เร็ว! รีบไปแย่งกลับมา!”
“เร็วเข้า!”
ทหารกองจินอู๋เว่ยที่คุ้มกันเขารีบพุ่งขึ้นแท่นบูชา
แต่เพิ่งเหยียบขึ้นบันไดได้เพียงขั้นเดียว ก็ถูกคนหนึ่งถีบกระเด็นตกลงมา
เซี่ยงหยางเดินเข้ามาพร้อมรอยยิ้ม ก่อนจะเหยียบลงบนขาของพวกเขา
เท้าออกแรงกด
เสียงกร๊อบ! ดังขึ้นสองครั้ง
กระดูกหักทั้งหมด
“ผู้ใดบุกรุกแท่นบูชาฟ้า...ตาย”
เซี่ยอิงเฉินกล่าวอย่างสงบนิ่ง
ไม่ว่าจะถูกกล่าวหาว่าเป็นขุนนางกบฏก่อนหน้านี้ หรือถูกเฉิงเอินกงชี้หน้าด่าว่าก่อกบฏล่วงละเมิดเบื้องสูง
เซี่ยอิงเฉินก็ยังคงสงบนิ่ง ไม่หวั่นไหวแม้แต่น้อย
ตอนนี้ ในดวงตาของเขาเพิ่มพูนไปด้วยจิตสังหารอันเย็นเยียบ
หลี่ชินอ๋องอ่านราชโองการลับสุดท้ายอย่างรวดเร็ว
ราชโองการฉบับนี้เป็นของจริงอย่างแน่นอน เป็นลายพระหัตถ์ของฮ่องเต้องค์ก่อน!
หลี่ชินอ๋องกับฮ่องเต้องค์ก่อนเป็นพี่น้องร่วมสายเลือด ตอนที่ฮ่องเต้องค์ก่อนสวรรคต เขาอยู่ในเมืองหลวง เวลานั้นราชโองการแต่ละฉบับถูกส่งออกมาอย่างต่อเนื่อง ทำเอาเขามึนงงจนตั้งตัวไม่ทัน
เขาไม่เชื่อว่าองค์รัชทายาทจะสังหารพระบิดา
แต่รัชทายาทกลับสิ้นพระชนม์ไปแล้ว
เขาอยากรีบไปรับฮ่องเต้องค์ก่อนกลับมา
แต่ฮ่องเต้องค์ก่อนกลับสวรรคตไปแล้ว
เนื้อหาในราชโองการฉบับนี้แตกต่างจากสิ่งที่จิ้นอ๋องนำออกมาในตอนนั้นโดยสิ้นเชิง
แล้วเหตุใดมันจึงปรากฏขึ้นมา?
หรือว่า...
เหล่าบรรพชนบนสวรรค์จะมีวิญญาณศักดิ์สิทธิ์จริง ๆ!?
หลี่ชินอ๋องถือราชโองการไว้ด้วยสองมือ ยืนเหม่อลอยด้วยความหวาดหวั่น
“ท่านอ๋อง!”
ชิงผิงยกแส้จามรีขึ้น เส้นขนสีเงินพลิ้วไหว ม้วนเอาสายลมเย็นพัดผ่านใบหน้าอันชราของหลี่ชินอ๋อง
“ในเมื่อเป็นพระบัญชาจากสวรรค์ ท่านอ๋องก็โปรดอ่านเถิด”
เขาถอนหายใจอย่างเปี่ยมเมตตา
“เพื่อไม่ให้พวกเขาต่างยึดถือฝ่ายของตนเอง จนต้องหลั่งเลือดโดยเปล่าประโยชน์”
ใช่
ชิงผิงหันไปกล่าวกับผู้คนด้านล่างแท่นบวงสรวง
“พวกเจ้าก็ฟังให้ท่านอ๋องอ่านจนจบก่อน”
ประโยคนี้กล่าวกับทุกคนที่อยู่เบื้องล่างแท่นบูชา
หลี่ชินอ๋องสะดุ้ง ราวกับเพิ่งตื่นจากภวังค์
เขาจัดระเบียบความคิดของตนเอง แล้วถือราชโองการไว้ในมือ ก่อนหันไปหาผู้คนเบื้องล่างและเริ่มอ่าน
“ด้วยรับบัญชาจากสวรรค์ ฮ่องเต้มีราชโองการ... เราผู้รับพระบัญชาฟ้าดิน ครองราชย์มาเป็นเวลายี่สิบสองปี...”
(หมายเหตุ)
เสียงของหลี่ชินอ๋องในตอนแรกยังสั่นเล็กน้อย
รอบข้างเงียบสงัดจนน่ากลัว มีเพียงเสียงกลองศึกด้านนอกที่ดังเป็นระลอก สะเทือนจิตใจผู้คน
แต่เมื่ออ่านต่อไป เสียงของหลี่ชินอ๋องก็ค่อย ๆ กลับมาสงบนิ่งและชัดเจนขึ้น
“...ในอดีต เมื่อเกิดคดีองค์รัชทายาทถูกวางยาพิษสังหารบิดา เราผู้เป็นฮ่องเต้ด้วยความโกรธและความประมาท จึงทำให้รัชทายาทถูกใส่ร้ายจนได้รับความอยุติธรรม เราเสียใจต่อเรื่องนี้ และเคียดแค้นต่อความผิดพลาดของตนเอง...”
