《金陵酒肆留别 เลี้ยงส่ง ณ โรงเหล้าจินหลิง》
唐 李白 หลี่ไป๋ ถัง
ถอดความโดย กุ้ยหลิน
风吹柳花满店香，吴姬压酒劝客尝。
金陵子弟来相送，欲行不行各尽觞。
请君试问东流水，别意与之谁短长？
ลมรำเพยหลิ่วจรุงฟุ้งทั่วร้าน
อู๋กานดากรอกสุราแขกคู่ขา
เกลอจินหลิงมาเลี้ยงส่งกันพร้อมหน้า
ร่ำหมดจอกไม่ว่าอยู่หรืออำลา
ถามนทีอันรี่ไหลบูรพา
อาวรณ์ลาวารีอันไหนที่ยืนยง
....
กรุงจินหลิง 金陵 ตั้งอยู่ริมแม่น้ำฉางเจียง 长江 แว่นแคว้นอู๋ 吴
- 2
ดูเพิ่มเติมในซีรีส์
โฆษณา
- ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน
- © 2026 Blockdit
