Blockdit Logo (Mobile)
Blockพูดได้byข้าวน้อยฯ
•
10 ม.ค. 2022 เวลา 13:52 • ประวัติศาสตร์
โจรที่ชอบปล้นกลางทะเล กินแต่ผักหรืออย่างไร? ทำไมจึงถูกเรียกว่า โจรสลัด ...🥗🤤🏴‍☠️
12
เราทราบกันดีว่ามิจฉาชีพที่ออกเรือเพื่อปล้นสะดมเรือที่ผ่านไปผ่านมา เขาเรียกว่าโจรสลัด
คำว่าโจรสลัด มีสองคำผสมกันคือคำว่า โจร ที่แปลว่า คนที่ชอบปล้นสะดม กับคำว่า สลัด ที่เราไม่รู้ว่าหมายถึง ผักสลัด น้ำสลัดหรือท่าทางการสะบัดให้หลุดที่เรียกว่าการสลัด เช่น สลัดรัก😓💔
ตกลงแล้ว คำว่าโจรสลัดมาจากไหน ทำไมจึงเรียกโจรกลางทะเลว่าโจรสลัด?
1
จากการค้นคว้า ผมจึงได้คำตอบในเรื่องนี้มาว่า ที่มาของคำเรียกโจรปล้นกลางทะเลว่าโจรสลัด ไม่ได้เกี่ยวพันอะไรกับอาหารปลอดเนื้อสัตว์ที่เรียกว่า เมนูสลัด แต่อย่างใด
คำว่าโจรสลัดเป็นคำเรียกที่มีที่มาจากคำว่า Selat ในภาษามลายู
คำว่า Selat อ่านว่า เซอลัต ซีลัตหรือ ซีละห์ นั้นมีความหมายว่าช่องแคบ
ด้วยเหตุที่ในอดีต การเดินทางด้วยเรือเพื่อการค้าขายจะต้องผ่านเส้นทางเดินเรือบริเวณช่องแคบมะละกาและช่องแคบซุนดากันมาก ทำให้บริเวณดังกล่าวเป็นทำเลที่กลุ่มโจรที่ชอบปล้นสะดมกลางทะเลมักจะออกอาละวาด
1
เมื่อมีโจรทางทะเลมากบริเวณช่องแคบ คนที่ใช้ภาษามลายูแถบนั้นจึงเรียกว่าคนพวกนี้ว่า ซาลัต
คนไทยเราก็เรียกตามคนมลายู พ่วงด้วยคำว่าโจร เลยกลายเป็นคำว่าโจรสลัดในที่สุด
2
ติดตามอ่านบทความได้ที่
https://www.blockdit.com/n.sp

ดูเพิ่มเติมในซีรีส์

โฆษณา