[Take a Break Diary] 🌏 PLACES Around the World by take a break diary | รายงานประจำสัปดาห์ 26 ตุลาคม

สำรวจ
ลงทุน
คำถาม

มีบัญชีอยู่แล้ว?หรือ

Take a Break Diary

•

2 พ.ย. เวลา 06:05 • ไลฟ์สไตล์

🌏 PLACES Around the World

by take a break diary | รายงานประจำสัปดาห์

26 ตุลาคม – 1 พฤศจิกายน 2026

credit pic : Hirano Museum of Art, Shizuoka, Japan

🇹🇭 ประเทศไทย

1.Bangkok Art Biennale 2026 — เมื่อวัดและพิพิธภัณฑ์กลายเป็นเส้นทางศิลปะ

งานใหญ่ที่สุดของวงการศิลปะไทยในสัปดาห์นี้คือ Bangkok Art Biennale 2026: Angels & Mara ซึ่งเปิดอย่างเป็นทางการวันที่ 29 ตุลาคม ภายใต้แนวคิดเรื่องความขัดแย้งระหว่างความดี ความปรารถนา และด้านต่าง ๆ ของความเป็นมนุษย์

ครั้งนี้มีศิลปิน 72 คนจาก 29 สัญชาติ นำผลงานกว่า 200 ชิ้นมาจัดแสดงใน 11 สถานที่ทั่วกรุงเทพฯ ทั้งวัดโพธิ์ วัดอรุณ วัดประยุรวงศาวาส พิพิธภัณฑสถานแห่งชาติ หอศิลปวัฒนธรรมแห่งกรุงเทพมหานคร และ One Bangkok

ผลงานที่น่าสนใจ ได้แก่ Memento Mori ของ Leiko Ikemura ที่วัดโพธิ์ และ Square (Siamese Triangle) ของ Liu Jianhua ที่พิพิธภัณฑสถานแห่งชาติ ทำให้ผู้ชมได้เห็นศิลปะร่วมสมัยสนทนากับประวัติศาสตร์และสถาปัตยกรรมไทยอย่างใกล้ชิด

29 ต.ค. 2026 – 28 ก.พ. 2027 | 11 สถานที่ทั่วกรุงเทพฯ | ตรวจสอบเวลาของแต่ละสถานที่แยกกัน

2. CRAFTED — ดูงานศิลปะไทยหลายยุคได้ฟรีที่ Museum Pier

นิทรรศการ CRAFTED เปิดวันที่ 31 ตุลาคมที่ Museum Pier โดยนำผลงาน 149 ชิ้นมาจัดแสดงก่อนเข้าสู่การประมูลในวันที่ 8 พฤศจิกายน

สิ่งที่น่าสนใจสำหรับคนชอบดูงานศิลปะคือการได้เห็นผลงานของศิลปินต่างยุคอยู่ร่วมกัน ตั้งแต่ศิลป์ พีระศรี ถวัลย์ ดัชนี ประเทือง เอมเจริญ จักรพันธุ์ โปษยกฤต ไปจนถึง Alex Face และ SUNTUR

ยังมีชุดผลงาน WHEN COFFEE MEETS ART ของ BENZILLA ซึ่งนำคาแรกเตอร์ 7 ตัวมาเล่าเรื่องการเดินทางของกาแฟ และจัดประมูลเพื่อสนับสนุนการปรับปรุงสนามเด็กเล่นสาธารณะด้วย

31 ต.ค. – 8 พ.ย. 2026 | Museum Pier, 166 ซอยท่าสุพรรณ กรุงเทพฯ | 10.00–18.00 น. | เข้าชมนิทรรศการฟรี

