รอยยิ้มเดียวสะเทือนบัลลังก์ ทำไมรูปถ่ายของเด็กสาววัย 23 ปีถึงกลายเป็นตำนานโลก
ในเดือนกรกฎาคม ค.ศ.1968 (พ.ศ.2511) นครไซง่อน ประเทศเวียดนาม ตกอยู่ในความโกลาหลถึงขีดสุดจากผลพวงของการรุกรานตรุษเวียดนาม (Tet Offensive)
“โวถิทัง (Võ Thị Thắng)” นักศึกษานักกิจกรรมวัย 23 ปี ได้ปฏิบัติภารกิจใต้ดิน แต่ภารกิจเกิดผิดพลาด เธอถูกจับกุมได้คาที่โดยกองกำลังเวียดนามใต้ และถูกลากตัวไปขึ้นศาลทหาร ซึ่งเป็นกระบวนการที่ตั้งใจจัดตั้งขึ้นเพื่อทำลายขวัญผู้เห็นต่าง
บรรดาผู้พิพากษาได้ตัดสินลงทัณฑ์เธอขั้นเด็ดขาดด้วยการใช้แรงงานหนัก 20 ปี ณ คุกเกาะกอนดอง (Côn Đảo Prison) ซึ่งเป็นนิคมนักโทษบนเกาะอันโหดร้าย ขึ้นชื่อเรื่องการทารุณและ "กรงเสือ" ที่คับแคบ แต่แทนที่จะหวาดกลัวจนสติแตก โวถิทังกลับมองตรงไปยังกล้องของช่างภาพชาวญี่ปุ่นแล้วฉีกยิ้มกว้างอย่างสงบนิ่ง จากนั้นเธอมองหน้าผู้พิพากษาตรงๆ แล้วกล่าวประโยคที่กลายเป็นตำนาน
"รัฐบาลของพวกคุณจะอยู่รอดนานพอที่จะขังฉันครบ 20 ปีหรือเปล่า?"
ภาพถ่ายรอยยิ้มนั้นโด่งดังไปทั่วโลกในฐานะ "รอยยิ้มแห่งชัยชนะ" และคำพูดของเธอก็พิสูจน์แล้วว่าแม่นยำอย่างยิ่ง โดยโวถิทังต้องใช้ชีวิตอันโหดร้ายถึงหกปีในคุกกอนดอง ก่อนจะได้รับการปล่อยตัวในการแลกเปลี่ยนเชลยศึกเมื่อปีค.ศ.1974 (พ.ศ.2517) ภายใต้ข้อตกลงสันติภาพปารีส และเพียงหนึ่งปีต่อมา รัฐบาลเวียดนามใต้ก็ล่มสลาย เร็วกว่ากำหนดโทษของเธอถึง 13 ปี
หลังสงคราม เธอได้ผันตัวมาเป็นนักการเมืองและดำรงตำแหน่งหัวหน้าสำนักงานการท่องเที่ยวแห่งชาติเวียดนาม แต่เหตุการณ์ในห้องพิจารณาคดีเมื่อปีค.ศ.1968 (พ.ศ.2511) นั้น ยังคงเป็นที่สุดแห่งความมั่นใจอันเด็ดเดี่ยวและไร้ซึ่งความหวาดกลัว
แง่มุมที่น่าสนใจและเป็นที่รู้จักน้อยกว่าเรื่องราวของโวถิทัง นั่นคือมรดกทางประวัติศาสตร์ระหว่างประเทศที่น่าสนใจ โดยเฉพาะในประเทศคิวบา โดยภายหลังสงคราม ภาพถ่ายอันโด่งดังและคำตอบอันท้าทายของเธอได้กลายเป็นสัญลักษณ์แห่งความสามัคคีต่อต้านลัทธิล่าอาณานิคมอย่างแพร่หลาย ส่งผลให้โวถิทังได้รับแต่งตั้งเป็นประธานสมาคมมิตรภาพเวียดนาม-คิวบา และชื่อเสียงของเธอก็โด่งดังอย่างมากในกรุงฮาวานา ถึงขั้นที่มีการตั้งชื่อโรงเรียนประถมศึกษาของรัฐตามชื่อของเธออย่างเป็นทางการ
หลาย 10 ปีต่อมา เมื่อเจ้าหน้าที่คิวบาเดินทางมาเยือนเวียดนาม การได้พบกับตัวจริงของผู้หญิงที่อยู่เบื้องหลัง "รอยยิ้มแห่งชัยชนะ" อันโด่งดัง เหล่าเจ้าหน่าที่คิวบาก็มักจะตื่นเต้น เสมือนการได้พบกับบุคคลในตำนานที่ยังมีชีวิตอยู่
โวถิทังเสียชีวิตในปีค.ศ.2014 (พ.ศ.2557) ด้วยวัย 68 ปี
- 3
โฆษณา
- ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน
- © 2026 Blockdit
