แมวนักพยากรณ์แห่งร้านกาแฟจันทร์เต็มดวง
ผู้เขียน: ไม โมจัทสึกิ
ผู้แปล: ธนพร ศักดิ์สมุทรานันท์
สำนักพิมพ์: piccolo
หนังสือขึ้นหิ้งประจำปี 2022 เล่มที่ 2
---
เนทัลชาร์ต เป็นทั้ง ‘บันทึกโชคชะตา’ และ ‘เข็มทิศชีวิต’ ที่ผู้ใช้บริการ หรือเหล่าลูกค้าแขกรับเชิญของ ร้านกาแฟจันทร์เต็มดวง ทุกคนต้องเป็นผู้กำหนดความเป็นไปของตนบนเส้นทางชีวิตต่อจากนี้..
สิ่งแรกที่สำคัญต่อการก้าวเดินบนเส้นทางที่เรียกว่า ชีวิตในแบบตน คือ ‘การรู้จักตัวเอง’ ในฐานะ ‘นักพยากรณ์’
หลายคน อาจมีช่วงเวลาที่ต้องเผชิญจุดตกต่ำที่สุดของชีวิต ไม่ว่าจะเป็นด้านการงานหรือฐานะ อย่างเช่น มิสึกิ เซริคาวะ นักเขียนบทเกมในปัจจุบันผู้ตกอับ นักเขียนบทโทรทัศน์ผู้โด่งดังเป็นพลุแตกในอดีตขณะเป็นเพียงนักศึกษาวัยยี่สิบเศษ ผู้เคยทำอาชีพ อาจารย์พิเศษ ซึ่งมีหน้าที่หลักในการดูแลเด็กนักเรียนชั้นประถมกลุ่มนั้นให้เดินทางกลับบ้านโดยสวัสดิภาพ
ครั้นงานเขียนสร้างชื่อเสียง และรายได้มากยิ่งกว่าอาชีพในฝันครั้งเยาว์วัย เธอจึงเลือกเส้นทางลาออกจากความเป็นครู มุ่งสู่เวทีสื่อบันเทิง แต่แล้วเมื่อยุคสมัยเปลี่ยนผ่าน จากสมัยผู้มีอำนาจตามระบบยอดพีระมิดลงสู่คนรากหญ้า เป็นยุคแห่งเหล่าอินฟลูเอนเซอร์ในโซเชียลมีเดีย..เพียงการอ่านยุคสมัยไม่ออก ก็ทำให้สื่อสารงานเขียนบทได้ไม่เข้าตาประชาชนเหมือนวันเก่า..
เมื่อนั้นเธอจึงถึงเวลาได้รับการเยียวยาจากแมวสามสี มีบอสใหญ่เป็นแมวขนาดเท่าคน ลูกน้องต่างสไตล์เป็นแมวขนาดเท่าแมวจริงอีกสอง แต่ทั้งสามล้วนเหมือนกันตรงความสามารถพูดได้ แถมยัง นำ โหราศาสตร์ตะวันตก ที่พยากรณ์ผู้คนผ่านกลุ่มดาวในระบบสุริยะ มาใช้เยียวยาแขกรับเชิญทั้ง 6ราย ผ่านร้านกาแฟเคลื่อนที่ได้ สไตล์สมัยดาวคนแบกหม้อน้ำ ที่เป็นเหมือนร้านในรถตู้เก๋ไก๋ ปรากฏเฉพาะใน คืนจันทร์เต็มดวง ในสถานที่ตามแต่จะเลือกให้เหมาะกับแขกแต่ละคน และเมนูที่เลือกสรรมาแล้ว โดยปฏิเสธการร้องขอจากลูกค้า
..