🇲🇾 มาเลเซีย

3. Muara Arts — หอศิลป์แห่งใหม่ในตึกแถวเก่าหกคูหาของกัวลาลัมเปอร์

วันที่ 1 พฤศจิกายน Muara Arts เปิดประตูต้อนรับผู้ชมอย่างเป็นทางการในย่าน Medan Pasar ใจกลางกัวลาลัมเปอร์ โดยนำตึกแถวเก่าอายุกว่าร้อยปีจำนวนหกคูหามาบูรณะเป็นหอศิลป์ร่วมสมัย พื้นที่ประมาณ 1,858 ตารางเมตร พร้อมจุดชมวิวบริเวณจุดบรรจบของแม่น้ำ Klang และ Gombak

นิทรรศการเปิดตัว A–Z of Southeast Asian Art: A Critical Dictionary จัดแสดงผลงานศิลปินกว่า 40 คนจากภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ โดยได้รับแรงบันดาลใจจากโครงการ The Critical Dictionary of Southeast Asia ของ Ho Tzu Nyen

มีผลงานของศิลปินไทยอย่าง นาวิน ลาวัลย์ชัยกุล รวมถึง Pacita Abad, Yee I-Lann และศิลปินจากประเทศเพื่อนบ้านอีกหลายคน เป็นโอกาสดีที่จะได้มองเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ผ่านงานศิลปะของคนในภูมิภาคเอง

เปิด 1 พ.ย. 2026 | นิทรรศการถึง 4 เม.ย. 2027 | 18 Medan Pasar, Kuala Lumpur | พุธ–จันทร์ 10.00–18.00 น. | มีบัตรเข้าชม

🇸🇬 สิงคโปร์

4. Dramatis Personae: 1001 Lives — 15 ศิลปินหญิงจากเอเชียตะวันออกเฉียงใต้

วันที่ 30 ตุลาคม Gajah Gallery เปิดนิทรรศการ Dramatis Personae: 1001 Lives ซึ่งรวมศิลปินหญิง 15 คนจากหลายประเทศในภูมิภาค รวมถึงประเทศไทย เมียนมา เวียดนาม อินโดนีเซีย มาเลเซีย ฟิลิปปินส์ และสิงคโปร์

นิทรรศการได้แรงบันดาลใจจากเรื่อง พันหนึ่งราตรี และตัวละคร Scheherazade ผู้ใช้การเล่าเรื่องเป็นเครื่องมือในการต่อรองกับชะตาชีวิต ศิลปินแต่ละคนจึงสำรวจบทบาทและตัวตนที่ผู้หญิงต้องเผชิญ ทั้งตัวตนที่สังคมกำหนดและตัวตนที่พวกเธอต้องการสร้างขึ้นเอง

ศิลปินไทยที่เข้าร่วมคือ อรชา โชลิตกุล และอิ่มหทัย สุวัฒนศิลป์ เป็นงานที่มีประเด็นทั้งศิลปะ วรรณกรรม และชีวิตของผู้หญิงร่วมสมัย

30 ต.ค. – 29 พ.ย. 2026 | Gajah Gallery, Tanjong Pagar Distripark, 39 Keppel Road ชั้น 3

5. Singapore Clay Festival — งานเซรามิกจากช่างฝีมือกว่า 240 ราย

ข่าววันที่ 28 ตุลาคมจาก The Straits Times ชวนจับตา Singapore Clay Festival ครั้งที่ 6 ที่กำลังจะเปิดในวันที่ 6 พฤศจิกายน

งานปีนี้มีช่างเซรามิกและสตูดิโอมากกว่า 240 รายจากสิงคโปร์ ไทย มาเลเซีย ไต้หวัน และฮ่องกง พร้อมตลาดเครื่องปั้นดินเผา เวิร์กช็อป และนิทรรศการที่เชื่อมโยงงานเซรามิกร่วมสมัยกับมรดกงานช่าง

หนึ่งในไฮไลต์คือผลงานของ Peter Low ช่างเซรามิกอาวุโสผู้มีบทบาทในการถ่ายทอดความรู้ให้ช่างรุ่นหลัง โดยนำลวดลายจีนดั้งเดิม เช่น เมฆและดอกบัว มาประยุกต์กับรูปทรงร่วมสมัย