“ภายหลังจึงตรวจสอบจนพบว่า จิ้งอ๋องพระโอรสองค์ที่สอง เซี่ยหรง ได้ซ่อนยาพิษไว้ในแท่งหมึก และจัดฉากปลอมแปลงให้เหมือนองค์รัชทายาทเป็นผู้สังหารบิดา...”
เสียง ฮือฮา!
แม้ว่าความอยุติธรรมขององค์รัชทายาทผู้ถูกปลดจะได้รับการชำระล้างแล้ว
แต่เมื่อได้ยินถ้อยคำในราชโองการด้วยหูของตนเอง ทุกคนก็ยังตกตะลึงจนไม่อาจอธิบายได้
ที่แท้...
ก่อนฮ่องเต้องค์ก่อนจะสิ้นพระชนม์ พระองค์ทรงค้นพบแล้วว่าองค์รัชทายาทถูกใส่ร้าย!?
ในฝูงชนมีเสียงกระซิบดังขึ้น
“ที่แท้จิ้งอ๋องเป็นผู้วางยาฮ่องเต้องค์ก่อน... จิ้งอ๋องคือใครกัน?”
“จิ้งอ๋องคือ... คือฮ่องเต้องค์ปัจจุบัน!”
“ไม่จริง! ทั้งหมดเป็นเรื่องโกหก เป็นเรื่องโกหก!”
เฉิงเอินกงหน้าซีดเผือด เขาตะโกนเสียงดัง พยายามกลบเสียงอ่านของหลี่ชินอ๋อง
แต่ทันทีที่เขาเพิ่งตะโกนออกมา ท้องน้อยกลับถูกกระแทกอย่างรุนแรงจนเจ็บปวด
ร่างของเขาถูกเตะกระเด็นลอยไปด้านหลัง ชนเข้ากับเหล่าขุนนางที่อยู่ด้านหลัง หลายคนล้มระเนระนาดรวมกัน
“...เราหลงเชื่อคนชั่ว ทำร้ายบุตรชายของตนเองอย่างผิดพลาด”
“ความเจ็บปวดนี้ฝังลึกถึงกระดูก หากเป็นไปได้ เราปรารถนาจะตามองค์ชายผู้เป็นโอรสไปยังปรโลกด้วยซ้ำ...”
หลี่ชินอ๋องอ่านไป น้ำตาก็ไหลออกมา
ในปีนั้น องค์รัชทายาทและพระชายารัชทายาทปลิดชีพตนเองในตำหนักบูรพา
โลหิตย้อมกำแพงวัง
สิ้นพระชนม์ด้วยความคับแค้นจนไม่อาจหลับตาลงได้
เขาสะอื้นเบา ๆ มือทั้งสองสั่นระริกขณะกำราชโองการ
ปลายนิ้วของเขาขาวซีดเพราะออกแรงมากเกินไป
ช่วงท้ายของราชโองการฉบับนี้ ลายพระหัตถ์เริ่มอ่อนแรงลงอย่างเห็นได้ชัด
คาดว่าขณะนั้นฮ่องเต้องค์ก่อนทรงอยู่ในช่วงสุดท้ายของพระชนม์ชีพแล้ว
อีกทั้งบนกระดาษยังมีรอยเลือดกระเซ็นอยู่
แทบจะจินตนาการได้ว่า...
ฮ่องเต้องค์ก่อนทรงไอเป็นเลือดไปด้วย และทรงเขียนถ้อยคำเหล่านี้ลงไปอย่างยากลำบาก
หลี่ชินอ๋องสูดลมหายใจเข้าลึก
เขากวาดตามองผู้คนด้านล่าง ก่อนกล่าวทีละคำ
“องค์รัชทายาทเซี่ยอิ้งเฉิน เปี่ยมด้วยบุญบารมีและความสามารถ มีความสง่างามคล้ายบรรพชนของเรา”
“แต่งตั้งให้ขึ้นครองราชย์เป็นฮ่องเต้ สืบต่อราชบัลลังก์ รับช่วงลำดับแห่งฟ้า”
ฮ่องเต้องค์ก่อน...
ก่อนสิ้นพระชนม์
ทรงมอบบัลลังก์ให้กับองค์รัชทายาทพระราชนัดดา! แล้ว
เว่ยกั๋วกงถอนหายใจโล่งอกทันที
เขารู้สึกโชคดีเหลือเกินที่เมื่อครู่ไม่ได้ตัดสินใจผิดพลาด และเลือกยืนอยู่ข้างองค์องค์ราชทายาทพระราชนัดดาอย่างเด็ดขาด
เขาเป็นคนแรกที่คุกเข่าลง
พร้อมตะโกนเสียงดัง
“ฮ่องเต้องค์ก่อนทรงพระปรีชาญาณ!”
