ความคิดเห็นบนคำถาม
ทำไมคนไทยถึงนิยมใช้คำว่า ทาน ทั้งๆที่คำนี้ไม่มีในพจนานุกรมและเราเองก็มีคำว่า กิน ให้ใช้กันอยู่แล้ว(ซึ่งความหมายก็ไม่ได้หยาบคายอะไร)?
29 ก.ย. 2023 เวลา 07:35 • อาหาร • 3 คำตอบ
คำตอบ (3)
- ครั้งหนึ่ง ผมเคยใช้คำนี้ "รับประทาน" ในการไถ่ถามอาจารย์ผู้ใหญ่ท่านหนึ่งเกี่ยวกับมื้อกลางวันของท่าน และทำให้ผมได้คำตอบที่อาจจะตอบคำถามนี้ก็ได้คำว่า "กิน" เป็นคำไทยแท้ เป็นคำมูลหรือรากศัทย์ของภาษาไทยเอง หมายถึง อา...
- กิน เป็นภาษาชาวบ้าน เป็นคำทั่วไป เหมือนการ"เอา"ข้าวเข้าปากทาน มาจาก รับประทาน เป็นคำสุภาพ แต่โดนเรียกย่อๆ ว่า ทานคำว่า ทาน หมายถึงการให้ เหมือนผู้ดีไม่อยากใช้คำว่า "เอา"ข้าว แต่อยากให้ดูสุภาพเป็น "ให้"ข้าวค่อยๆเข้าปาก...
