27 พ.ย. 2021 เวลา 06:52 • ความคิดเห็น
มากิน “รามยอน” ที่บ้านเราไหม??
2
รา-ยอน (라면) เป็นบะหมี่กึ่งสำเร็จรูปยอดฮิตของเกาหลีใต้ และเป็นบะหมี่ที่ได้รับความนิยมเป็นอย่างมากทั้งในประเทศและนอกประเทศ (ประเทศไทยเราก็เป็นหนึ่งในนั้นค่ะ😂)
รามยอนเริ่มขึ้นยุคแรกในสงครามเกาหลีค่ะ รามยอนเข้ามาในช่วงยุคสงคราม
“สมัยนั้นผู้คนขาดแคลนอาหารกันเป็นอย่างมาก‼️”
▫️Samyang (เป็นแบรนด์รามยอนแรกในเกาหลี🇰🇷) จึงได้นำเทคโนโลยีของญี่ปุ่นมาผลิตทำรามยอนขายเพื่อแก้ปัญหาการขาดแคลนอาหาร สุดท้ายก็ยังไม่ได้รับความนิยมมากนักเพราะด้วยน่าตาที่แปลกประหลาด ดูเหมือนของปลอม ทำให้รามยอนยังไม่ได้รับความนิยม
แต่เมื่อทำการแจก “ฟรี” ก็กลายเป็นของยอดฮิตคู่มากับคนเกาหลีจนถึงยุคปัจจุบัน💕
แล้วทำไมแค่คำถาม “มากินรามยอนที่บ้านเราไหม?” ถึงทำคู่รักชาวเกาหลีเขินล่ะ😳???
เครดิตอยู่ในภาพ
“มากินรามยอนที่บ้านเราไหม??”
“รามยอน มอกโก คัลแร??” = ในภาษาเกาหลีมันมีความหมายแฝงคือ…
📌การชวนมา…💖….ค่ะ 😚 (มีซัมติงนั่นเอง)
1
คล้ายกับคนไทยที่จะพูดว่า “มาดูแมวที่ห้องเราไหม🐈😳” (อร้ายยย)
2
หรือ “บ้านเรามี Netflix มี Disney Plus+ มาดูไหม??”
▫️ไม่มีแหล่งที่มาที่ชัดเจนนะคะว่าประโยคนี้ทำไมถึงกลายไปเป็นเชิงชู้สาวได้ แต่ส่วนใหญ่คิดว่าน่าจะมาจากภาพยนตร์ที่จะมีฉากชวนกินรามยอนในเรื่อง One Fine Spring Day ที่ตัวพระเอกชวนนางเอกมาที่ห้องนอนแล้วก็ชวนกินรามยอน แล้วพระนางก็ยิ้มให้กัน
เครดิตอยู่ในภาพ
⚠️แต่ ไม่ได้หมายความว่าต้องชวนมี”ซัมติง”กันทุกครั้งที่พูดประโยคนี้นะคะ
บางทีก็เป็นประโยคที่บอกว่า “ฉันอยากกินจริงๆ🤤🍜”
ยกตัวอย่างในซีรี่ย์ What’s Wrong with Secretary Kim? ที่ตัวพระเอกขอกินรามยอน
ในบ้านของนางเอก กระทั่งคนรอบตัวรู้ก็พากันตกใจ🤣
1
ดังนั้น “อย่าพึ่งจินตนาการไปไกล ขอให้ถามกันตรงๆนะคะ อย่าคิดเองเออเองเด้อ😳”
(หน้าแตกไม่รู้ด้วยนะฮับ😚)
1
ถ้าใครชอบสาระความรู้สั้นๆแปลกๆแบบนี้ “กดติดตาม” เอาไว้เลยน๊า💖
จะได้ไม่พลาดตอนที่อัพบทความใหม่ๆแบบนี้อีกนะคะ
ขอบคุณข้อมูลและรูปภาพ : adaymagazine.com / https://popcornfor2.com/m/detail?id=114638 / IG : leedongwookofficial

ดูเพิ่มเติมในซีรีส์

โฆษณา