6–8 พ.ย. 2026 (5 พ.ย. รอบเชิญ) | Singapore Chinese Cultural Centre ชั้น 7 | บัตรเริ่ม S$10

🇻🇳 เวียดนาม

6. Book and Night Culture Festival — เมื่อถนนหนังสือไซ่ง่อนพาเราเดินทางสู่ลุ่มน้ำโขง

ถนนหนังสือ Nguyễn Văn Bình ในนครโฮจิมินห์กำลังจัดเทศกาล Book and Night Culture Festival ระหว่างวันที่ 31 ตุลาคม–2 พฤศจิกายน ภายใต้แนวคิด Mysterious Nine Dragons: Sacred Southern Land

แทนที่จะเป็นเพียงตลาดหนังสือ งานกลับพาผู้ชมสำรวจความเชื่อพื้นบ้าน ตำนานเทพเจ้า ศาลเจ้า วัด และวัฒนธรรมของผู้คนในสามเหลี่ยมปากแม่น้ำโขง ผ่านหนังสือ การเล่าเรื่อง กิจกรรมสร้างสรรค์ และดนตรีพื้นเมือง

มีทั้งการพูดคุยเกี่ยวกับตำนานเวียดนาม เวิร์กช็อปปั้นนกศักดิ์สิทธิ์ Chim Lạc และการแสดงดนตรีพื้นบ้านภาคใต้ น่าสนใจมากตรงที่ หนังสือกลายเป็นประตูไปสู่การเดินทางทางวัฒนธรรม

31 ต.ค. – 2 พ.ย. 2026 | ถนน Nguyễn Văn Bình, Ho Chi Minh City | 17.00–21.00 น.

7. Hoi An International Lantern Festival — เตรียมเปลี่ยนเมืองเก่าให้กลายเป็นโลกแห่งโคมไฟ

เมืองเก่าฮอยอันจะจัด Hoi An International Lantern Festival ระหว่างวันที่ 3–6 ธันวาคม ภายใต้ธีม Hoi An – Colours of Heritage

พื้นที่จัดงานครอบคลุมลานริมแม่น้ำ Hoài สวนประติมากรรม An Hội และถนนในเมืองเก่า โดยมีทั้งงานศิลปะจัดวางจากโคมไฟ เวิร์กช็อปทำโคม นิทรรศการ Lanterns and the Art of Rebirth และกิจกรรมแสงไฟยามค่ำคืน

น่าสนใจตรงที่ฮอยอันกำลังนำงานคราฟต์ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของเมืองมาต่อยอดเป็นเทศกาลศิลปะร่วมสมัย แทนที่จะให้โคมไฟเป็นเพียงของตกแต่งสำหรับนักท่องเที่ยว

3–6 ธ.ค. 2026 | เมืองเก่าฮอยอัน ประเทศเวียดนาม

🇮🇩 อินโดนีเซีย

8. Jepara Octofest — เมืองแกะสลักไม้เปิดบ้านต้อนรับคนรักงานคราฟต์

เมือง Jepara ในชวากลาง ซึ่งมีชื่อเสียงด้านงานแกะสลักไม้และเฟอร์นิเจอร์ เปิดงาน Octofest 2026 วันที่ 31 ตุลาคม ณ Mulyoharjo Carved Furniture Center

งานมีโชว์รูมกว่า 117 แห่ง พร้อมพื้นที่จัดแสดงงานไม้และเฟอร์นิเจอร์ จุดที่น่าสนใจสำหรับคอลัมน์ PLACES ไม่ใช่เรื่องการค้า แต่เป็นโอกาสทำความรู้จักเมืองที่งานช่างไม้เป็นส่วนหนึ่งของอัตลักษณ์ท้องถิ่น

