ไว้อาลัยแด่การจากไปของ "นิเชลล์ นิโคลส์ (Nichelle Nichols)"
ผู้กองอูฮูร่า (Lieutenant Uhura) แห่ง Star Trek: The Original Series
Lieutenant Uhura (Star Trek: The Original Series, 1966-1969)
เป็นเรื่องเศร้าที่ไม่มีชาว เทรกกี้ (Trekkie) คนไหนอยากจะได้ยิน "นิเชลล์ นิโคลส์ (Nichelle Nichols)" นักแสดงหญิงอาวุโส ผู้มีชื่อเสียงมาจากบทในตำนานอย่าง "ผู้กองอูฮูร่า (Lieutenant Uhura)" เจ้าหน้าที่สื่อสารคนสวยประจำยาน USS Enterprise จากซีรีส์ "Star Trek: The Original Series" เสียชีวิตแล้วอย่างสงบ ในวัย 89 ปี ...เป็นนักแสดงจาก Star Trek ต้นฉบับอีกคน ที่จากโลกนี้ไป
Nichelle Nichols (1932-2022)
ในช่วงยุค 60s ยุคที่นักแสดงหญิงผิวดำ ยังไม่เคยได้รับบทบาทเด่นในซีรีส์ทางโทรทัศน์มาก่อน อูฮูร่า คือตัวละครหญิงผิวดำคนแรก ที่ได้รับบทนำอย่างเป็นทางการ ในประวัติศาสตร์วงการโทรทัศน์อเมริกา กลายเป็นการทลายกรอบของมายาคติ และนำความหลากหลายมาสู่วงการทีวีอเมริกาได้ในที่สุด อย่างที่บิดาของ Star Trek อย่าง จีน รอดเดนเบอรี (Gene Roddenberry) ตั้งใจเอาไว้
แต่ในช่วงแรกที่ซีรีส์กำลังออกอากาศ นิโคลส์ก็เกิดความลังเลใจอยู่หลายครั้ง ว่าเธอจะได้รับการยอมรับจากคนดูได้จริงหรือ ทำให้มีความคิดที่จะถอนตัวจากซีรีส์อยู่หลายครั้ง ..จนกระทั่ง นิโคลส์ได้มีโอกาสพูดคุยโดยตรงกับ มาร์ติน ลูเธอร์ คิง จูเนียร์ (Martin Luthor King Jr.) นักเคลื่อนไหวสิทธิมนุษยชนของคนผิวดำคนดัง ที่เข้ามาให้กำลังใจเธอ และขอให้เธอเป็นอูฮูร่าต่อไป เพราะ "มันมีความหมายต่อใครหลายคนมากกว่าที่เธอคิด"
ทำให้ในที่สุด นิโคลส์ก็รับบทเป็นอูฮูร่ามายาวนาน ตั้งแต่ซีซันแรกของ Original Series ในปี 1966 และจบที่ภาพยนตร์ Star Trek VI: The Undiscovered Country ในปี 1991 รวมกันกว่า 25 ปี (นี่แค่เฉพาะบทบาทที่เป็น Official นะครับ ยังไม่นับทั้งการไปพากย์เสียงในอนิเมชัน หรือปรากฏตัวใน Fan Film ต่าง ๆ อีกมากมายนับไม่ถ้วน)
จนกระทั่งล่าสุด เราก็ต้องสูญเสียนิโคลส์ไปอย่างไม่มีวันกลับ ทำให้ตอนนี้มีเพียงนักแสดง 3 เท่านั้น จาก Star Trek ต้นฉบับ ที่ยังมีชีวิตอยู่ คือ วิลเลียม แชตเนอร์ (William Shatner) ผู้รับบท กัปตัน เจมส์ ที. เคิร์ก (James T. Kirk), จอร์จ ทาเคอิ (George Takei) ผู้รับบท ฮิคารุ ซูลู (Hikaru Sulu) และ วอลเตอร์ โคนิก (Walter Koenig) ผู้รับบท พาเวล เชคอฟ (Pavel Chekov) ...ที่เราก็ภาวนาขอให้ทุกท่านสุขภาพร่างกายแข็งแรง และอยู่กับเทรกกี้ไปอีกนาน ๆ
Episode 3 "Charlie X" (Star Trek: The Original Series, 1966)
บุคลิกที่ทำให้อูฮูร่า เป็นที่รักของเทรกกี้ คือความเป็นสาวมั่นผู้มีความเก่งกาจและมั่นใจในตัวเอง แต่ก็มีความสดใสร่าเริง และเป็นเหมือนด้านที่อ่อนโยนให้กับลูกเรือทุกคน ..ในซีรีส์ต้นฉบับ จะมีหลายครั้งที่ อูฮูร่า จะร้องเพลง เต้นรำ เพื่อสร้างบรรยากาศในเอนเตอร์ไพรซ์ให้ครื้นเครง เพลง "Oh, On the Starship Enterprise" ที่อูฮูร่าร้องในตอนที่ 3 ของซีซันแรก ("Charlie X") กลายเป็นเพลงคลาสสิกสำหรับเทรกกี้ไปเลย
เสียดายที่ในหนังและซีรีส์ฉบับรีบู้ทยุคต่อมา ยุคที่บทอูฮูร่าตกทอดมาสู่นักแสดงรุ่นใหม่ (ทั้ง โซอี้ ซัลดาน่า (Zoe Saldana) จากหนังฉบับรีบู้ท ทั้ง 3 ภาค (2009-2016) และ เซเลีย โรส กู้ดดิง (Celia Rose Gooding) จากซีรีส์ Star Trek: Strange New World (2022) ไม่มีการใส่บุคลิกแบบนี้ลงมาในอูฮูร่าเลย อาจเพราะมันคงไม่เข้ากับธีมที่ผู้สร้างต้องการจะเล่า ทำให้สำหรับเทรกกี้ การไม่ได้เห็นอูฮูร่าร้องรำทำเพลงอีกเลย ก็เป็นอะไรที่คิดถึงไม่น้อย
(ใครยังไม่เคยดูซีรีส์ TOS มาก่อนเลย ดูเถอะครับ ใน Netflix มีซีรีส์ Star Trek ยุคคลาสสิกให้ดูจนถึง Voyager เลย พร้อมพากย์ไทยครบทุกตอน มันอาจจะไม่ได้สนุกเร้าใจเท่าหนังยุคหลัง ๆ แต่มันคือซีรีส์ชุดที่สร้างอิทธิพลและคุณประโยชน์ให้กับโลกมากมาย มาจนถึงปัจจุบัน)
สุดท้าย ในฐานะเทรกกี้รุ่นหลังคนหนึ่ง (ที่ชอบ Star Trek มาตั้งแต่ยุค TNG) ขอให้ นิเชลล์ นิโคส์ ไปสู่สุคติ ความสดใสของผู้กองอูฮูร่า จะอยู่ในความทรงจำของเทรกกี้ตลอดไป.. และออกเดินทางไปอย่างห้าวหาญ ณ ที่ ๆ ไม่เคยมีผู้ใดไปมาก่อน
Rest in Peace, Nichelle Nichols (1932-2022)
- 1
โฆษณา
- ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน
- © 2025 Blockdit
