1918 'เดอ สไตล์' (De Stijl):
คำประกาศ ฉบับที่ 1 (Manifesto I)
คำประกาศฉบับแรกอันโด่งดังของกลุ่ม เดอ สไตล์ (De Stijl) ซึ่งความสำคัญอันสมบูรณ์ของมันเพิ่งจะได้รับการประเมินค่าในปัจจุบัน ได้ปรากฏขึ้นในเดือนพฤศจิกายน ปี 1918 และนับเป็นการเปิดฉากปีที่สองของนิตยสารรายสะดวกในชื่อเดียวกัน
หนึ่งปีก่อนหน้านั้น กลุ่มศิลปินถอนรากถอนโคนได้ก่อตัวขึ้นในเมืองเลเดน (Leyden) ภายใต้การนำของ เทโอ ฟาน ดุสเบิร์ก (Theo van Doesburg; เกิดเมื่อ ปี 1883 ที่เมืองยูเทรคต์ [Utrecht] เสียชีวิตเมื่อปี 1931 ที่เมืองดาโฟส [Davos]) เป้าหมายของพวกเขาก็คือ การผสมผสานสถาปัตยกรรม ประติมากรรม และจิตรกรรมเข้าด้วยกันอย่างออร์แกนิก ในงานสร้างสรรค์อันกระจ่างใส พื้นฐาน และไร้ความหวั่นไหวทางอารมณ์
กลุ่มนี้ได้ใช้ชื่อว่า 'เดอ สไตล์' (De Stijl) ซึ่งเป็นการแถลงอย่างเที่ยงตรงว่า ลัทธิความเชื่อในการสร้างสรรค์ของพวกเขามุ่งเป้าไปที่สุนทรียศาสตร์ใหม่ คำแรกสุดก็คือ 'ความบริสุทธิ์' โลกแห่ง 'สีขาว' กำลังจะเข้ามาแทนที่โลกแห่ง 'สีน้ำตาล'
1. มีจิตสำนึกแห่งยุคสมัยทั้งแบบเก่าและแบบใหม่ จิตสำนึกแบบเก่ามุ่งเน้นไปที่ระดับปัจเจกบุคคล ส่วนจิตสำนึกแบบใหม่มุ่งเน้นไปที่ความเป็นสากล การต่อสู้ระหว่างปัจเจกบุคคลกับความเป็นสากลสามารถพบเห็นได้ทั้งในสงครามโลกและในศิลปะสมัยใหม่
2. สงครามกำลังทำลายล้างโลกใบเก่าพร้อมด้วยเนื้อหาของมัน ซึ่งก็คือการครอบงำของปัจเจกบุคคลในทุกๆ ด้าน
3. ศิลปะใหม่ได้เปิดเผยให้เห็นถึงสิ่งที่บรรจุอยู่ในจิตสำนึกใหม่แห่งยุคสมัย นั่นคือความสัมพันธ์แห่งความเท่าเทียมกันระหว่างความเป็นสากลกับปัจเจกบุคคล
4. จิตสำนึกใหม่แห่งยุคสมัยพร้อมแล้วที่จะทำให้ตนเองปรากฏเป็นจริงในทุกสรรพสิ่ง รวมถึงในวิถีชีวิตภายนอกด้วย
5. ขนบประเพณี คำสอนอันตายตัว และการครอบงำของปัจเจกบุคคล คือสิ่งที่ขวางทางปรากฏการณ์ที่เป็นจริงนี้
6. ดังนี้ ผู้ก่อตั้งวัฒนธรรมใหม่จึงขอเรียกร้องต่อทุกคนผู้เชื่อมั่นในการปฏิรูปศิลปะและวัฒนธรรม ให้ร่วมกันทำลายอุปสรรคขัดขวางการพัฒนานี้เสีย เช่นเดียวกับในศิลปะประติมากรรมและรูปทรง ด้วยการกำจัดรูปทรงตามธรรมชาติออกไป พวกเขาได้ขจัดสิ่งที่ขวางทางแสดงออกทางศิลปะอันบริสุทธิ์ ซึ่งเป็นข้อสรุปทางตรรกะของทุกแนวคิดทางศิลปะ
7. ศิลปินในปัจจุบันทั่วทุกมุมโลก ซึ่งถูกขับเคลื่อนด้วยจิตสำนึกเดียวกัน ได้เข้าร่วมในมิติทางจิตวิญญาณของสงครามโลก เพื่อต่อต้านการครอบงำของลัทธิปัจเจกชนและการทำตามใจชอบ ดังนั้น พวกเขาจึงเห็นอกเห็นใจทุกคนที่กำลังต่อสู้ทั้งในทางจิตวิญญาณหรือทางวัตถุ เพื่อก่อร่างสร้างความเป็นอันหนึ่งอันเดียวกันในระดับนานาชาติ ทั้งในวิถีชีวิต ศิลปะ และวัฒนธรรม
8. นิตยสาร เดอ สไตล์ (De Stijl) ซึ่งตั้งขึ้นเพื่อวัตถุประสงค์นี้ มุ่งหวังที่จะมีส่วนช่วยนำพาแนวคิดใหม่แห่งชีวิตให้ปรากฏแจ้งชัด
ความร่วมมือจากทุกฝ่ายสามารถทำได้โดย การส่ง (มายังกองบรรณาธิการ) เพื่อเป็นหลักฐานยืนยันความเห็นพ้อง ด้วยชื่อ (ที่ถูกต้อง) สถาบัน และอาชีพ การสังสรรค์ผลงานในความหมายที่กว้างที่สุด (เชิงวิพากษ์ ปรัชญา สถาปัตยกรรม วิทยาศาสตร์ วรรณกรรม ดนตรี ฯลฯ รวมไปถึงงานจำลองภาพ) ลงในนิตยสารรายเดือน เดอ สไตล์ (De Stijl) การแปลเป็นภาษาอื่นๆ และการเผยแพร่ทัศนะที่ตีพิมพ์ใน เดอ สไตล์ (De Stijl)
ลายเซ็นของผู้ร่วมสังสรรค์ผลงาน เทโอ ฟาน ดุสเบิร์ก (Theo van Doesburg) จิตรกร / โรเบิร์ต ฟาน ตอฟฟ์ (Robt. van 't Hoff) สถาปนิก / วิลโมช ฮุสซาร์ (Vilmos Huszár) จิตรกร / อันโตนี ค็อก (Antony Kok) กวี / พีต มอนดรียาน (Piet Mondrian) จิตรกร / เกออร์กส์ ฟันตงเคอร์โล (G. Vantongerloo), ประติมากร / ยัน วิลส์ (Jan Wils) สถาปนิก
ที่มา: Programs and manifestoes on 20th-century architecture
โฆษณา
- ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน
- © 2026 Blockdit
