ความคิดเห็นบนคำถาม
สงสัยครับคำว่า"..แบล็กเมล์.."มันอ่านออกเสียงว่ายังไงกันแน่ทำไมผู้ประกาศข่าวมักจะออกเสียงว่า"แบล็ก-เมว" ?
25 ส.ค. 2021 เวลา 06:01 • ความคิดเห็น • 1 คำตอบ
สังเกตุดูทั้งหนุ่มกรรณชัย-ภาคภูมิ-เขมสรณ์.ล้วนออกเสียงเป็น"แบล็กเมว"กันหมดสรุปว่าถูกหรือผิดถ้าผิดทำไ... ดูเพิ่มเติม
คำตอบ (1)
- คำนี้เป็นคำทับศัพท์ครับ จากคำว่า blackmail (แปลตรงตัวแปลว่าจดหมายสีดำ) ลองใช้ออปชั่นอ่านออกเสียงของ 3 เว็บก็อ่านว่า 'แบล็คเมล' หมดแต่การเขียน 'เมล์' เป็นการสะกดคำว่า mail (โดยทั่วไปหมายความว่าจดหมาย) ตามพจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ ครับ...
