11 ก.พ. 2020 เวลา 19:12 • ข่าว
มีชื่อแล้ว! ชื่อทางการของโรคโคโรน่าไวรัสสายพันธุ์ใหม่ 2019
ใช้ชื่อว่า COVID-19
who
ชื่อเต็มมาจากจาก COrona VIrus Disease 2019 (CO-VI-D) -> COVID-19 (C-O-V-I-D ไฮเฟ่น 19)
หรือแปลเป็นไทยว่าโรคโคโรน่าไวรัสที่ถูกค้นพบปี 2019
ชื่อนั้นสำคัญไฉน?
ชื่อในอดีตถูกตั้งตามสถานที่ค้นพบ สัตว์ที่คิดว่าเป็นสาเหตุของการเกิดโรค หรือชื่อคนหรือกลุ่มคน และมักมีคำบอกความรุนแรง
หลายๆครั้งทำให้เกิดการตีตราต่อสถานที่ ชื่อคนหรือบุคคลกลุ่มหนึ่ง เช่น
MERS มาจาก Middle East หรือดินแดนตะวันออกกลาง
Swine flu แปลว่าไข้หวัดหมู หรือก่อนหน้านั้นเรียกกันว่าไข้หวัดเม็กซิกัน ทั้งที่ต้นกำเนิดมาจากอเมริกา
หรือ ไวรัสอีโบล่าเองก็มาจากแม่น้ำอีโบล่าในประเทศคองโก
Creutzfeldt-Jakob disease หรือที่เรารู้จักกันในชื่อโรควัวบ้าที่เกิดจากเชื้อไพรออน (Prion) ก็มาจากชื่อคนค้นพบชาวเยอรมัน
Legionnaires disease ก็เป็นชื่อที่มาจากกลุ่มทหารที่ติดเชื้อแบคทีเรียตัวนี้ในระบบแอร์และน้ำหล่อเย็นโรงแรม
นอกจากนี้ยังทำให้เข้าใจกลไกทางชีววิทยาของโรคผิด เพราะไข้หวัดหมู หรือไข้หวัดใหญ่ 2009 นั้นมีที่มาจากทั้งนกและหมู
และไข้หวัดหมูแอฟริกันที่ทำให้หมูตายนั้นก็เป็นไวรัสอีกสายพันธุ์หนี่ง
นอกจากนี้คำบอกความรุนแรงอย่าง Severe ที่แปลว่าร้ายแรงในชื่อโรคของ SARS นั้นก็ทำให้คนตกใจกลัวเสียเปล่า
องค์การอนามัยโลก (WHO)
องค์การโรคระบาดสัตว์ระหว่างประเทศ
(OIE : World Organization for Animal Health) และ
องค์การอาหารและเกษตรแห่งสหประชาชาติ
(FAO: Food and Agriculture Organization of United Nations)
จึงได้ข้อสรุปว่าต่อจากนี้ไปการตั้งชื่อโรคจะไม่ให้พ้องกับสถานที่ ชนิดสัตว์ ชื่อคน กลุ่มคน และยังสามารถอ่านออกเสียงได้ง่ายและสัมพันธ์กับโรค
ดอกเตอร์ทีดอส ผู้อำนวยการใหญ่ WHO ภาพจาก WHO
โดยผู้ที่ตั้งชื่อไวรัสคือ World Health Organization (WHO) หรือองค์การอนามัยโลกโดยรับหน้าที่ตั้งชื่อโรคอุบัติใหม่ (โรคที่ไม่เคยเจอมาก่อน) และได้ตั้งชื่อโรคโคโรน่าไวรัสสายพันธุ์ใหม่ 2019 นี้ว่า COVID-19
ในขณะที่ ผู้เชี่ยวชาญไวรัสเป็นผู้รับหน้าที่ตั้งชื่อไวรัส
และ International Committee on Taxonomy of Viruses (ICTV) ที่มีสมาชิกจากหลายประเทศทั่วโลก (ยังไม่มีประเทศไทย แถบ SEA มีแค่สิงคโปร์) เป็นผู้จำแนกชนิดไวรัสและตั้งชื่อสปีชี่ส์ให้กับไวรัสที่ถูกค้นพบใหม่ ซึ่งอาจต่างจากชื่อของ WHO
โฆษณา