17 พ.ย. 2021 เวลา 08:44 • ประวัติศาสตร์
มหาสุขาวตีวยูหสูตร
วรรค ๑๘ มีความยอดเยี่ยมอันหาได้ยากยิ่งในโลก
อันสรรพสัตว์ที่ในสุขาวตีโลกธาตุแห่งนั้น เป็นผู้มีโฉมพักตร์งดงามยิ่งนัก งามกว่าสัตว์ในโลกทั้งปวง อันหาได้ยากยิ่ง (หมู่สัตว์ในสุขาวตี) ทั้งหมดล้วนงดงามเสมอกัน จักมีรูปลักษณ์ผิดแผกจากกันก็หาไม่ แต่เหตุที่อนุโลมตามเชื้อชาติอื่นๆ จึงได้ชื่อว่าเทพและมนุษย์
ตรัสกับพระอานนท์ว่า อุปมาบุคคลผู้ทุคตะเข็ญใจในโลก เมื่ออยู่เคียงข้างพระราชา จักมีลักษณะที่งดงามไปกว่าได้อย่างไร อันพระราชาเมื่อเปรียบกับพระเจ้าจักรพรรดิ ย่อมอัปลักษณ์ไปฉันใด ก็อุปมาทุกตบุคคลผู้อยู่ข้างพระราชาฉันนั้น พระเจ้าจักรพรรดิ ผู้มีอิริยาลักษณะเป็นเลิศ เมื่อเทียบกับดาวดึงส์เทวราชแล้วไซร้ ก็ย่อมอัปลักษณ์ไปฉัน นั้นสมมติว่าท้าวศักรเทวราช แม้จักเทียบด้วยร้อยพันเท่ากับท้าวเทวาธิราชแห่งปรนิมมิตสวัสตีภูมิ ก็จักมีลักษณะที่เสมอกันมิได้ฉันนั้น อันปรนิมมิตสวัสตีเทวาธิราชนั้น
หากจักเปรียบกับดวงพักตร์ลักษณะของโพธิสัตว์ และสาวกที่ในสุขาวตีโลกธาตุแล้วไซร้ แม้นจักด้วยจำนวนหมื่นโกฏิเท่าก็มิอาจเทียบเสมอ บรรดามณเฑียรปราสาทอาภรณ์และโภชนาหารเครื่องดื่มก็ดุจดั่งปรนิมมิตสวัสตีเทวาธิราชนั้นแล ได้บรรลุถึงเดชานุภาพฐานานุศักดิ์และอิทธิอภิญญา ที่บรรดาเทพและมนุษย์ทั้งปวง มิอาจเทียบได้แม้นจักด้วยร้อยพันหมื่นโกฏิเท่า ด้วยหาประมาณเท่ามิได้ก็ตาม อานนท์พึงทราบเถิดว่าสุขาวตีโลกธาตุแห่งพระอมิตายุสอรหันตสัมมาสัมพุทธเจ้า อลังการด้วยคุณวิเศษเป็นอจินไตยเช่นนี้แล
พระวิศวภัทร แปล
Aputi.com ภาพ

ดูเพิ่มเติมในซีรีส์

โฆษณา