ความคิดเห็นบนคำถาม
คุณคิดว่าอะไรคือที่มาของสำนวน "รักดีหามจั่ว รักชั่วหามเสา" ?
9 มิ.ย. 2023 เวลา 07:55 • ความคิดเห็น • 5 คำตอบ
ทำไมรักดีถึงต้องหามจั่ว แล้วรักชั่วจึงต้องหามเสา? เกี่ยวกับน้ำหนักของจั่วกับเสา? หรือเกี่ยวกับระดับข... ดูเพิ่มเติม
คำตอบ (5)
- สุดยอดคำตอบคนโบราณน่าจะเปรียบเป็นน้ำหนักของจั่วกับเสาเพราะมีคำว่าหามเข้ามาด้วย จั่วอยู่บนสุดของบ้านคงจะหมายถึงคนที่รักดีนอกจากหามของที่ไม่หนักแล้วยังเป็นหน้าเป็นตาให้พ่อแม่อีกด้วย ส่วนรักชั่วชีวิตไม่สุขสบายต้องแบกหามรับน้ำหนักที่มากและหนักเพื่อแลก...
- ครูเคยสอนว่า สมัยก่อน เวลาสร้างบ้าน จะมีคนที่ทำหน้าที่ต่างๆ กันค่ะ- คนที่ "รักดี" คือ ตั้งใจเรียน มีการศึกษา มีหน้าที่การงานที่ดี มีความรู้ จะได้ถือ "จั่ว" ที่มันไม่หนัก เอามาแปะตอนสร้างบ้านจะเสร็จแล้ว เพื่อความสวยงามและเป็นสิริมงคล...
- ตอนเป็นนักเรียนประถม คุณครูที่เป็นนิสิตฝึกสอน เคยเอาสำนวนนี้มาให้นักเรียนอภิปรายกันในห้องค่ะ ครูบอกไว้ก่อนเลยว่าเป็นประเด็นปลายเปิด ไม่มีผิดถูก เด็กๆแสดงความคิดเห็นได้เต็มที่การเรียนการสอนในลักษณะนี้ นับว่าล้ำมากในสมัยนั้น...
- มันหมายถึงนี่ไม่ใช่ราคาที่ผมจะต้องจ่าย แต่ผมยอมจ่าย...เงินซื้อจั่วซื้อเสา
- จั่ว....มีน้ำหนักเบากว่าเสาก็จริงแต่เกะกะและกลิ้งก้างยกยากมากเสาแม้จะหนักกว่าแต่ก็สามารถแบกได้ เพราะฉะนั้นสำนวนนี้คนสมัยก่อนพูดผิด...เหมือนคำว่าจับปลาสองมือ ความคิดผมการจับปลาสองมือเป็นการจับให้อยู่อย่าง...
