#45 CWG. 4️⃣ — บทที่ 1️⃣2️⃣ (ตอนที่ 2) : เรื่องที่สิ่งมีชีวิตที่มีวิวัฒนาการขั้นสูงตระหนักรู้ (แต่มนุษย์ไม่) ก็คือ . . .
ผู้แปล : คุณซิม จากเพจ Books for Life
ผู้เรียบเรียง : แอดมิน (ซึ่งผมอาจแก้ไข เพิ่มคำแปล และ เรียบเรียงประโยคใหม่บางส่วน)
Q : Well, it all came from you, of course. And now, we are being encouraged once again—as we have been in every one of the prior Conversations with God exchanges with you—to understand that all of Life is One Thing.
นีล : ครับ แน่นอนว่า สิ่งที่ผมพูดทั้งหมดนี้ก็มาจากพระองค์นั่นล่ะ และตอนนี้ พวกเราก็ได้รับ ‘การกระตุ้นเตือน’ จากพระองค์อีกครั้ง —อย่างที่เราเคยได้รับมาแล้วในทุกการสนทนากับพระองค์ (ทั้ง 3 ครั้ง) ก่อนหน้านี้— เพื่อให้เข้าใจว่า “#สิ่งมีชีวิตทั้งหมดคือหนึ่งเดียวกัน”
A : Yes. This is what Highly Evolved Beings from the Other Dimension not only understand, but experience.
พระเจ้า: ใช่แล้ว นี่เป็นเรื่องที่สิ่งมีชีวิตที่มีวิวัฒนาการขั้นสูงจากมิติอื่นไม่เพียงแค่เข้าใจเท่านั้น แต่ยังมีประสบการณ์ถึงมันอีกด้วย
They not only know that life is eternal, they know that there is no separation in the universe—of anything from anything. This awareness is a pillar of their way of life; it is the foundation of their civilization.
พวกเขาไม่เพียงแค่รู้ว่า #ชีวิตนั้นเป็นนิรันดร์ (เป็นอมตะ) พวกเขายังรู้ด้วยว่า #ไม่มีสิ่งใดในจักรวาลที่แยกขาดจากกัน—(ทุกสิ่งล้วนเชื่อมโยงกัน) การตระหนักรู้เช่นนี้ คือรากฐานที่เป็นเครื่องค้ำจุนของทั้งวิถีชีวิตและอารยธรรมของพวกเขา
.
Q : For us, then, this is the first step that will be taken when we become an awakened species. And we haven’t even taken that first step, after all these years—all these millennia—on our planet.
นีล : สำหรับพวกเราแล้ว นี่คือบันไดขั้นแรกที่จะต้องก้าวผ่านไปเพื่อการกลายเป็นเผ่าพันธุ์ที่ตื่นขึ้น แต่พวกเราก็ยังไม่แม้กระทั่งจะก้าวเท้าแรกออกไปเลย หลังจากหลายปี —หลายพันปีที่ผ่านมา— บนโลกใบนี้
A : It is the most important step you could take right now. Do not discourage yourself with what you haven’t done, encourage yourself with what you will do.
พระเจ้า : นี่คือก้าวที่สำคัญเป็นอย่างยิ่งที่เธอจำเป็นต้องทำในตอนนี้เลย อย่าเพิ่งท้อใจเพราะสิ่งที่เธอยังไม่ได้ทำ (ยังไม่ได้ก้าวไป) แต่จงให้กำลังใจตัวเองในสิ่งที่เธอกำลังจะทำ (ก้าวไป) ดีกว่านะ
(มีต่อ)
- 1
ดูเพิ่มเติมในซีรีส์
โฆษณา
- ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน
- © 2025 Blockdit