ในด้านความรักอันผิดศีลธรรม อย่างการเป็นมือที่สามทั้งแบบเต็มใจและไม่เต็มใจ ซัทสึกิ อายุคาวะ ดาราสาวผู้เคยโด่งดังเป็นดาวค้างฟ้า ผู้มีอดีตขมขื่นจากพ่อซึ่งนอกใจแม่ไปมีเมียน้อย แต่ตนกลับโตมาเป็นฝ่ายยื้อแย่งดาราหนุ่มผู้เป็นสามีของภรรยา และบิดาของลูกน้อย จึงต้องตกที่นั่งลำบากในความทุกข์ระทมครั้งนี้ ซัทสึกิ อายุคาวะ จับพลัดจับผลูได้รับเชิญเข้าร้านกาแฟจันทร์เต็มดวงมากับ อาคาริ นากายามะ ผู้กำกับไฟแรง ผู้เข้มงวดต่อตัวเองและคนรอบข้าง ผู้เคยถูกหลอกให้เป็นมือที่สาม ทว่าไหวตัวทัน เมื่อรู้ความจริงว่าตัวแทนขายเอเจนซี่โฆษณาคนนั้นมีภรรยาซึ่งกำลังตั้งครรภ์อยู่ ก็ถอนตัวออก ไม่ทันถลำกายถลำใจไปมีความสัมพันธ์ลึกซึ้งเหมือน ซัทสึกิ (ผู้รู้อยู่แก่ใจแต่ก็ยังทำ)
ขณะที่อาคาริกำลังสนทนา กับสไตลิสต์หนุ่มนาม ‘จิโระ’ผู้มีบุคลิกที่คนภายนอกคิดว่าเป็นสาวประเภทสอง ทั้งที่ใจเป็นชายเหมือนกายนั่นแหละ ดาราสาวที่กำลังถูกเรียกเข้าที่ประชุมเพื่อแจ้งข่าวร้ายปลดออกจากงานแสดง โดยคำร้องขอของเหล่าสปอนเซอร์ เธอเดินผ่านมาได้ยินเรื่องราวเกือบชู้สาวของผู้กำกับ และระบายมันออกมาด้วยความอัดอั้นตันใจหลังดื่มแอลกอฮอล์ว่า ทำไมมีเพียงเธอที่ถูกประณามจากสังคมเรื่องมือที่สาม แต่ผู้กำกับใหญ่ไม่โดนร่างแหไปด้วย
ถึงคราวถูกรับเชิญให้เข้าร้านกาแฟแห่งนั้นพร้อมกัน เพื่อรับการเยียวยาจากแมวสามสี สามตัว ผ่านโหราศาสตร์เดิม และหาทางเลือกที่จะกำหนดชะตาชีวิตตนเองต่อจากนั้น ท่ามกลางเมนูเครื่องดื่มและขนมหวานแสนอร่อย..ที่ถูกเลือกมาแล้วเฉพาะคน คีย์คือการรู้จักตัวเอง ยอมรับความจริง(รวมถึงความผิดที่สร้างความเดือดร้อนให้สังคม) และ กล้า เผชิญหน้าประกาศยอมรับผิดต่อคนหมู่มาก พร้อมที่จะแก้ไข ประพฤติตนใหม่ในเส้นทางอันไม่เบียดเบียน
ส่วนด้านผู้ที่เข้มงวดกับตัวเองไม่เคยนอกกรอบอย่างผู้กำกับ อาคาริ นากายามะ เมื่อค้นพบว่าตนหลงรัก ผู้ชายบุคลิกเหมือนสาวสอง อย่างสไตลิสต์ จิโระ ก็ต้องเก็บงำความรู้สึกตัวเองไว้ด้วยความเจ็บปวด สุดท้ายได้รับการเยียวยาจากร้านกาแฟแห่งนั้น จึงกล้าที่จะเปิดเผยความรู้สึก กล้าเผชิญความรักที่ไม่เหมือนมาตรฐานในสังคม นอกกฎกติกาที่ตัวเองตั้งไว้ สุดท้ายกลับพบว่า สิ่งที่คิด สิ่งที่เห็น อาจไม่เป็นเช่นนั้น..และเกือบพลาด ความรักที่สวยงามนั้นไป ถ้าไม่ได้แมวสามตัวช่วยไว้ผ่านบันทึกแห่งดวงดาว
..
