6 มี.ค. 2021 เวลา 05:41 • ไลฟ์สไตล์
⛱ วันหยุดสบาย ๆ กับสำนวน สุภาษิตไทย 🇹🇭
เพื่อนเรา (คนที่คุณก็รู้ว่าเป็นใคร 😁) มักเล่าเรื่อง ด้วยสำนวนตลก ๆ อ่านแล้วอารมณ์ดี ได้บันเทิงกันเสมอ ทำให้นึกสนุกคิดสุภาษิตไทยขึ้นมาบ้างค่ะ ใครคิดอะไรได้ก็มาแชร์กันนะคะ
2
ผันไปผวนมา กับสุภาษิตแบบแมวแมวกันค่ะ 🐈🐈
🐈 กว่าถั่วจะสุกแมวก็ง่วง (กว่าถั่วจะสุก งาก็ไหม้) 
👉 การกระทำหลายเรื่องขณะเดียวกัน อาจทำให้บางเรื่องต้องเสียหาย
3
🐈 กระต่ายหมายแมว (กระต่ายหมายจันทร์)
👉 การหมายปองหรือตั้งเป้าหมายสูงอย่างไม่น่าเป็นจริงไปได้
2
🐈 กลับหน้ามือเป็นหลังแมว (กลับหน้ามือเป็นหลังมือ) 
👉 เรื่องที่เปลี่ยนไปแบบคาดไม่ถึง
1
🐈 ก่อร่างสร้างแมว (ก่อร่างสร้างตัว)
👉 การเก็บออมเพื่อสร้างอนาคต
1
🐈 กินน้ำใต้แมว (กินน้ำใต้ศอก)
👉 สภาวะที่เป็นรอง ด้อยกว่า
🐈 ขายผ้าเอาหน้าแมว (ขายผ้าเอาหน้ารอด) 
👉 แก้ไขสถานการณ์เฉพาะหน้าไปก่อน
1
🐈 ไปไหนมา สามวาสองแมว (ไปไหนมา สามวาสองศอก) 
👉 สื่อสารกันไม่รู้เรื่อง ถามอย่างตอบอีกอย่าง
🐈 ตกกระไดไปกับแมว (ตกกระไดพลอยโจน)
👉 ต้องเข้าไปยุ่งเกี่ยวกับบางเรื่องโดยไม่ได้ตั้งใจ
🐈 ชักใบให้แมวเพลีย (ชักใบให้เรือเสีย) 
👉 ชวนออกนอกเรื่อง ให้เสียเรื่องเสียเวลา
🐈 คอหอยกับลูกแมว (คอหอยกับลูกกระเดือก)
👉 เข้ากันได้ดี สอดคล้องต้องกัน
🐈 กระต่ายตื่นแมว (กระต่ายตื่นตูม)
👉 การตื่นตระหนกตกใจ โดยไม่ตรวจสอบเรื่องราวให้ดีก่อน
🐈 พูดดีเป็นศรีแก่ปาก ถ้าพูดมากปากจะมีแมว
👉 ตรง ๆ ไม่ต้องแปลเลย ☺☺
มีสุภาษิตให้เล่นกันอีกมากมายเลยนะคะ 😊
และนี่คือโพสต์ต้นเหตุค่ะ ⤵️
🐈🐈🐈
งานขายเพื่อนมาแล้ว
งานขายตัว (เอง) ก็มาด้วย 
โพสต์ล่าสุด สาย ๆ วันนี้ค่ะ
มีความสุขกันค่ะทุกคน
สวัสดียามบ่ายนะคะ
☕🍰🍪🍩🍦🍵
คนไทยตัวเล็กเล็ก
06 มีนาคม 2564
ปอลอ ไม่มีเจตนาร้ายกับการใช้ภาษาไทย เพียงแค่สนุกๆเท่านั้นค่ะ ขออภัย ❤
โฆษณา