Blockdit Logo
Blockdit Logo (Mobile)
สำรวจ
ลงทุน
คำถาม
เข้าสู่ระบบ
มีบัญชีอยู่แล้ว?
เข้าสู่ระบบ
หรือ
ลงทะเบียน
Meekom Wannarat
•
ติดตาม
25 ก.พ. 2021 เวลา 12:19
เก็บตก Idiom จาก The Umbrella Academy Vol2.
นักแปลชวนดูหนัง
25 ก.พ. 2021 เวลา 12:12 • ภาพยนตร์ & ซีรีส์
เก็บตก Idiom จาก The Umbrella Academy Vol2
"fall off the wagon" ถ้าแปลแบบตรงตัวคือการคกจากรถม้าหรือเกวียน
คำนี้เป็นสำนวนแปลว่า กลับไปดื่มเหล้าอีกครั้งหลังจากที่พยายามเลิกในตอนแรก
...
อ่านต่อ
บันทึก
โฆษณา
ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน
© 2024 Blockdit
เกี่ยวกับ
ช่วยเหลือ
คำถามที่พบบ่อย
นโยบายการโฆษณาและบูสต์โพสต์
นโยบายความเป็นส่วนตัว
แนวทางการใช้แบรนด์ Blockdit
Blockdit เพื่อธุรกิจ
ไทย