ทาคาเมชิ มิสึโมะโตะ CEO บริษัทไอทีก็เช่นกัน ที่ได้รับอิทธิพลการโคจรถอยหลังของดาวพุธ ทำให้เขาเกือบพลาดการสานต่อรักแรกพบในวัยเด็ก สมัยที่ยังอยู่ในกลุ่มเดินกลับบ้าน และมีรุ่นพี่สาวคนหนึ่งร้องไห้ด้วยรอยยิ้มสุดประทับใจในการกระทำอันมีคุณค่าอย่างหนึ่งของเขาในวัยเยาว์
เมกุมิ ฮายาคาวะ คือรุ่นพี่สาวคนนั้น ผู้กำลังหาตัวเองให้เจอในหน้าที่การงาน อาชีพช่างเสริมสวยในร้านชื่อดังที่กำลังไปได้สวยในเมืองใหญ่ แต่เธอกลับค้นพบว่าเธอขาดความรู้สึก ‘สนุก’ ในงานตัดผมหลากสไตล์ให้เหล่าคนดัง ทั้งที่ได้รับคำยกย่อง ชื่นชมฝีมือ รายได้เป็นกอบเป็นกำ แต่เธอรู้สึกยังขาด ยังอยากค้นหาสิ่งที่ใช่จริงๆในระยะยาว ต้องการหารายได้จากความสนุกไม่ใช่ความน่าเบื่อ
จนกระทั่งได้รับเชิญให้เป็นแขกอีกคนในร้านกาแฟจันทร์เต็มดวง เธอจึงพบว่า เธอเหมาะกับงานสไตลิสต์ ออกแบบทรงผม ฟรีแลนซ์ และกำลังมองหาคนเก่งไอที ที่จะมาสร้างเพจ หาลูกค้า เมื่อกลับมาตั้งหลักที่บ้านเกิด และได้พบกับ ทาคาเมชิ มิสึโมะโตะ ด้วยความบังเอิญ จากนั้นเรื่องราวจึงร้อยเรียงสานต่อ มาเป็นความรักในที่สุด
..
แขกคนสุดท้าย ซึ่งที่จริงเป็นคนแรกของเรื่อง แต่เพิ่งมาเฉลยตอนจบ คือ คุณปู่อดีตนักเปียโน และวาทยกรชื่อดัง ผู้เคยหลงเหลิงในตัวตน เห็นคนอื่นในวงออเคสตร้า ด้อยคุณค่า ถ่ายทอดผลงานไม่เป็นดังใจ จึงแตกแยกออกจากกลุ่ม เหลือตัวเองโดดเดี่ยว ถูกเยียวยาจากร้านกาแฟจันทร์เต็มดวง ด้วยเมนูแสนวิเศษ และโหราศาสตร์ชนิดเดียวกัน ทำให้รู้จักตัวเอง และเปลี่ยนมาถ่ายทอดผลงานเพียงลำพังด้วยการเล่นเปียโนตลอดชีวิตที่เหลือ
--
เรื่องราวตั้งแต่ตนจนจบ ดูเหมือนจะเป็นเรื่อง ‘บังเอิญ’ และ ‘แฟนตาซี’ เหลือล้น แต่แน่หรือ..ทุกอย่างเกี่ยวเนื่องกันหมด ทุกตัวละครต่างต้องพึ่งพากันและกันไม่แยกเพศแยกวัย ทุกคนเกี่ยวเนื่องกันนับจากอดีตในกลุ่มเดินกลับบ้านวัยประถม ที่มีอดีตครูพิเศษอย่าง มิสึกิ เซริคาวะ เป็นแกนนำ เป็นผู้ทำให้นักเรียนเคารพรัก และการเดินทางไปกลับโรงเรียนไม่น่าเบื่ออีกต่อไป
สำคัญสุดคือวันที่เดินทางแล้วต้องหยุดกลางคันเมื่อบ้านหรูของคุณปู่วัยชราเงียบเสียงลง ทั้งที่ทุกวันมีเมโลดี้เปียโนอันเพราะพริ้งเยียวยาหัวใจผู้เดินผ่านเสมอๆ มองผ่านรั้วเข้าไปก็เห็นแมวจรจัดหลากชนิดที่ถูกเก็บมาเลี้ยงด้วยความเมตตากรุณา
