สนุกกับเรื่องสั้นพร้อมเพิ่มศัพท์ภาษาอังกฤษ:
แมวอยู่บนหลังคา Cat is on the roof.
https://bit.ly/3SiVNGj
Visiting Hawaii was on Dianne's bucket list.
การได้ไปท่องเที่ยวที่ฮาวายเป็นหนึ่งในกิจกรรมที่ไดแอนต้องทำก่อนตาย
But her family was cash-strapped so she went alone.
แต่ครอบครัวของเธอไม่มีเงินเพียงพอ ไดแอนจึงต้องไปฮาวายคนเดียว
One day Diane called her husband from Hawaii:
Diane: "How is Fay?" Fay is Diane's cat.
Husband: "Oh sorry dear, she died last night."
วันหนึ่งไดแอนโทรมาหาสามีจากฮาวาย
ไดแอน: เฟย์เป็นยังไงบ้าง เฟย์คือแมวที่ไดแอนเลี้ยง
สามี: ที่รัก ผมเสียใจ เธอพึ่งตายเมื่อคืน
Diane blew a fuse when she heard the news.
Diane: How can you be so inconsiderate and break the news so suddenly like that?
ไดแอนโกรธและไม่พอใจมากที่ได้ยินเรื่องนี้
ไดแอน: ทำไมคุณถึงพูดโพร่งออกมาโดยไม่คิดอะไรเลยอย่างนั้น
Diane: You could have told me she is playing on the roof. Tomorrow, you could have told me she fell and broke her leg. Then you could have told me she was hospitalized and passed away in her sleep.
ไดแอน: คุณน่าจะบอกฉันว่าเฟย์กำลังเล่นอยู่บนหลังคา แล้วพรุ่งนี้คุณอาจบอกว่าเธอล้มและขาหัก หลังจากนั้นคุณค่อยพูดว่าเธอเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาล และเสียชีวิตขณะนอนหลับ
Diane: Ok, how is my mother then?
ไดแอน: แล้วแม่ของฉันหล่ะเป็นยังไงบ้าง
Husband: Well, she is playing on the roof.
สามี: อ๋อ แม่คุณกำลังเล่นอยู่บนหลังคา
สรุปคำศัพท์น่ารู้:
1. Bucket list = รายการสิ่งที่ต้องทำก่อนตาย
2. Cash-strapped = ไม่มีเงินเพียงพอ
3. Blow a fuse = รู้สึกโกรธและไม่พอใจอย่างมาก
4. Inconsiderate = ไม่ใส่ใจกับความรู้สึกคนอื่น
5. Break the news = แจ้งข่าวร้าย
6. Hospitalize = ต้องเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาล
#สมโพชน์จะเกษียณ
Reference: www.iwillcrackenglish.com
ดูเพิ่มเติมในซีรีส์
โฆษณา
- ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน
- © 2024 Blockdit
