ตอนแรก เรางงว่า the aided ในประโยคนี้คืออะไร แต่ใช้วิชาเดาว่า เดิมที คำว่า aid หมายถึงช่วยเหลือ ซึ่งเป็นได้ทั้งคำนามและคำกริยา แต่พอเป็น aided คืออยู่ในรูปของผู้ถูกกระทำ ก็น่าจะหมายถึงลักษณะของการได้รับความช่วยเหลือ แล้วพอเอามาใช้เป็นคำนามว่า ‘The aided’ ก็น่าจะหมายถึงคนที่ได้รับการช่วยเหลือ ซึ่งก็คึอเด็กที่แขนขาดในข่าวนั่นเอง เพราะประโยคก่อนหน้านั้นพูดถึงการที่เด็กคนนี้ได้รับความช่วยเหลือจากคนแถวชานชาลากับเจ้าหน้าที่ นำส่งโรงพยาบาล