Drive - Incubus: เราไม่รู้ว่าถนนข้างหน้าจะพาไปไหน แต่พวงมาลัยยังคงอยู่ในมือเราเสมอ
คำที่ผมชอบพูดมากที่สุดคือ "อนาคตคือสิ่งที่ไม่แน่นอน" จนลูกศิษย์ของผมน่าจะเบื่อกันหมดแล้ว (ไม่แคร์) เราสามารถวางแผน เตรียมตัว และพยายามอย่างดีที่สุด แต่ท้ายที่สุดก็ยังมีบางสิ่งที่อยู่นอกเหนือการควบคุมของเราเสมอ
เมื่อก่อนผมอาจคิดว่าการควบคุมชีวิตหมายถึงการต้องรู้ว่าตัวเองกำลังจะไปไหน ต้องวางแผนให้ถูก และทำให้ทุกอย่างเป็นไปตามที่คาดหวัง แต่เมื่อใช้ชีวิตมามากขึ้น ผมกลับเริ่มคิดต่างออกไป การเป็นคนขับชีวิตของตัวเอง ไม่ได้หมายความว่าเราต้องรู้ว่าถนนข้างหน้าจะเป็นอย่างไร
เราอาจไม่รู้ว่าจะมีฝนตกหรือไม่ ไม่รู้ว่าจะเจอทางแยกอีกกี่ครั้ง ไม่รู้ด้วยซ้ำว่าปลายทางที่คิดไว้วันนี้จะยังเป็นปลายทางเดียวกับที่เราอยากไปในอีกหลายปีข้างหน้าหรือเปล่า
สิ่งที่สำคัญกว่าเป็นเพียงว่า เมื่อความไม่แน่นอนเหล่านั้นมาถึง เรายังเป็นคนที่จับพวงมาลัยอยู่หรือไม่ หรือเราได้ปล่อยให้ความกลัวเป็นฝ่ายขับชีวิตแทนเราไปแล้ว
ความคิดนี้ทำให้ผมนึกถึงเพลงหนึ่งที่ผมชอบมานานมาก คือ Drive ของ Incubus วงอัลเทอร์เนทีฟร็อกจากแคลิฟอร์เนียที่ก่อตั้งขึ้นตั้งแต่ปี 1991 โดยมี แบรนดอน บอยด์ (Brandon Boyd) เป็นนักร้องนำ Incubus เป็นวงที่มีเอกลักษณ์ตรงการผสมผสานดนตรีหลายรูปแบบ
สิ่งที่ทำให้ผมชอบเพลงนี้ไม่ใช่เพียงท่วงทำนอง แต่คือความหมายของมัน แบรนดอน เคยอธิบายว่า Drive พูดถึงการเผชิญหน้ากับ ความกลัวและความไม่แน่นอน และการไม่ปล่อยให้ความกลัวเป็นสิ่งที่กำหนดทิศทางชีวิตของเรา
เขายังยอมรับด้วยว่า แม้จะเขียนเพลงนี้ออกมาแล้ว เขาเองก็ยังต้องต่อรองกับความกลัวและความไม่แน่นอนอยู่ตลอดชีวิต ไม่ได้หมายความว่าเขา “เข้าใจทุกอย่างแล้ว” หรือสามารถเอาชนะความกลัวได้อย่างสมบูรณ์ เช่นเดียวกับผมเองที่แม้จะบอกเล่าเรื่องเหล่านี้มาโดยตลอด แต่ก็ยังต้องต่อรองกับความไม่แน่นอนของชีวิตอยู่เสมอมา
สำหรับผม นั่นคือสิ่งที่ทำให้เพลงนี้มีความหมายมาก เพราะการเป็นคนขับชีวิตของตนเองไม่ได้หมายความว่าเราต้องรู้ว่าถนนข้างหน้าจะเป็นอย่างไรทั้งหมด
ผมไม่มีทางรู้ว่าพรุ่งนี้จะเกิดอะไรขึ้น และไม่รู้ด้วยซ้ำว่าปลายทางที่เราเลือกวันนี้จะยังเป็นปลายทางเดิมในอีกหลายปีข้างหน้าหรือไม่
แต่สิ่งที่สำคัญที่สำสุดไม่ใช่การควบคุมอนาคตให้ได้ทั้งหมด แต่คือการไม่ปล่อยให้ความกลัว ความคาดหวังของคนอื่น หรือความไม่แน่นอน เป็นฝ่ายจับพวงมาลัยแทนเรา โดยเฉพาะในท่อนเหล่านี้ของเพลงที่ผมคิดว่าสะท้อนแนวคิดดังกล่าวได้อย่างชัดเจน
Whatever tomorrow brings, I'll be there (ไม่ว่าพรุ่งนี้จะนำพาอะไรมา ฉันจะยังอยู่ตรงนั้น)
With open arms and open eyes, yeah (พร้อมเปิดใจรับมัน และลืมตามองมันอย่างที่มันเป็น)
Whatever tomorrow brings, I'll be there (ไม่ว่าพรุ่งนี้จะนำพาอะไรมา ฉันจะอยู่ตรงนั้น)
I'll be there, oh (ฉันจะอยู่ตรงนั้น)
ฉันไม่จำเป็นต้องรู้ว่าอนาคตจะเป็นอย่างไร จึงจะพร้อมเผชิญกับมัน คำว่า "Open arms" เหมือนการเปิดรับสิ่งที่จะเกิดขึ้น ขณะที่ "Open eyes" คือการไม่หลอกตัวเองหรือหลับตาหนีความจริง
ดังนั้นสำหรับผมจึงไม่ใช่มุมมองแง่บวกแบบงี่เง่า แต่เป็นการยอมรับความเป็นจริงที่จะเกิดขึ้นมากกว่า “พรุ่งนี้อาจดีหรือแย่ก็ได้ ฉันไม่รู้ แต่ไม่ว่าอะไรจะมา ฉันจะอยู่ตรงนั้นและเผชิญมันอย่างที่มันเป็น”
