机不可失，时不再来 jībùkěshī shíbúzàilái ภาษาจีน
(จีปู้เข่อซือ สือปู๋ไจ้หลาย)
โอกาสไม่ควรให้หลุดมือ เวลาผ่านไปไม่หวนคืน หรือน้ำขึ้นให้รีบตัก บางโอกาสมีแค่ครั้งเดียวต้องรีบคว้าไว้
机 โอกาส จังหวะเวลา
不可 ไม่สามารถ ไม่ควร
失 สูญเสีย พลาด
时 เวลา
不再 ไม่อีกแล้ว
来 มา
例：你应该抓住这个机会，机不可失，时不再来。
nǐ yīnggāi zhuāzhù zhège jīhuì jībùkěshī shíbúzàilái
(หนี่อิงไกจวาจู้เจ้อเกอจีฮุ่ยจีปู้เข่อซือ สือปู๋ไจ้หลาย)
คุณควรคว้าโอกาสนี้เวลา เพราะโอกาสไม่ควรพลาดจังหวะนี้มันอาจจะไม่มาอีกแล้ว
#คำศัพท์ภาษาจีน #ภาษาจีน #เรียนจีน #สอบจีน #สอนจีน เรียนภาษาจีน สอนจีนออนไลน์ จีนจีนออนไลน์ ภาษาจีนกลาง ภาษาจีนวันละคำ รับสอนภาษาจีน ภาษาต่างประเทศ alevel alevelจีน hsk4 hsk3 hsk2 hsk1 hsk5 hsk6 hsk789 hsk7-9
โฆษณา
- ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน
- © 2026 Blockdit
