Blockdit Logo
Blockdit Logo (Mobile)
สำรวจ
ลงทุน
คำถาม
เข้าสู่ระบบ
มีบัญชีอยู่แล้ว?
เข้าสู่ระบบ
หรือ
ลงทะเบียน
English Through Movies
การศึกษา
ภาพยนตร์
0
1
โพสต์
17
ผู้ติดตาม
สร้างเพจเมื่อ 7 ม.ค. 2021
ติดตาม
หน้าหลัก
โพสต์ที่ได้ดาว
วิดีโอ
พอดแคสต์
ซีรีส์
English Through Movies
•
ติดตาม
7 ม.ค. 2021 เวลา 11:59 • การศึกษา
"I’m done running.” แปลว่า "ฉันพอแล้วกับการวิ่งหนี" เพื่อให้เข้ากับบริบทและเข้าถึงอารมณ์มากขึ้นอาจจะแปลได้เป็น "หยุดหนีเสียที" "เลิกวิ่งหนีได้แล้ว" ฯลฯ
สิ่งที่น่าสนใจจากประโยคดังกล่าวคือ การใช้ “I’m done.” หรือ “I am done.
...
ดูเพิ่มเติม
1 บันทึก
2
ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน
© 2025 Blockdit
เกี่ยวกับ
ช่วยเหลือ
คำถามที่พบบ่อย
นโยบายการโฆษณาและบูสต์โพสต์
นโยบายความเป็นส่วนตัว
แนวทางการใช้แบรนด์ Blockdit
Blockdit เพื่อธุรกิจ
ไทย