ครูเซริคาวะ เป็นผู้ค้นพบว่า คุณปู่กำลังป่วยหนัก และเมื่อรถพยาบาลมารับตัวเข้ารักษา ก่อนขึ้นรถไปคุณปู่สั่งเสียเรื่องแมวที่เก็บมาเลี้ยง และคุณครูก็รับปากว่าจะช่วยดูแลระหว่างเจ้าของบ้านไม่อยู่ แต่เมื่อสุดท้ายเจ้าของบ้านไม่มีวันได้กลับมาอีกเลยคุณครูผู้ใจดีและเหล่านักเรียนผู้น่ารักก็ช่วยส่งต่อแมวเหล่านั้นให้กับผู้อุปการะรายต่อไป
ระหว่างที่รอผู้ดูแลใหม่ ทาเคชิ มิสึโมะโตะ นั่นเอง เป็นหัวโจก เสนอตัวนำแมวไปเลี้ยงไว้ที่บ้าน ซึ่งมีกระท่อมใหญ่จากงานรับเหมาก่อสร้างของพ่อแม่ เหตุการณ์นั้นเอง นำมาซึ่ง รักแรกพบ ฝังใจ เมื่อ เมกุมิ ฮายาคาวะ ช่างเสริมสวยผู้ผันตัวเองมาเป็นฟรีแลนซ์สไตลิสต์ แสดงความชื่นชมทั้งน้ำตาให้กับเด็กรุ่นน้อง อายุห่างกันสามปี
--
เรื่องราวทั้งหมด ถ่ายทอดความรู้สึกขอบคุณ ความกตัญญูกตเวที การพึ่งพาของสิ่งมีชีวิตบนโลกใบนี้ ซึ่งต่างมีคุณค่าและประโยชน์ต่อทั้งตนเองและผู้อื่น มีเอกลักษณ์ อัตลักษณ์ ซึ่งต้องหาให้เจอ ผ่านการ ‘รู้จักตัวเอง’ แล้วความสำเร็จในด้าน ‘การงาน’ ‘เงินตรา’ ‘ความรัก’ ก็จะอยู่ไม่ไกลเกินเอื้อม
สุดท้ายไม่ควรมองข้ามเรื่องใกล้ตัว พื้นฐานในชีวิตที่รองรับงานอย่างกรณี มิสึกิ เซริคาวะ นักเขียนบทเกม และครูพิเศษโรงเรียนประถมในอดีต ที่เคยสร้างสรรค์ผลงานในบ้านหรู ห้องนอนที่สวย เครื่องประดับ แจกัน โต๊ะตู้ สิ่งเล็กๆน้อยๆที่หนุนให้เขียนงานออกมาได้ดี พอมาประหยัดในสถานการณ์จำใจเมื่อต้องอยู่อพาร์ทเมนต์ราคาถูกลง หลังจากตกอับในการงาน จึงเลิกมองหาของสวยที่เคยชอบ ทำให้จิตใจหดหู่ลึกเร้นอยู่ภายใน พลังในการสร้างงานที่ดีก็ลดลงไปเป็นเงาตามตัว อาจต้องรู้จักปรับแต่ง ให้มีของสวยในราคาที่เอื้อมถึง เพื่อสร้างบรรยากาศที่เคยมีในยามรุ่งโรจน์
--
ดวงจันทร์ คือช่วงเวลาตั้งแต่ถือกำเนิด – อายุ7ปี เป็นวัยแห่งการเจริญเติบโตของ ‘ประสาทสัมผัสร่างกาย จิตใจ และความรู้สึกนึกคิด
ดาวพุธ คือช่วงอายุ 8-15 ปี เริ่มเข้าสังคม เต็มไปด้วยความรู้สึกอึดอัดไม่เป็นอิสระ ช่วงเวลาแห่งการเรียนรู้ในวัยเรียน
ดาวศุกร์ คือช่วงอายุ 16-25 ปี เกี่ยวข้องเรื่อง การประทินโฉม ค้นหาสิ่งที่ชอบ การรักใครสักคน งานอดิเรก-ความบันเทิง-ความรัก
ดวงอาทิตย์ คือ 26-35 ปี ออกเดินทางด้วยตัวเอง บนเส้นทางชีวิต
ดาวอังคาร คือ 36-45 ปี ช่วงแสดงศักยภาพได้ดีที่สุด นำสิ่งที่ได้เรียนรู้ตกผลึกมาเป็นตัวเอง การงาน ผู้บรรลุนิติภาวะ
ดาวพฤหัส 46-55
ดาวเสาร์ 56-70
ดาวยูเรนัส 71-84
เนปจูน 85-ความตาย
พลูโต คือเสี้ยววินาทีแห่งความตาย อีกนัยหนึ่งหมายถึง การทำลายล้าง และการกำเนิดใหม่
..
