15 มี.ค. 2022 เวลา 13:34
ทุนนิยมกับความยั่งยืน … ไปด้วยกันได้จริงหรือ
ใครก็ตามที่มีความเกี่ยวข้องกับเรื่องการพัฒนาที่ยั่งยืน หากไม่คิดถึงการเปลี่ยนรูปแบบทางเศรษฐกิจที่ก้าวข้ามทุนนิยมเพื่อเป้าหมายความยั่งยืน ก็คงไม่เข้าใจเรื่องใดเรื่องหนึ่งระหว่างสองเรื่องนี้ หรืออาจไม่เข้าใจทั้งสองเรื่องเลยก็เป็นได้
ลองอ่านตัวอย่างต่อไปนี้แล้วพิจารณากันดู
ครั้งหนึ่งนักชีววิทยาชาวอเมริกัน ผู้สนใจในเรื่องระบบนิเวศน์เป็นอย่างมาก นามว่า Paul Erhlich ได้ไปเยือนประเทศญี่ปุ่น
เขาได้สังเกตเห็นว่าอุตสาหกรรมปลาวาฬของที่นั่นกำลังประสบปัญหาการสูญพันธ์ของต้นตอความมั่งคั่งในอุตสาหกรรมนี้ เขาจึงถามเรื่องนี้กับนักข่าวท้องถิ่นระหว่างการสัมภาษณ์ … ทำนองว่าผู้ที่อยู่ในอุตสาหกรรมนี้ต่างก็น่าจะเห็นปัญหาอยู่ตรงหน้า ทำไมพวกเขาไม่ใส่ใจกับกระเป๋าสตางค์ของตัวเองกัน
นักข่าวท้องถิ่นตอบศาสตราจารย์ผู้นี้ว่า:
คุณอาจเห็นว่าผู้ที่อยู่ในอุตสาหกรรมปลาวาฬมีหน้าที่ในการอนุรักษ์ปลาวาฬ แต่เปล่าเลย หากพวกเขามีสองทางเลือก:
  • 1.
    การล่าปลาวาฬด้วยวิถีที่ยั่งยืน แล้วได้ผลตอบแทน 10% ต่อปีจากเงินทุนตั้งต้น
  • 2.
    การล่าปลาวาฬเพื่อทำกำไรสูงสุด แล้วได้ผลตอบแทน 15% ต่อปี แลกกับการสูญพันธ์ของปลาวาฬภายใน 10 ปี
พวกเขาก็จะเลือกทางที่สองอยู่วันยังค่ำ
คุณอาจคิดว่าพวกเขาบ้า ใครกันจะกล้าทุบหม้อข้าวตัวเองเพื่อผลประโยชน์ระยะสั้น แต่นั่นละคือวิถีแห่งทุนนิยมที่เราโปรดปรานนักหนา
พวกเขาไม่ได้บ้าหรอก เพราะหลังจากปีที่สิบ พวกเขาก็จะย้ายเงินทุนเพื่อไปรีดทรัพยากรจากอุตสาหกรรมอื่นต่อไป และจะทำแบบเดิมต่อไปไม่มีสิ้นสุด
จนกระทั่งโลกของเราไม่เหลือทรัพยากรอีกต่อไป!
แล้วคุณล่ะจะเลือกทางไหน ทุนนิยมหรือความยั่งยืน?

ดูเพิ่มเติมในซีรีส์

โฆษณา