cover

English Through Movies

  • การศึกษา
  • ภาพยนตร์
  • 0
  • 1
    โพสต์
  • 17
    ผู้ติดตาม
  • สร้างเพจเมื่อ 7 ม.ค. 2021
  • "I’m done running.” แปลว่า "ฉันพอแล้วกับการวิ่งหนี" เพื่อให้เข้ากับบริบทและเข้าถึงอารมณ์มากขึ้นอาจจะแปลได้เป็น "หยุดหนีเสียที" "เลิกวิ่งหนีได้แล้ว" ฯลฯ
    สิ่งที่น่าสนใจจากประโยคดังกล่าวคือ การใช้ “I’m done.” หรือ “I am done....