คนเราน่ะ..ไม่ว่ายังไงก็ต้องถึงช่วงเวลาเรียนรู้สิ่งต่างๆอย่างจริงจังในสักวัน และต้องเปลี่ยนผ่านแต่ละช่วงดวงดาวให้สมบูรณ์ ถ้าขาดการเรียนรู้ในช่วงใดช่วงหนึ่งอย่างเต็มที่ ก็จะส่งผลต่อดาวช่วงถัดไปโดยปริยาย
โลกใบนี้ประกอบขึ้นเป็นรูปร่างภายใต้กฎแห่งกระจกเงา หากมีอิทธิพลต่อผู้อื่นมากด้วยอาชีพ ชื่อเสียง หรือการงาน หากทำดี สิ่งย้อนกลับก็จะดีเหลือล้น หากทำชั่ว ลูกศรที่พุ่งกลับมาปักอกก็จะสร้างรอยแผลและความเจ็บปวดแสนสาหัสเช่นกัน หากคำนึงถึงกฎเอาไว้ก็น่าจะปลอดภัย
ได้รู้จักตัวเอง ยอมรับสิ่งที่เป็น มีของหวานแสนอร่อยช่วยเยียวยา สิ่งที่ติดค้างอยู่ลึกในลำคอ และของหนักอึ้งที่เคยทับถมในใจ..ล้วนอันตรธชานไปสิ้น
--
“ร้านกาแฟจันทร์เต็มดวง” ไม่มีทำเลที่ตั้งแน่นอน
บางครั้งปรากฏกลางย่านร้านค้าคุ้นตา บางครั้งเป็นสถานีรถไฟปลายทางหรือริมแม่น้ำเงียบสงบ สับเปลี่ยนสถานที่ไปตามแต่ใจต้องการ
ยิ่งไปกว่านั้น ร้านแห่งนี้ไม่สอบถามความต้องการของลูกค้า
พวกเราขอนำเสนอเมนูของหวาน อาหาร และเครื่องดื่มเลิศรสให้แก่คุณเอง
ไม่แน่ คุณอาจกำลังฝันอยู่ก็ได้
แมวสามสีร่างใหญ่ที่ปรากฏกายตรงหน้าว่าเช่นนั้นแล้วยิ้มตาหยี
--
ซื่อสัตย์ต่อความรู้สึกตัวเอง ค้นพบคุณค่าในตน รู้จักตัวเอง และส่งต่อความสุขให้ผู้อื่น
ปล่อยความหนักอึ้งบนไหล่ ลงบ้างนะ
หัดเรียนรู้ยุคสมัย การเปลี่ยนผ่านจากสังคมชนชั้น สู่สังคมแห่งปัจเจกบุคคล การสื่อสารผ่านโซเชียลมีเดีย ทุกคนมีคุณค่าในตัวเอง และรูปแบบการถ่ายทอดแตกต่างกัน..ค้นหาสิ่งนั้นให้เจอ
--
เมนูในร้าน : ไทรเฟิลกลุ่มดาวคนแบกหม้อน้ำ, อัลโฟกาโตไอศกรีมดวงดาว, ช็อกโกแลตฟองดองต์ ไอศกรีมจันทร์เต็มดวง, ครีมโซดาดาวพุธ, กาแฟเย็นประกายดาว(ราดด้วยไซรัปรุ่งอรุณ), โฟลตแชมเปญแสงจันทร์และดาวศุกร์ และ ดาวพร่างฟ้าเบียร์สีนภา
#แมวนักพยากรณ์แห่งร้านกาแฟจันทร์เต็มดวง #รีวิวหนังสือ #นิยายแปลญี่ปุ่น #นิยายแปล
แมวนักพยากรณ์แห่งร้านกาแฟจันทร์เต็มดวง
โฆษณา
- ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน
- © 2025 Blockdit