เขายังไม่ลืมหันไปมองมาหาเสนาบดีใหญ่ซ่ง แล้วขยิบตาให้
ความหมายคือ—
คราวนี้ข้าแซงหน้าเจ้าได้ก่อนแล้วนะ
มาหาเสนาบดีใหญ่ซ่ง“...”
ตาแก่คนนี้ช่างมีไหวพริบจริง ๆ
เรื่องการเลือกข้าง เขาแพ้จริง ๆ
มาหาเสนาบดีใหญ่ซ่งยกชายเสื้อขึ้น แล้วคุกเข่าลงข้างเว่ยกั๋วกง
หนึ่งคน
สองคน
สามคน...
ราชโองการเขียนไว้อย่างชัดเจนมาก
แม้แต่ประชาชนทั่วไปก็เข้าใจประโยคนี้—
องค์รัชทายาทพระราชนัดดาทรงขึ้นครองราชย์!
ครืน!
ผู้คนจำนวนมากคุกเข่าลงอีกครั้ง
เหลือเพียงคนส่วนน้อยที่ยังยืนอยู่กับที่ด้วยความมึนงง ทำอะไรไม่ถูก
พวกเขาส่วนใหญ่หันไปมองเฉิงเอินกงและจิ้นอ๋องด้วยความลังเล
การเปลี่ยนแปลงครั้งนี้...
เกินกว่าที่ทุกคนคาดคิด
ฮ่องเต้องค์ก่อนทรงมอบบัลลังก์ให้ องค์รัชทายาทพระราชนัดดาโดยตรง!
องค์รัชทายาทพระราชนัดดาในตอนนั้น...
อายุเพียงสิบสี่ปีเท่านั้น!
เช่นนั้น...
แล้วฮ่องเต้องค์ปัจจุบันล่ะ?
เหตุใดคนที่นั่งอยู่บนบัลลังก์ตอนนี้จึงเป็นเขา?
“ปลอม!”
เฉิงเอินกงเจ็บท้องน้อยจนตัวงอเป็นกุ้ง
แต่ยังคงฝืนฉีกคอตะโกน
“นี่คือราชโองการปลอม! อย่าถูกเขาหลอก!”
เหงื่อเม็ดเล็กละเอียดเต็มหน้าผากของเขา
ทั้งจากความเจ็บปวด
และจากความหวาดกลัว
“ปลอม! อย่าเชื่อเซี่ยอิ้งเฉิน!”
ของจริงหรือปลอม...
ตัวเขาเองก็รู้ดีที่สุดไม่ใช่หรือ!?
หลี่ชินอ๋องมองเขาจากด้านบนด้วยสายตาเย็นชา ก่อนอ่านต่อ
“จิ้งอ๋องเซี่ยหรง วางยาพิษสังหารฮ่องเต้”
“ถอดถอนบรรดาศักดิ์ ส่งมอบให้สามตุลาการร่วมสอบสวน และลงโทษตามกฎหมาย”
เซี่ยจิ่งเบิกตากว้าง
แม้เขาจะอ่านราชโองการนี้มาแล้วหนึ่งครั้ง
แต่เขาก็ยังไม่กล้าเชื่อถ้อยคำทุกตัวอักษรบนกระดาษ
🖤 Love Love Story 🖤
🩸⬅️ บทก่อนหน้า
🔗 ลิงค์:
https://www.blockdit.com/posts/6a6b353d97f4e96d7cc01a43
🥀➡️ บทถัดไป
🔗 ลิงค์:
https://www.blockdit.com/posts/6a6b35d197f4e96d7cc07c10
────────────────
🩶 Love Love 🩶
🌙 ความรักผลิบานท่ามกลางความมืด
🩸 ทุกหัวใจล้วนมีบาดแผล
────────────────
🖤🥀 แปลไทยโดย Love Love 🥀🖤
💌 หากชื่นชอบผลงานของเรา อย่าลืมกดติดตาม กดไลก์ แสดงความคิดเห็น และแชร์ เพื่อเป็นกำลังใจให้ทีม Love Love ด้วยนะคะ
📌 สงวนลิขสิทธิ์ ห้ามคัดลอก ดัดแปลง หรือนำไปเผยแพร่ต่อโดยไม่ได้รับอนุญาต
🌙 ขอบคุณทุกการติดตามและทุกกำลังใจที่มอบให้เสมอ 🖤
บันทึก
1
1
โฆษณา
ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน
© 2026 Blockdit
เกี่ยวกับ
ช่วยเหลือ
คำถามที่พบบ่อย
นโยบายการโฆษณาและบูสต์โพสต์
นโยบายความเป็นส่วนตัว
แนวทางการใช้แบรนด์ Blockdit
Blockdit เพื่อธุรกิจ
ไทย