So if I decide to waiver my (แล้วถ้าฉันเลือกที่จะปล่อยโอกาสของตัวเอง)
Chance to be one of the hive (โอกาสที่จะกลายเป็นเพียงหนึ่งในฝูงชน)
Will I choose water over wine (ฉันจะเลือกน้ำแทนไวน์ได้หรือไม่)
And hold my own and drive? (และยืนหยัดในทางของตัวเอง เป็นคนขับชีวิตของตัวเองได้หรือเปล่า)
เมื่อโตขึ้นผมถึงจะเข้าใจความหมายของท่อน "Chance to be one of the hive" คำว่า "hive" ให้ภาพของรังผึ้งหรือฝูงที่ทุกตัวเคลื่อนไหวไปในทิศทางเดียวกัน เป็นการอุปมาของการใช้ชีวิตตามสิ่งที่คนอื่นกำหนด "สังคมบอกว่าต้องสำเร็จแบบนี้ ต้องเรียนแบบนี้ ต้องมีชีวิตแบบนี้ จึงจะถือว่าดีพอ"
ซึ่งสอดรับกับประโยค "Water over wine" มันคือการเลือกสิ่งที่เรียบง่าย ชัดเจน หรือมีสติ มากกว่าสิ่งที่ดึงดูด มึนเมา หรือเป็นไปตามแรงผลักจากภายนอก กล่าวคือ "จะเลือกทางที่มีสติ (คิดด้วยตนเอง) หรือ ผลักตัวเองไปตามค่านิยมสังคมทิศทางเดียวกัน"
It's driven me before, and it seems to be the way (ครั้งหนึ่งมันเคยเป็นสิ่งที่ขับเคลื่อนชีวิตของฉัน และดูเหมือนว่านั่นจะเป็นวิธีที่คนส่วนใหญ่ใช้ชีวิตกัน)
That everyone else gets around (เหมือนกับที่คนอื่น ๆ ต่างก็ปล่อยให้มันพาตัวเองเดินทางไป)
But lately, I'm beginning to find that (แต่ช่วงหลังมานี้ ฉันเริ่มค้นพบบางอย่าง)
When I drive myself, my light is found (ว่าเมื่อฉันเป็นคนขับชีวิตของตัวเอง ฉันจึงเริ่มพบแสงของตัวเอง)
ท่อนนี้สำหรับผมคือหัวใจของเพลงนี้ มันแสดงถึง ความกลัวและความไม่แน่นอน ผมคาดเดาว่าแบรนดอนอาจจะเคยปล่อยให้สิ่งเหล่านี้เป็นตัวกำหนดว่าเขาจะไปทางไหน เช่นเดียวกับที่มนุษย์จำนวนมากมักทำกัน
เรากลัวล้มเหลว จึงเลือกทางหนึ่ง
กลัวคนไม่ยอมรับ จึงทำอีกอย่างหนึ่ง
กลัวอนาคต จึงพยายามควบคุมทุกอย่าง
กลัวแตกต่าง จึงเดินตามคนอื่น
แต่ประโยค "When I drive myself, my light is found." สำหรับผมหมายถึงถนนยังไม่แน่นอนเหมือนเดิม พรุ่งนี้ยังคาดเดาไม่ได้เหมือนเดิม แต่สิ่งหนึ่งเปลี่ยนไปคือ ฉันกลับมาเป็นคนถือพวงมาลัยแล้ว
เพราะ คำว่า "My light" มันหมายถึงการค้นพบทิศทาง ตัวตน ความหมาย หรือสิ่งที่เป็นของเราเอง หลังจากหยุดปล่อยให้ความกลัวและความคาดหวังของคนอื่นเป็นคนเลือกให้
สิ่งนี้คือสิ่งที่ผมอยากบอกกับนักเรียนทุกคน อย่ากลัวที่จะผิดพลาด อย่ากลัวที่จะไม่ได้รับการยอมรับ อย่ากลัวที่จะแตกต่าง และอย่ากลัวอนาคต ขอให้เรารู้ตัวว่ากำลังทำอะไร เดินในทิศทางที่ถูกต้อง แม้จะแตกต่าง แม้จะไม่เหมือนใคร แต่ขอให้ตนเองได้กุมชาตะชีวิตตนเอง
ดังนั้นไม่จำเป็นต้องรู้ว่าพรุ่งนี้จะเกิดอะไรขึ้น เพราะการเป็นเจ้าของชีวิตไม่ได้หมายถึงการควบคุมถนนทั้งหมด แต่หมายถึงการยังเป็นคนที่จับพวงมาลัยอยู่
เปิดตารับสิ่งที่จะเกิดขึ้น เปิดใจต่อความไม่แน่นอน และไม่ยอมให้ความกลัวหรือเสียงของคนอื่นเป็นฝ่ายเลือกเส้นทางแทนเรา
อ้างอิง
Bland, S. (2022). An oral history of Incubus’ Make Yourself: “Instead of falling into some subgenre of rock, we created our own”. Kerrang! https://www.kerrang.com/instead-of-falling-into-some-subgenre-of-rock-we-created-our-own-an-oral-history-of-incubus-make-yourself
โฆษณา
- ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน
- © 2026 Blockdit
