Blockdit Logo
Blockdit Logo (Mobile)
สำรวจ
ลงทุน
คำถาม
เข้าสู่ระบบ
มีบัญชีอยู่แล้ว?
เข้าสู่ระบบ
หรือ
ลงทะเบียน
จีนจีนออนไลน์ by Mona
•
ติดตาม
30 พ.ค. 2022 เวลา 11:00 • หนังสือ
忽…忽… hū…hū…
เดี๋ยว…เดี๋ยว…/อยู่ๆ…อยู่ๆ…
(เป็นการเปลี่ยนอย่างกะทันหัน)
今天天气忽冷忽热。
jīntiān tiānqì hū lěng hū rè
อากาศวันนี้เดี๋ยวร้อนเดี๋ยวหนาว
忽远忽近的爱情。
hū yuǎn hū jìn de ài qíng
เป็นความรักที่เดี๋ยวใกล้เดี๋ยวไกล
(การรักษาระยะห่างของความสัมพันธ์)
(งงไหมคะ ฮ่าๆๆ ใครมีการแปลไทยที่ไพเราะกว่านี้มาแชร์กันได้ค่ะ)
#ภาษาจีน #เรียนจีน #สอนจีน
ภาษาต่างประเทศ
ภาษาจีน
ภาษาจีนกลาง
บันทึก
โฆษณา
ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน
© 2026 Blockdit
เกี่ยวกับ
ช่วยเหลือ
คำถามที่พบบ่อย
นโยบายการโฆษณาและบูสต์โพสต์
นโยบายความเป็นส่วนตัว
แนวทางการใช้แบรนด์ Blockdit
Blockdit เพื่อธุรกิจ
ไทย