31 ต.ค. – 5 พ.ย. 2026 | Mulyoharjo Carved Furniture Center, Jepara, Central Java

🇵🇭 ฟิลิปปินส์

9. Stories Within — ประติมากรรมที่ต้องเปิดประตูตู้จึงจะพบเรื่องราวข้างใน

ศิลปินประติมากรรมทองเหลืองชาวฟิลิปปินส์ Michael Cacnio จัดนิทรรศการ Stories Within โดยนำประติมากรรมขนาดเล็กไปซ่อนอยู่ภายในตู้ไม้ ผู้ชมต้องเปิดประตูตู้ด้วยตัวเองจึงจะเห็นโลกที่ศิลปินสร้างขึ้น

ภายในเป็นฉากชีวิตครอบครัว ความทรงจำ และความสัมพันธ์ระหว่างผู้คน ตัวละครทองเหลืองไม่มีรายละเอียดใบหน้า แต่สื่ออารมณ์ผ่านท่าทางและการจัดวาง

จัดแสดงถึง 30 ต.ค. 2026 (สิ้นสุดแล้ว) | Galerie Joaquin Rockwell, Power Plant Mall, Makati

🇯🇵 ญี่ปุ่น

10. All I Need Is a Cat — นิทรรศการที่บอกว่าแค่มีแมวอยู่ด้วยก็พอแล้ว!

วันที่ 31 ตุลาคม พิพิธภัณฑ์ Hirano Museum of Art ในเมืองฮามามัตสึ จังหวัดชิซูโอกะ เปิดนิทรรศการ 猫さえいればチン・ペイイ展 (All I Need Is a Cat) ของศิลปินชาวไต้หวัน Chen Pei-Yi (陳珮怡)

เธอใช้เทคนิคการวาดภาพด้วยสีแร่และกาวสัตว์แบบดั้งเดิม ถ่ายทอดแมวที่อยู่ร่วมชีวิตกับเธอในบรรยากาศภายในบ้าน ทั้งท่านอน สีหน้า ขนนุ่ม ๆ และพรมที่ศิลปินมองว่าเป็นสัญลักษณ์ของความปลอดภัยและความสบายใจ

นี่เป็นนิทรรศการเดี่ยวครั้งแรกของเธอในพิพิธภัณฑ์ญี่ปุ่น มีผลงานประมาณ 30 ชิ้น รวมถึงผลงานใหม่ และพิพิธภัณฑ์ยังอนุญาตให้ถ่ายภาพนิ่งโดยไม่ใช้แฟลชด้วย

31 ต.ค. – 20 ธ.ค. 2026 | Hirano Museum of Art, Hamamatsu | 10.00–17.00 น. | ผู้ใหญ่ ¥800 | เดินจากสถานี Enshu Railway Hachiman ประมาณ 7 นาที

11. Roppongi Art Night × Mariko Mori — โตเกียวที่ไม่ยอมนอนเพราะศิลปะ

คืนวันที่ 31 ตุลาคมถึงเช้าวันที่ 1 พฤศจิกายน ย่านรปปงหงิกลับมาจัด Roppongi Art Night 2026 โดยเปิดพื้นที่พิพิธภัณฑ์ อาคาร และพื้นที่สาธารณะให้ผู้คนเดินชมศิลปะตลอดคืน

หนึ่งในไฮไลต์คือการเปิดนิทรรศการ Mariko Mori: All That Shines ที่ Mori Art Museum ชั้น 53 ของ Roppongi Hills Mori Tower ซึ่งนำเสนอผลงานของศิลปินญี่ปุ่นผู้เชื่อมโยงเทคโนโลยี วิทยาศาสตร์ จิตวิญญาณ และจักรวาลวิทยาเข้าด้วยกัน

ในคืนพิเศษนี้ พิพิธภัณฑ์เปิดถึง 06.00 น. และมีบัตรพิเศษ ¥1,000 สำหรับเข้าชมนิทรรศการพร้อมจุดชมวิว Tokyo City View ในช่วงดึก ส่วนตัวนิทรรศการยังจัดต่อเนื่องอีกหลายเดือน

Roppongi Art Night 31 ต.ค. 17.00 น. – 1 พ.ย. 06.00 น. | นิทรรศการ Mariko Mori ถึง 28 มี.ค. 2027 | Mori Art Museum, Tokyo

