N5 ลบ (อธิบายตามความเข้าใจคร่าว ๆ)
เรื่อง ความแตกต่างของ この กับ これ
2 คำนี้มีความหมายใกล้เคียงกัน แต่หลักการใช้จะต่างกันเล็กน้อย คือ これ มีความสมบูรณ์ในตัวเอง ชื้ถึงบางสิ่งโดยไม่ต้องระบุชื่อสิ่งนั้น
EX: これは私の物です。
อันนี้เป็นของของฉัน
ส่วน この เป็นคำชี้เช่นเดียวกัน แต่จะต้องมีคำนามมาเสริมว่าระบุถึงอะไร พูดง่าย ๆ ก็เป็นคำขยายนาม
EX: このパソコンは誰のものですか。
notebook นี้เป็นของใครเหรอ?
แถม: เวลานึกคำเรียกอยากได้บางสิ่งไม่ออก ก็สามารถใช้ これ、お願いします。พร้อมกับชี้ไปที่สิ่งนั้นได้ แปลประมาณว่า ขออันนี้หน่อย/ขออันนี้ด้วยครับ
この กับ これ ไง
โฆษณา
- ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน
- © 2025 Blockdit