🇹🇼 ไต้หวัน

12. ART TAIPEI 2026 — เมื่อมนุษย์ เทคโนโลยี และศิลปะอยู่ร่วมกัน

งาน ART TAIPEI 2026 เปิดให้ประชาชนเข้าชมวันที่ 30 ตุลาคม ภายใต้แนวคิด Symbiosis หรือการอยู่ร่วมกัน โดยมีแกลเลอรี 127 แห่งจากไต้หวันและต่างประเทศ

นอกจากพื้นที่แสดงงานของแกลเลอรีแล้ว ยังมี AT Space Project ซึ่งนำประติมากรรมขนาดใหญ่ ศิลปะจัดวาง และผลงานที่เน้นประสบการณ์ของผู้ชมมาสร้างพื้นที่ใหม่ภายในงาน

30 ต.ค. – 2 พ.ย. 2026 | Taipei World Trade Center Hall 1 | 1 พ.ย. เปิด 11.00–19.00 น. | 2 พ.ย. เปิด 11.00–18.00 น.

🌍 ข่าวเด่นระดับโลก

13. Sabine Marcelis: Light and Color — เมื่อแสงกลายเป็นวัสดุของงานออกแบบ

หนึ่งในผลงานของ Sabine Marcelis

วันที่ 30 ตุลาคม Museum für Gestaltung Zürich ประเทศสวิตเซอร์แลนด์ เปิดนิทรรศการพิพิธภัณฑ์ครั้งแรกของนักออกแบบชาวดัตช์ Sabine Marcelis

เธอมีชื่อเสียงในการใช้แสง สี วัสดุโปร่งใส และพื้นผิวสะท้อนแสงมาสร้างวัตถุที่ดูเหมือนมีชีวิต ผลงานในนิทรรศการมีทั้งโคมไฟลาวาขนาดใหญ่ที่สะท้อนซ้ำในกระจก และ installation ที่จำลองการเคลื่อนไหวของแสงอาทิตย์เหนือผิวน้ำ สิ่งที่น่าสนใจคือผู้ชมไม่ได้เพียงมองดูวัตถุ แต่ได้เดินเข้าไปอยู่ในบรรยากาศที่แสงและสีสร้างขึ้น ทำให้พื้นที่จัดแสดงกลายเป็นส่วนหนึ่งของงานออกแบบ

30 ต.ค. 2026 – 4 เม.ย. 2027 | Museum für Gestaltung Zürich, Toni-Areal | บัตร CHF 15 | ฟรีทุกวันพฤหัสบดีหลัง 17.00 น.

14. Eames Institute Museum — โกดังเก่าที่กำลังจะกลายเป็นพิพิธภัณฑ์งานออกแบบ

ข่าวสถาปัตยกรรมวันที่ 30 ตุลาคมจาก Designboom เปิดเผยรายละเอียดโครงการพิพิธภัณฑ์แห่งใหม่ของ Eames Institute of Infinite Curiosity ในเมือง Novato รัฐแคลิฟอร์เนีย สหรัฐอเมริกา

โครงการออกแบบโดย Herzog & de Meuron ร่วมกับ EHDD และ Field Operations โดยนำอาคารโกดังเก่าสไตล์ Mid-century Modern ซึ่งมีหลังคาคอนกรีตรูปทรงโค้งโดดเด่นมาปรับปรุงเป็นพิพิธภัณฑ์

พื้นที่โครงการประมาณ 88 เอเคอร์จะประกอบด้วยห้องจัดแสดงงานออกแบบ เวิร์กช็อป พื้นที่เรียนรู้ โรงละคร สวน และพื้นที่สำหรับกิจกรรมสร้างสรรค์

Novato, California | โครงการอยู่ระหว่างพัฒนา | มีรายงานเป้าหมายเปิดราวปี 2030 ยังไม่เปิดให้เข้าชม

โฆษณา

ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน

🌏 PLACES Around the World

ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน